Comunicat de presă - Muzeul Astra Sibiu
ASTRA Multicultural ediţia a IX-a. Memorie, integrare, convivialitate
24 - 28 iulie 2024
ASTRA Multicultural 2024 a înregistrat 9735 de vizitatori.
Seminar ASTRA MULTICULTURAL / 24 - 26 iulie 2024
Patrimoniu cultural. Valoare. Perspective naţionale şi internaţionale
Tematica:
* Rolul muzeelor în aer liber în dezvoltarea sustenabilă a comunităţilor
* Lecţii din trecut pentru un viitor mai verde. Muzeele - resurse pentru dezvoltarea sustenabilă şi tranziţia verde
* Cercetarea de teren în secolul XXI: practică, relevanţă, metodă
* Cămaşa tradiţională - piesă de port sau obiect de artă?
* Interiorul tradiţional ţărănesc - expresie a multiculturalităţii etnice
* Marketingul şi educaţia în muzee
- Utilizarea storytelling-ului în activităţi de educaţie muzeală
- Rolul muzeelor în educaţia pe tot parcursul vieţii (Life Long Learning)
- Activităţi / acţiuni de networking şi fundraising
32 de lucrări ştiinţifice prezentate
37 de specialişti din:
- 10 muzee (Muzeul Naţional Brukenthal, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, Muzeul Olteniei Craiova, Complexul Muzeal Arad, Muzeul Satului Bănăţean din Timişoara, Muzeul de Etnografie Braşov, Muzeul Naţional de Artă al României, Muzeu-Atelier Şcoala de la Piscu, Muzeul ASTRA)
- 2 institute de cercetare ale Academiei Române (Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Centrul European de Studii în Probleme Etnice al Academiei Române, Covasna)
- 2 universităţi (Universitatea 'Valahia', Târgovişte, Universitatea '1 Decembrie 1918' din Alba Iulia, Universitatea 'Lucian Blaga' din Sibiu)
- 2 centre de cultură (Centrul Cultural Judeţean Arad, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale 'Liviu Borlan' Maramureş)
- 1 colecţie particulară (Colecţia de artă şi etnografie Simona şi Waldemar Megerle, Lugoj)
- 1 asociaţie culturală (Asociaţia Casa Artelor Tradiţionale din Codlea, Braşov)
- 3 cercetători neafiliaţi
Inaugurarea Gospodăriei de morar ucrainian din Letea, Tulcea / 27 iulie 2024
Comunitatea de ucrainieni din Letea, Tulcea, şi-a regăsit patrimoniul strămutat în Muzeul ASTRA!
- 20 de reprezentanţi ai comunităţii prezenţi la Sibiu
- au fost prezente familiile Dorina şi Ion Maxim şi Agafia şi Vasilică Ivancenco, foştii proprietari ai casei
- au fost prezenţi reprezentaţi ai autorităţilor locale: Silviu Florin Rahău, primarul localităţii Crişan, Tulcea, Antonel Pocora primarul localităţii C.A. Rosetti
Târgul meşterilor din comunităţile multietnice.
Ateliere interactive / 26 - 28 iulie 2024
- 69 de meşteri / 21 de meşteşuguri reprezentate
- 58 de standuri
- 4 etnii: maghiari, romi, sârbi, români
Festivalul de muzică şi dansuri tradiţionale multietince / 26 - 28 iulie 2024
O călătorie muzicală în lumea satelor tradiţionale! Dubaşul satului Dan Liuţ (Boşca, Caraş-Severin)
11 ansambluri
5 etnii reprezentate
Muzică şi dansuri sibiene! / 26 iulie 2024
- Ansamblul Florile Visei, Şeica Mare; Fluieraşii şi Dansatorii de la Râu Sadului; Amsamblul Folcloric Cetatea Slimnicului
Animaţii muzicale pe Calea minorităţilor etnice / 27 iulie 2024
- Szalonna es bandaja, Budapesta / Ansamblul Folcloric de Stat din Budapesta
Muzică şi dansuri multietnice / 27 iulie 2024
- Szalonna es bandaja, Budapesta şi Ansamblul Folcloric de Stat din Budapesta
- Fluieraşi din Boiţa şi Ansamblul de dansuri populare Mândre plaiuri boicene, Şcoala de Arte şi Meserii 'Ilie Micu' Sibiu
- Ansamblul de dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
- Căluşarii de la Bârla, Argeş
- Bila Roja (Trandafirul alb), Letea, Tulcea
- Ansamblul Leleşana, Lelese, Hunedoara
Ateliere educaţionale pentru copii / 26 - 28 iulie 2024
- Ateliere de tâmplărie
- Ateliere de pictură pe lemn
- Descoperim diversitatea pe Calea minorităţilor etnice
Maraton gastronomic multietnic / 26 - 28 iulie 2024
Periplu prin lumea gusturilor din Mărginimea Sibiului până în Delta Dunării!
33 de reţete preparate
7 etnii reprezentate
Periplu gastronomic sibian! / 26 iulie 2024
- Şeica Mare (ciorbă de cocoş cu tăiţei de casă, tocană de viţel, vânătă cu mujdei, plăcintă cu caise)
- Râu Sadului (cocoloş - scoică cu brânză, tocană de hribi)
- Slimnic (tocăniţă de capră, grătar de miel)
Periplu gastronomic multietnic! / 27 iulie 2024
Periplu gastronomic prin bucătăria romă din zona Sibiului
Poftă bună! / Xa devllesa! (Mănâncă cu Dumnezeu!)
- Pui pe sâr a la Lulika (pui pe grătar)
- Peşte sub jar cu mămăliguţă
- Turte / pogăci
Periplu gastronomic prin bucătăria slovacă din Nădlac!
- Cârnaţi slovăceşti
Periplu gastronomic prin bucătăria sârbească din Banat!
- Ciorbă de orez cu pui
- Varză călită cu carne de porc şi cârnaţi
- Langoşi
Periplu gastronomic prin bucătăria ucrainiană din Letea, Tulcea!
- Ciorbă de peşte
- Biban copt cu mujdei şi zer
- Plăcinţele cu dovleac
Periplu gastronomic prin bucătăria maghiarilor din Ghelinţa, Covasna
- Sarmale
- Gulaş
Periplu gastronomic prin bucătăria săsească din zona Sibiului!
Poftă bună! / Geaden Appetit!
Muzeul ASTRA transmite spiritul comunitar săsesc în bucătărie!
- Brodelawend! Ciorbă de carne
- Gansebraten! Gâscă umplută la cuptor
Periplu gastronomic prin bucătăria românească pădurenească din Lelese, Hunedoara!
- Plăcinte pădureneşti
Periplu gastronomic multietnic! / 28 iulie 2024
Periplu gastronomic prin bucătăria romă din zona Sibiului
Poftă bună! / Xa devllesa! (Mănâncă cu Dumnezeu!)
- Bakri pe iag (oaie la proţap)
- Sax hai mas (varză acră cu ciolan)
- Rânză / muşchi de porc condimentat după reţetă specială băgat în stomacul porcului şi afumat
Periplu gastronomic prin bucătăria slovacă de la Nădlac!
- Cârnaţi slovăceşti
Periplu gastronomic prin bucătăria sârbească din Banat!
- Supă cu tăiţei
- Papricaş cu carne de pui
- Tăiţei de casă cu mac
Periplu gastronomic prin bucătăria ucrainiană din Letea, Tulcea!
- Mâncare de fasole verde cu afumătură
- Crap pe varză
Periplu gastronomic prin bucătăria lipovenească din Mila 23, Tulcea!
- Borş / ciorbă de peşte
- Peşte prăjit
Periplu gastronomic prin bucătăria românească pădurenească din Lelese, Hunedoara!
- Plăcinte pădureneşti
Memoria instrumentelor muzicale tradiţionale. Atelier / 27 iulie 2024
Profesorul universitar Ovidiu Papană în dialog deschis cu cei ce ştiu să facă instrumente muzicale - Adrian Mihaiu, Subcarpaţi (Chiciureni, Prahova), Petru Mateş, Tezaur Uman Viu (Dumbrava de Sus, Hunedoara), Marin Albu (Merişani, Teleorman) Fluieraşii din Boiţa (Boiţa, Sibiu).
Muzeul ASTRA vizitat din barca ROWMANIA! / 27 - 28 iulie 2024
O experienţă inedită trăită în ambarcaţiunile din lemn ale Asociaţiei Ivan Patzaichin - Mila 23! Un tur pe apă, dedicat construcţiilor specifice comunităţilor care depind de darurile apelor, fie că sunt gospodării tradiţionale sau colibe ale pescarilor, mori de vânt plutitoare sau 'căciulate', cherhanale şi gheţării sau poduri plutitoare pe cablu!
- Plimbări pe apă cu canotca
- Ateliere de construcţie bărci în miniatură
- Ateliere de reciclare creativă
SUBCARPAŢI - NEAMURI. Călătorie muzicală pe calea minorităţilor etnice
Împreună învăţăm să preţuim fiecare cultură în parte! / 28 iulie 2024
Un traseu muzical-cultural la nivel naţional, conceput de Muzeul ASTRA şi Centrul Cultural Subcarpaţi în cadrul evenimentului ASTRA Multicultural 2024.
Misiunea proiectului este să promoveze convieţuirea armonioasă a neamurilor, să evidenţieze multiculturalitatea şi diversitatea etnică de pe teritoriul României.
NEAMURI. Călătorie muzicală pe calea minorităţilor etnice:
Dubaşul satului Dan Liuţ (Boşca, Caraş-Severin)
- armoniile muzicilor din Câmpia Transilvaniei! Trio Transilvan, vioară, braci, gordună, care îl are ca primaş pe Francis Rîza, Şandorică, Tezaur Uman Viu. (Locaţie: 97. Gospodărie-atelier de fluierari, Hodac, Mureş)
- muzica de fanfară a comunităţii din Turnişorul Sibiului cu Neppendorfer Blaskapelle, garantul păstrării şi transmiterii moştenirii muzicale a saşilor de odinioară! (Locaţie: 99B. Casă săsească de împletitor de paie, Cisnădioara, Sibiu)
- tradiţia nunţilor pădureneşti din Lelese, Hunedoara! Ansamblul Leleşeana a prezentat cum se pregăteşte o comunitate pentru întemeierea unei noi familii! (Locaţie: 102. Gospodărie de vărar, Dragu-Brad, judeţul Hunedoara)
- Bila Roja (Trandafirul alb) animă comunitatea din Letea, Tulcea care şi-a regăsit patrimoniul strămutat în Muzeul ASTRA! (Locaţie: Casă de morar ucrainian, Letea, Tulcea)
- muzica turcească interpretată de Aylin Cadîr & live Band a însufleţit zona morilor de vânt
SUBCARPAŢI Concert cu NEAMURI
Floare de Maidan I Invitaţi: Aylin Cadîr & live Band, Lucica Buhaev - Lipovencele lui Ivan, Daniel Rădulescu, Beniamin şi Iulian Ambăruş
Evenimentul beneficiază şi de sprijinul financiar al Ministerului Culturii, Program Prioritar Patrimoniu Imaterial.
ASTRA Multicultural 2024 este un eveniment cofinanţat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală 2024.
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Participarea comunităţii maghiare în cadrul evenimentului ASTRA Multicultural este posibilă în baza Protocolului de colaborare încheiat cu Fundaţia 'Casa Tradiţiilor Ardeleneşti'.
24 - 28 iulie 2024
ASTRA Multicultural 2024 a înregistrat 9735 de vizitatori.
Seminar ASTRA MULTICULTURAL / 24 - 26 iulie 2024
Patrimoniu cultural. Valoare. Perspective naţionale şi internaţionale
Tematica:
* Rolul muzeelor în aer liber în dezvoltarea sustenabilă a comunităţilor
* Lecţii din trecut pentru un viitor mai verde. Muzeele - resurse pentru dezvoltarea sustenabilă şi tranziţia verde
* Cercetarea de teren în secolul XXI: practică, relevanţă, metodă
* Cămaşa tradiţională - piesă de port sau obiect de artă?
* Interiorul tradiţional ţărănesc - expresie a multiculturalităţii etnice
* Marketingul şi educaţia în muzee
- Utilizarea storytelling-ului în activităţi de educaţie muzeală
- Rolul muzeelor în educaţia pe tot parcursul vieţii (Life Long Learning)
- Activităţi / acţiuni de networking şi fundraising
32 de lucrări ştiinţifice prezentate
37 de specialişti din:
- 10 muzee (Muzeul Naţional Brukenthal, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă Zalău, Muzeul Olteniei Craiova, Complexul Muzeal Arad, Muzeul Satului Bănăţean din Timişoara, Muzeul de Etnografie Braşov, Muzeul Naţional de Artă al României, Muzeu-Atelier Şcoala de la Piscu, Muzeul ASTRA)
- 2 institute de cercetare ale Academiei Române (Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu, Centrul European de Studii în Probleme Etnice al Academiei Române, Covasna)
- 2 universităţi (Universitatea 'Valahia', Târgovişte, Universitatea '1 Decembrie 1918' din Alba Iulia, Universitatea 'Lucian Blaga' din Sibiu)
- 2 centre de cultură (Centrul Cultural Judeţean Arad, Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale 'Liviu Borlan' Maramureş)
- 1 colecţie particulară (Colecţia de artă şi etnografie Simona şi Waldemar Megerle, Lugoj)
- 1 asociaţie culturală (Asociaţia Casa Artelor Tradiţionale din Codlea, Braşov)
- 3 cercetători neafiliaţi
Inaugurarea Gospodăriei de morar ucrainian din Letea, Tulcea / 27 iulie 2024
Comunitatea de ucrainieni din Letea, Tulcea, şi-a regăsit patrimoniul strămutat în Muzeul ASTRA!
- 20 de reprezentanţi ai comunităţii prezenţi la Sibiu
- au fost prezente familiile Dorina şi Ion Maxim şi Agafia şi Vasilică Ivancenco, foştii proprietari ai casei
- au fost prezenţi reprezentaţi ai autorităţilor locale: Silviu Florin Rahău, primarul localităţii Crişan, Tulcea, Antonel Pocora primarul localităţii C.A. Rosetti
Târgul meşterilor din comunităţile multietnice.
Ateliere interactive / 26 - 28 iulie 2024
- 69 de meşteri / 21 de meşteşuguri reprezentate
- 58 de standuri
- 4 etnii: maghiari, romi, sârbi, români
Festivalul de muzică şi dansuri tradiţionale multietince / 26 - 28 iulie 2024
O călătorie muzicală în lumea satelor tradiţionale! Dubaşul satului Dan Liuţ (Boşca, Caraş-Severin)
11 ansambluri
5 etnii reprezentate
Muzică şi dansuri sibiene! / 26 iulie 2024
- Ansamblul Florile Visei, Şeica Mare; Fluieraşii şi Dansatorii de la Râu Sadului; Amsamblul Folcloric Cetatea Slimnicului
Animaţii muzicale pe Calea minorităţilor etnice / 27 iulie 2024
- Szalonna es bandaja, Budapesta / Ansamblul Folcloric de Stat din Budapesta
Muzică şi dansuri multietnice / 27 iulie 2024
- Szalonna es bandaja, Budapesta şi Ansamblul Folcloric de Stat din Budapesta
- Fluieraşi din Boiţa şi Ansamblul de dansuri populare Mândre plaiuri boicene, Şcoala de Arte şi Meserii 'Ilie Micu' Sibiu
- Ansamblul de dansuri al Forumului Democrat al Germanilor, Sibiu
- Căluşarii de la Bârla, Argeş
- Bila Roja (Trandafirul alb), Letea, Tulcea
- Ansamblul Leleşana, Lelese, Hunedoara
Ateliere educaţionale pentru copii / 26 - 28 iulie 2024
- Ateliere de tâmplărie
- Ateliere de pictură pe lemn
- Descoperim diversitatea pe Calea minorităţilor etnice
Maraton gastronomic multietnic / 26 - 28 iulie 2024
Periplu prin lumea gusturilor din Mărginimea Sibiului până în Delta Dunării!
33 de reţete preparate
7 etnii reprezentate
Periplu gastronomic sibian! / 26 iulie 2024
- Şeica Mare (ciorbă de cocoş cu tăiţei de casă, tocană de viţel, vânătă cu mujdei, plăcintă cu caise)
- Râu Sadului (cocoloş - scoică cu brânză, tocană de hribi)
- Slimnic (tocăniţă de capră, grătar de miel)
Periplu gastronomic multietnic! / 27 iulie 2024
Periplu gastronomic prin bucătăria romă din zona Sibiului
Poftă bună! / Xa devllesa! (Mănâncă cu Dumnezeu!)
- Pui pe sâr a la Lulika (pui pe grătar)
- Peşte sub jar cu mămăliguţă
- Turte / pogăci
Periplu gastronomic prin bucătăria slovacă din Nădlac!
- Cârnaţi slovăceşti
Periplu gastronomic prin bucătăria sârbească din Banat!
- Ciorbă de orez cu pui
- Varză călită cu carne de porc şi cârnaţi
- Langoşi
Periplu gastronomic prin bucătăria ucrainiană din Letea, Tulcea!
- Ciorbă de peşte
- Biban copt cu mujdei şi zer
- Plăcinţele cu dovleac
Periplu gastronomic prin bucătăria maghiarilor din Ghelinţa, Covasna
- Sarmale
- Gulaş
Periplu gastronomic prin bucătăria săsească din zona Sibiului!
Poftă bună! / Geaden Appetit!
Muzeul ASTRA transmite spiritul comunitar săsesc în bucătărie!
- Brodelawend! Ciorbă de carne
- Gansebraten! Gâscă umplută la cuptor
Periplu gastronomic prin bucătăria românească pădurenească din Lelese, Hunedoara!
- Plăcinte pădureneşti
Periplu gastronomic multietnic! / 28 iulie 2024
Periplu gastronomic prin bucătăria romă din zona Sibiului
Poftă bună! / Xa devllesa! (Mănâncă cu Dumnezeu!)
- Bakri pe iag (oaie la proţap)
- Sax hai mas (varză acră cu ciolan)
- Rânză / muşchi de porc condimentat după reţetă specială băgat în stomacul porcului şi afumat
Periplu gastronomic prin bucătăria slovacă de la Nădlac!
- Cârnaţi slovăceşti
Periplu gastronomic prin bucătăria sârbească din Banat!
- Supă cu tăiţei
- Papricaş cu carne de pui
- Tăiţei de casă cu mac
Periplu gastronomic prin bucătăria ucrainiană din Letea, Tulcea!
- Mâncare de fasole verde cu afumătură
- Crap pe varză
Periplu gastronomic prin bucătăria lipovenească din Mila 23, Tulcea!
- Borş / ciorbă de peşte
- Peşte prăjit
Periplu gastronomic prin bucătăria românească pădurenească din Lelese, Hunedoara!
- Plăcinte pădureneşti
Memoria instrumentelor muzicale tradiţionale. Atelier / 27 iulie 2024
Profesorul universitar Ovidiu Papană în dialog deschis cu cei ce ştiu să facă instrumente muzicale - Adrian Mihaiu, Subcarpaţi (Chiciureni, Prahova), Petru Mateş, Tezaur Uman Viu (Dumbrava de Sus, Hunedoara), Marin Albu (Merişani, Teleorman) Fluieraşii din Boiţa (Boiţa, Sibiu).
Muzeul ASTRA vizitat din barca ROWMANIA! / 27 - 28 iulie 2024
O experienţă inedită trăită în ambarcaţiunile din lemn ale Asociaţiei Ivan Patzaichin - Mila 23! Un tur pe apă, dedicat construcţiilor specifice comunităţilor care depind de darurile apelor, fie că sunt gospodării tradiţionale sau colibe ale pescarilor, mori de vânt plutitoare sau 'căciulate', cherhanale şi gheţării sau poduri plutitoare pe cablu!
- Plimbări pe apă cu canotca
- Ateliere de construcţie bărci în miniatură
- Ateliere de reciclare creativă
SUBCARPAŢI - NEAMURI. Călătorie muzicală pe calea minorităţilor etnice
Împreună învăţăm să preţuim fiecare cultură în parte! / 28 iulie 2024
Un traseu muzical-cultural la nivel naţional, conceput de Muzeul ASTRA şi Centrul Cultural Subcarpaţi în cadrul evenimentului ASTRA Multicultural 2024.
Misiunea proiectului este să promoveze convieţuirea armonioasă a neamurilor, să evidenţieze multiculturalitatea şi diversitatea etnică de pe teritoriul României.
NEAMURI. Călătorie muzicală pe calea minorităţilor etnice:
Dubaşul satului Dan Liuţ (Boşca, Caraş-Severin)
- armoniile muzicilor din Câmpia Transilvaniei! Trio Transilvan, vioară, braci, gordună, care îl are ca primaş pe Francis Rîza, Şandorică, Tezaur Uman Viu. (Locaţie: 97. Gospodărie-atelier de fluierari, Hodac, Mureş)
- muzica de fanfară a comunităţii din Turnişorul Sibiului cu Neppendorfer Blaskapelle, garantul păstrării şi transmiterii moştenirii muzicale a saşilor de odinioară! (Locaţie: 99B. Casă săsească de împletitor de paie, Cisnădioara, Sibiu)
- tradiţia nunţilor pădureneşti din Lelese, Hunedoara! Ansamblul Leleşeana a prezentat cum se pregăteşte o comunitate pentru întemeierea unei noi familii! (Locaţie: 102. Gospodărie de vărar, Dragu-Brad, judeţul Hunedoara)
- Bila Roja (Trandafirul alb) animă comunitatea din Letea, Tulcea care şi-a regăsit patrimoniul strămutat în Muzeul ASTRA! (Locaţie: Casă de morar ucrainian, Letea, Tulcea)
- muzica turcească interpretată de Aylin Cadîr & live Band a însufleţit zona morilor de vânt
SUBCARPAŢI Concert cu NEAMURI
Floare de Maidan I Invitaţi: Aylin Cadîr & live Band, Lucica Buhaev - Lipovencele lui Ivan, Daniel Rădulescu, Beniamin şi Iulian Ambăruş
Evenimentul beneficiază şi de sprijinul financiar al Ministerului Culturii, Program Prioritar Patrimoniu Imaterial.
ASTRA Multicultural 2024 este un eveniment cofinanţat de Primăria Municipiului Sibiu prin Agenda Culturală 2024.
Acţiunile Muzeului ASTRA sunt posibile cu finanţarea Consiliului Judeţean Sibiu.
Participarea comunităţii maghiare în cadrul evenimentului ASTRA Multicultural este posibilă în baza Protocolului de colaborare încheiat cu Fundaţia 'Casa Tradiţiilor Ardeleneşti'.
Afisari: 58
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.