Comunicat de presă - Institutul Cultural Român
Institutul Cultural Român la Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chişinău, ediţia 2024
Institutul Cultural Român va participa, prin Centrul Naţional al Cărţii, la o nouă ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chişinău, aflat, pentru al treilea an consecutiv, sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României, Klaus Iohannis, şi al Preşedintei Republicii Moldova, Maia Sandu.
Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chişinău va avea loc în perioada 28 august - 1 septembrie 2024, la centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) din cadrul Universităţii de Stat din Moldova şi va reuni cele mai noi apariţii editoriale din România şi Republica Moldova.
La ediţia din acest an, Institutul Cultural Român va pune la dispoziţia cititorilor, în cadrul unui stand dedicat publicaţiilor Editurii ICR (Standul 13), o ofertă consistentă de titluri de referinţă din domeniile literaturii, criticii literare, istoriei şi artelor. Programul include lansări şi dezbateri în jurul celor mai recente volume apărute sub egida Institutului Cultural Român, dar şi evenimente dedicate poeziei contemporane şi literaturii pentru copii, la care vor participa cercetători, istorici, scriitori şi artişti vizuali din România şi Republica Moldova.
'Institutul Cultural Român susţine peste tot în lume, prin toate programele sale specifice şi cu fiecare ocazie, cultura scrisă şi limba română ca element definitoriu al spaţiului cultural comun dintre România şi Republica Moldova. Parteneriatul de tradiţie cu Bookfest Chişinău reprezintă cea mai fericită ocazie din an în care să remarcăm această unitate culturală şi, în acelaşi timp, o importantă oportunitate de a prezenta şi oferi acces publicului din Republica Moldova la produsele editoriale ale Editurii Institutului Cultural Român, cele mai noi dintre acestea fiind prezentate în cadrul unor evenimente cu invitaţi de seamă. Astăzi, de Ziua Independenţei Republicii Moldova, îi felicit pe cetăţenii Republicii Moldova la 33 de ani de la eliberarea de sub ocupaţia sovietică, 33 de ani de la ieşirea la lumină de sub umbra tancurilor ruseşti şi îi asigur de deplinul sprijin al ICR pe calea europeană de la care, sunt convins, Republica Moldova nu mai poate fi abătută.' a declarat Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român.
Impresionantei lucrări Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonată de Liliana Corobca şi publicată în acest an la Editura Institutului Cultural Român, îi sunt consacrate două evenimente, în cadrul cărora vor fi dezbătute aspecte metodologice ale cercetării, dar şi diverse teme relevante pentru transformările din Republica Moldova. Lansarea celor două volume va avea loc miercuri, 28 august, începând cu ora 15:00, în Aula 530 a Universităţii de Stat din Moldova, în cadrul Congresului Naţional al Istoricilor Români (CNIR 2024), şi va avea ca reper chestionarea problemelor actuale ale ştiinţei istorice din România şi Republica Moldova - între abordările tradiţionale şi noile direcţii de cercetare. Discuţia, moderată de istoricii Sergiu Musteaţă şi Gabriel Moisa, îi va avea ca protagonişti pe scriitoarea Larisa Turea şi cercetătorii ştiinţifici Lidia Prisac şi Nicolae Enciu. Cel de-al doilea eveniment prilejuit de publicarea Panoramei postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II) va avea loc duminică, 1 septembrie, la ora 16:30, în spaţiul central de evenimente al Centrului Mediacor, şi va reuni, în cadrul unei mese rotunde, cercetători semnatari ai volumului: Diana Cheianu, Nina Corcinschi, Iulian Fruntaşu, Ion Xenofontov şi Liliana Rotaru.
Joi, 29 septembrie, începând cu ora 18.00, Institutul Cultural Român invită cititorii de toate vârstele să descopere care este relaţia dintre text şi imagine în literatura pentru copii, într-un eveniment dedicat regretatului scriitor Spiridon Vangheli. Iniţiatorii dialogului sunt scriitoarea şi criticul literar Luminiţa Corneanu, ilustratorul Andrei Damian şi artistul plastic Lică Sainciuc, moderatoarea întâlnirii fiind scriitoarea Maria Pilchin.
Seria evenimentelor continuă vineri, 30 septembrie, începând cu ora 17:00, cu un recital la care vor particia poeţii Svetlana Cârstean, Emilian Galaicu-Păun, Moni Stănilă, MihĂłk Tamas. Poetul Sorin Gherguţ va fi gazda evenimentului.
Cel de-a doilea titlu pe care Institutul Cultural Român îl va lansa la Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chişinău este monografia Purcărete şi Boroghină. Pelerini în Marele Teatru al Lumii, semnată de Ludmila Patlanjoglu şi publicată de Editura ICR în două versiuni, română şi engleză. Sâmbată, 31 septembrie, de la ora 19:30, teatrologul Cristiana Gavrilă, Petru Hadârcă, actor, regizor şi director general al Teatrului Naţional 'Mihai Eminescu' din Chişinău, şi Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român, vor analiza, într-o discuţie moderată de criticul de teatru Monica Andronescu, creaţia regizorului Silviu Purcărete şi rolul jucat de Teatrul Naţional 'Marin Sorescu' din Craiova şi de Emil Boroghină, ca manager cultural şi fondator al Festivalului Shakespeare, în cultura română şi în peisajul teatral internaţional.
Duminică, 1 septembrie, începând cu ora 16:30, Pr. Iustin Marchiş, istoricul de artă Vladimir Bulat şi Dana Ionescu, coordonatoarea Centrului Naţional al Cărţii, vor fi protagoniştii lansării ediţiei în limba engleză a albumului Mănăstiri şi biserici din Transilvania între secolele XIII-XVIII. Lucrarea amplă, apărută la Editura ICR şi realizată sub coordonarea Pr. Iustin Marchiş, constituie 'un ghid artistic care propune un pelerinaj cultural şi spiritual printre etniile, confesiunile şi patrimoniul artistic al Transilvaniei, cu toate stilurile şi formele sale de expresie'.
***
Ediţia 2024 a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chişinău este finanţată de Departamentul pentru Relaţia cu Republica Moldova şi are loc în parteneriat cu Ministerul Culturii din România şi Ministerul Culturii din Republica Moldova. Parteneri strategici sunt USAID, UKaid şi Ambasada Suediei în Republica Moldova. Organizatorii evenimentului sunt Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, Universitatea de Stat din Moldova, Uniunea Editorilor din Republica Moldova, Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova şi Asociaţia Editorilor din România.
Parteneri media: TVR Moldova, Moldova 1, Radio Chişinău, Teleradio Moldova.
PROGRAM DE EVENIMENTE
MIERCURI, 28 august, 15:00 - 16:30
Aula 530 - Universitatea de Stat din Moldova (Bloc Central)
Lansare de carte
Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonator Liliana Corobca, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Nicolae Enciu, Lidia Prisac, Larisa Turea
Moderatori: Gabriel Moisa, Sergiu Musteaţă
* parte a Congresului Naţional al Istoricilor Români (CNIR 2024)
JOI, 29 august, 18:00 - 19:00
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Sub cuşma lui Guguţă. O discuţie despre relaţia text-imagine în literatura pentru copii
In memoriam Spiridon Vangheli
Invitaţi: Luminiţa Corneanu, Andrei Damian, Lică Sainciuc
Moderator: Maria Pilchin
VINERI, 30 august, 17:00 - 17:30
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Lectură de poezie
Invitaţi: Svetlana Cârstean, Emilian Galaicu-Păun, Moni Stănilă, Mihok Tamas
Moderator: Sorin Gherguţ
SAMBĂTĂ, 31 august, 19:30 - 20:00
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Lansare de carte
Purcărete şi Boroghină. Pelerini în Marele Teatru al Lumii de Ludmila Patlanjoglu, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Cristiana Gavrilă, Petru Hadârcă, Liviu Jicman
Moderator: Monica Andronescu
DUMINICĂ, 1 septembrie, 16:00 - 16:30
Lansare de carte
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to 18th Centuries (Mănăstiri şi biserici din Transilvania între secolele 13 şi 18), coord. Pr. Iustin Marchiş, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Pr. Iustin Marchiş, Vladimir Bulat
Moderator: Dana Ionescu
DUMINICĂ, 1 septembrie, 16:30 - 17:30
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Masă rotundă
Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonator Liliana Corobca
Invitaţi: Diana Cheianu, Nina Corcinschi, Iulian Fruntaşu, Ion Xenofontov
Moderator: Liliana Rotaru
Institutul Cultural Român va participa, prin Centrul Naţional al Cărţii, la o nouă ediţie a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chişinău, aflat, pentru al treilea an consecutiv, sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României, Klaus Iohannis, şi al Preşedintei Republicii Moldova, Maia Sandu.
Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chişinău va avea loc în perioada 28 august - 1 septembrie 2024, la centrul Mediacor (str. Alexei Mateevici nr. 60) din cadrul Universităţii de Stat din Moldova şi va reuni cele mai noi apariţii editoriale din România şi Republica Moldova.
La ediţia din acest an, Institutul Cultural Român va pune la dispoziţia cititorilor, în cadrul unui stand dedicat publicaţiilor Editurii ICR (Standul 13), o ofertă consistentă de titluri de referinţă din domeniile literaturii, criticii literare, istoriei şi artelor. Programul include lansări şi dezbateri în jurul celor mai recente volume apărute sub egida Institutului Cultural Român, dar şi evenimente dedicate poeziei contemporane şi literaturii pentru copii, la care vor participa cercetători, istorici, scriitori şi artişti vizuali din România şi Republica Moldova.
'Institutul Cultural Român susţine peste tot în lume, prin toate programele sale specifice şi cu fiecare ocazie, cultura scrisă şi limba română ca element definitoriu al spaţiului cultural comun dintre România şi Republica Moldova. Parteneriatul de tradiţie cu Bookfest Chişinău reprezintă cea mai fericită ocazie din an în care să remarcăm această unitate culturală şi, în acelaşi timp, o importantă oportunitate de a prezenta şi oferi acces publicului din Republica Moldova la produsele editoriale ale Editurii Institutului Cultural Român, cele mai noi dintre acestea fiind prezentate în cadrul unor evenimente cu invitaţi de seamă. Astăzi, de Ziua Independenţei Republicii Moldova, îi felicit pe cetăţenii Republicii Moldova la 33 de ani de la eliberarea de sub ocupaţia sovietică, 33 de ani de la ieşirea la lumină de sub umbra tancurilor ruseşti şi îi asigur de deplinul sprijin al ICR pe calea europeană de la care, sunt convins, Republica Moldova nu mai poate fi abătută.' a declarat Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român.
Impresionantei lucrări Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonată de Liliana Corobca şi publicată în acest an la Editura Institutului Cultural Român, îi sunt consacrate două evenimente, în cadrul cărora vor fi dezbătute aspecte metodologice ale cercetării, dar şi diverse teme relevante pentru transformările din Republica Moldova. Lansarea celor două volume va avea loc miercuri, 28 august, începând cu ora 15:00, în Aula 530 a Universităţii de Stat din Moldova, în cadrul Congresului Naţional al Istoricilor Români (CNIR 2024), şi va avea ca reper chestionarea problemelor actuale ale ştiinţei istorice din România şi Republica Moldova - între abordările tradiţionale şi noile direcţii de cercetare. Discuţia, moderată de istoricii Sergiu Musteaţă şi Gabriel Moisa, îi va avea ca protagonişti pe scriitoarea Larisa Turea şi cercetătorii ştiinţifici Lidia Prisac şi Nicolae Enciu. Cel de-al doilea eveniment prilejuit de publicarea Panoramei postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II) va avea loc duminică, 1 septembrie, la ora 16:30, în spaţiul central de evenimente al Centrului Mediacor, şi va reuni, în cadrul unei mese rotunde, cercetători semnatari ai volumului: Diana Cheianu, Nina Corcinschi, Iulian Fruntaşu, Ion Xenofontov şi Liliana Rotaru.
Joi, 29 septembrie, începând cu ora 18.00, Institutul Cultural Român invită cititorii de toate vârstele să descopere care este relaţia dintre text şi imagine în literatura pentru copii, într-un eveniment dedicat regretatului scriitor Spiridon Vangheli. Iniţiatorii dialogului sunt scriitoarea şi criticul literar Luminiţa Corneanu, ilustratorul Andrei Damian şi artistul plastic Lică Sainciuc, moderatoarea întâlnirii fiind scriitoarea Maria Pilchin.
Seria evenimentelor continuă vineri, 30 septembrie, începând cu ora 17:00, cu un recital la care vor particia poeţii Svetlana Cârstean, Emilian Galaicu-Păun, Moni Stănilă, MihĂłk Tamas. Poetul Sorin Gherguţ va fi gazda evenimentului.
Cel de-a doilea titlu pe care Institutul Cultural Român îl va lansa la Salonul Internaţional de Carte Bookfest Chişinău este monografia Purcărete şi Boroghină. Pelerini în Marele Teatru al Lumii, semnată de Ludmila Patlanjoglu şi publicată de Editura ICR în două versiuni, română şi engleză. Sâmbată, 31 septembrie, de la ora 19:30, teatrologul Cristiana Gavrilă, Petru Hadârcă, actor, regizor şi director general al Teatrului Naţional 'Mihai Eminescu' din Chişinău, şi Liviu Jicman, preşedintele Institutului Cultural Român, vor analiza, într-o discuţie moderată de criticul de teatru Monica Andronescu, creaţia regizorului Silviu Purcărete şi rolul jucat de Teatrul Naţional 'Marin Sorescu' din Craiova şi de Emil Boroghină, ca manager cultural şi fondator al Festivalului Shakespeare, în cultura română şi în peisajul teatral internaţional.
Duminică, 1 septembrie, începând cu ora 16:30, Pr. Iustin Marchiş, istoricul de artă Vladimir Bulat şi Dana Ionescu, coordonatoarea Centrului Naţional al Cărţii, vor fi protagoniştii lansării ediţiei în limba engleză a albumului Mănăstiri şi biserici din Transilvania între secolele XIII-XVIII. Lucrarea amplă, apărută la Editura ICR şi realizată sub coordonarea Pr. Iustin Marchiş, constituie 'un ghid artistic care propune un pelerinaj cultural şi spiritual printre etniile, confesiunile şi patrimoniul artistic al Transilvaniei, cu toate stilurile şi formele sale de expresie'.
***
Ediţia 2024 a Salonului Internaţional de Carte Bookfest Chişinău este finanţată de Departamentul pentru Relaţia cu Republica Moldova şi are loc în parteneriat cu Ministerul Culturii din România şi Ministerul Culturii din Republica Moldova. Parteneri strategici sunt USAID, UKaid şi Ambasada Suediei în Republica Moldova. Organizatorii evenimentului sunt Biblioteca Naţională a Republicii Moldova, Universitatea de Stat din Moldova, Uniunea Editorilor din Republica Moldova, Camera de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova şi Asociaţia Editorilor din România.
Parteneri media: TVR Moldova, Moldova 1, Radio Chişinău, Teleradio Moldova.
PROGRAM DE EVENIMENTE
MIERCURI, 28 august, 15:00 - 16:30
Aula 530 - Universitatea de Stat din Moldova (Bloc Central)
Lansare de carte
Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonator Liliana Corobca, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Nicolae Enciu, Lidia Prisac, Larisa Turea
Moderatori: Gabriel Moisa, Sergiu Musteaţă
* parte a Congresului Naţional al Istoricilor Români (CNIR 2024)
JOI, 29 august, 18:00 - 19:00
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Sub cuşma lui Guguţă. O discuţie despre relaţia text-imagine în literatura pentru copii
In memoriam Spiridon Vangheli
Invitaţi: Luminiţa Corneanu, Andrei Damian, Lică Sainciuc
Moderator: Maria Pilchin
VINERI, 30 august, 17:00 - 17:30
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Lectură de poezie
Invitaţi: Svetlana Cârstean, Emilian Galaicu-Păun, Moni Stănilă, Mihok Tamas
Moderator: Sorin Gherguţ
SAMBĂTĂ, 31 august, 19:30 - 20:00
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Lansare de carte
Purcărete şi Boroghină. Pelerini în Marele Teatru al Lumii de Ludmila Patlanjoglu, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Cristiana Gavrilă, Petru Hadârcă, Liviu Jicman
Moderator: Monica Andronescu
DUMINICĂ, 1 septembrie, 16:00 - 16:30
Lansare de carte
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Monasteries and Churches of Transylvania. 13th to 18th Centuries (Mănăstiri şi biserici din Transilvania între secolele 13 şi 18), coord. Pr. Iustin Marchiş, Editura Institutului Cultural Român
Invitaţi: Pr. Iustin Marchiş, Vladimir Bulat
Moderator: Dana Ionescu
DUMINICĂ, 1 septembrie, 16:30 - 17:30
Spaţiul Central de evenimente al Centrului Mediacor
Masă rotundă
Panorama postcomunismului în Republica Moldova (Vol. I şi II), coordonator Liliana Corobca
Invitaţi: Diana Cheianu, Nina Corcinschi, Iulian Fruntaşu, Ion Xenofontov
Moderator: Liliana Rotaru
Afisari: 12
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - [email protected].