logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ Harghita: Credință, tradiție și vindecare sufletească la marele pelerinaj de Rusaliile catolice de la Șumuleu Ciuc (GALERIE FOTO/VIDEO)

Image

Pelerini din țară și din străinătate, veniți în număr impresionant, au participat și în acest an la marele pelerinaj de Rusaliile catolice de la Șumuleu Ciuc, purtând în suflet rugăciuni pentru sănătate, pace și liniște.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Unii vin aici de zeci de ani și spun că, de fiecare dată, pleacă mai împăcați și mai puternici.

Printre ei se află bătrâni sprijiniți în bastoane sau care se deplasează în cărucioare cu rotile, oameni bolnavi sau familii întregi, care afirmă că Maica Domnului îi așteaptă la Șumuleu și îi 'ține în brațe'.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

'Când plecăm de aici, parcă zburăm', așa descriu pelerinii starea pe care o simt după drumul până la Șumuleu-Ciuc.

De la oameni trecuți de 80 de ani până la tineri veniți să păstreze tradițiile, toți susțin că urcarea grea în șaua dintre dealul Șumuleu Mare și dealul Șumuleu Mic este răsplătită de liniștea pe care o găsesc aici.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Doamna Maria are 73 de ani și a mărturisit că vine la Șumuleu Ciuc încă din anii '70, pe vremea când pelerinajul se ținea doar în curtea mănăstirii și la el participa puțină lume.

Povestește că ea și soțul ei, în vârstă de 82 de ani, au găsit aici 'har și pace sufletească', iar acest sentiment i-a făcut să revină an de an.

'Am simțit o mângâiere și o pace în familie, pentru asta venim și în ziua de astăzi. Tare ne ajută Fecioara Maria! Când ne ducem de aici parcă zburăm, sufletește vorbesc. Le spun tuturor să vină aici, să nu țină cont de naționalitate, că se cam ține. (...) Dar Maica Sfântă și Bunul Dumnezeu nu-i nici ungur, nu-i nici român, nu-i nici englez, e pentru toată lumea', a punctat femeia.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Printre pelerini am întâlnit-o și pe Mariana, din Satu Mare, care vine de aproape 20 de ani la pelerinaj împreună cu familia, chiar dacă este ortodoxă.

Ea a precizat că îi place foarte mult să participe la pelerinaj și aici se roagă pentru sănătate și armonie sufletească. După fiecare pelerinaj spune că simte o schimbare interioară, mai multă liniște, ușurare și chiar progres în viață. 'Ne ajută Fecioara Maria, dacă venim aici cu credință', a afirmat aceasta.

Urcarea spre altarul de pe deal este dificilă, mai ales pentru pelerinii în vârstă sau bolnavi. Chiar și așa, mulți aleg să continue drumul până la locul unde este oficiată liturghia.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Așezat pe un scăunel, domnul Istvan, în vârstă de 74 de ani, a admis că drumul a fost greu, mai ales după infarctul suferit nu cu mult timp în urmă.

El a povestit că a venit de mai multe ori la Șumuleu Ciuc, iar anul acesta a ezitat dacă să mai urce dealul, dar s-a gândit că poate anul viitor nu va mai avea puterea să o facă. Pentru el, venirea aici este și o ieșire din rutina zilnică și o posibilitate de a se întâlni cu vechi cunoștințe.

La pelerinaj a participat și Bernadeta, din județul Bacău. Femeia a ales să poarte costumul popular, pentru a păstra tradiția și a le oferi un exemplu tinerilor.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

'Am venit îmbrăcată în port popular pentru că este zi de mare sărbătoare și în zilele de sărbătoare încercăm să ne îmbrăcăm în costum tradițional, să dăm exemplu tinerilor. Am venit aici să ne rugăm pentru sănătate, pentru succes în viață la copiii noștri. Ne rugăm să fie pace în toată lumea. Pentru că avem vremurile astea grele care nu se mai termină. Încercăm să ne rugăm să putem trece peste aceste probleme. (...) Eu de câte ori vin aici simt ajutorul Sfintei Maria și simt o liniște și o încărcare spirituală pozitivă', a afirmat aceasta.

Pelerinii mai în vârstă sau cu probleme de sănătate pornesc la drum cu câteva ore mai devreme, pentru a putea ajunge la timp la locul unde se oficiază liturghia. Merg încet, se opresc să se odihnească și să își recapete puterile.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Mulți dintre pelerini poartă costume tradiționale, ramuri verzi, dar și steaguri secuiești sau ale Ungariei.

De-a lungul traseului se vând diverse suveniruri, iconițe sau calendare cu statuia făcătoare de minuni a Fecioarei Maria de la Șumuleu Ciuc, steaguri ale Ungariei sau steaguri secuiești, ba chiar și bâte din lemn, care să îi ajute pe oameni în timpul urcușului.

La fel ca în fiecare an, unii dintre pelerini aleg un traseu abrupt, denumit 'Drumul Crucii', care pornește din apropierea bisericii franciscane și are 14 cruci ce marchează locurile unde Isus s-a oprit pe Golgota.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

La fiecare dintre aceste cruci oamenii se opresc și îi mulțumesc Fecioarei Maria pentru ajutorul ei și se roagă să îi sprijine în continuare.

O femeie din Toplița povestește că vine la pelerinaj încă din 1990 și a lipsit doar un singur an, din cauza unor probleme de sănătate.

Deși are 65 de ani și a trecut prin trei operații, continuă să urce sprijinindu-se în două bețe.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Spune că vine pentru liniște sufletească și sănătate, iar la finalul pelerinajului simte o eliberare profundă.

'Venim aici să ne liniștim sufletește, să ne rugăm pentru sănătate. Am 65 de ani, sunt operată de trei ori pe coloană și, chiar dacă drumul e greu, ne ajută Sfânta Maria. Am două bețe și cu ele am urcat. Dar când plec de aici, parcă zbor, așa mă simt. Parcă aș fi o pasăre', a afirmat femeia.

La pelerinaj au participat aproximativ 300 de preoți, unii dintre ei oficiind spovedirea credincioșilor, atât în fața bisericii, cât și pe dealul Șumuleu.

Încet-încet, se apropie ora când începe liturghia. De la microfon se aud imnuri religioase și diverse recomandări pentru pelerini.

Cu câteva minute înainte să înceapă slujba, ajunge pe deal și Laborumul, steagul sfânt al Șumuleului, purtat de cei mai merituoși elevi ai Liceului Teologic Romano-Catolic 'Segito Maria', din Miercurea-Ciuc.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Din cordonul oficial face parte și președintele Ungariei, Sulyok Tamas.

De asemenea, la pelerinaj a fost prezent și fostul președinte al țării vecine - Ader Janos.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Prezența celor doi, anunțată la microfon, a fost aplaudată îndelung de participanți.

Predica din acest an a pelerinajului a fost rostită de episcopul Szekely Janos, președintele Conferinței Episcopale Catolice din Ungaria. Acesta i-a salutat pe pelerinii veniți în șaua Șumuleu Ciuc, 'unde cerul și pământul aproape se ating, unde inima neamului nostru bate cel mai puternic'.

Predica episcopului Szekely Janos a fost un mesaj despre credință, identitate, rezistență și speranță, adresat în special comunității maghiare din Transilvania. Acesta a evocat amintiri personale din anii '80, când a descoperit în Transilvania oameni care își păstrau cu emoție credința, limba și tradițiile, în ciuda vremurilor dificile.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

'Dragi frați transilvăneni, vă mulțumesc! Vă mulțumim pentru fidelitatea cu care vă păstrați credința strămoșilor, limba maternă, pentru statornicia cu care rămâneți alături de Cristos', a spus episcopul.

El a făcut referire și la faptul că omenirea trece prin numeroase crize - războaie, distrugerea naturii, slăbirea credinței, destrămarea familiilor și confuzie morală - însă Cristos rămâne prezent și îi călăuzește pe oameni prin 'furtunile' vieții.

Credincioșii au fost îndemnați să rămână fideli Evangheliei și valorilor creștine.

În finalul predicii, episcopul Marton Aron a fost prezentat ca model spiritual și moral pentru comunitate.

'Dragi pelerini, aceasta este misiunea istorică ce ne stă înainte: să ne ținem unii de alții, să ne ținem de mâna lui Cristos, să ne ridicăm și să ne reconstruim viitorul cu inimă plină de speranță. Nu împotriva altora, ci respectând drepturile și cultura tuturor, așa cum ne învăța și episcopul Marton Aron în scrisoarea sa de rămas-bun: 'Respectați și iubiți fiecare om, mai ales pe cei alături de care trăiți'. Da, aici, în Bazinul Carpatic, destinele noastre sunt legate. Așa cum scria Ady Endre - 'Dunărea are un singur glas'. Putem prospera numai împreună. Dragi pelerini, ascultați și urmați și astăzi ceea ce ne-a învățat marele profet al Transilvaniei, episcopul Marton Aron', se arată în finalul predicii.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Manifestarea s-a încheiat, la fel ca în fiecare an, cu intonarea imnului Ungariei și a celui secuiesc.

Primarul municipiului, Korodi Attila, a anunțat pe Facebook că, în acest an, aproximativ 330.000 de persoane au participat la pelerinaj.

'În șaua muntelui de la Șumuleu, unde 'inima națiunii noastre bate cel mai puternic', s-au adunat peste 330.000 de pelerini pentru a trăi puterea dătătoare de bucurie a iubirii. Vă mulțumim pentru predica emoționantă, pentru pelerinajul credincioșilor și pentru această întâlnire minunată!' - a transmis edilul.

Pelerinajul de la Șumuleu Ciuc a fost organizat în acest an pentru a 459-a oară, în centrul său fiind statuia Fecioarei Maria aflată în biserica franciscană de la poalele dealului Șumuleu, care este considerată făcătoare de minuni, cunoscută și ca 'Maica Ajutătoare' sau 'Femeia îmbrăcată în soare'.

Preoții și credincioșii sunt de părere că cel mai mare miracol al său este evenimentul care stă la originea pelerinajului din sâmbăta Rusaliilor.

Foto: (c) GINA STEFAN / AGERPRES

Conform legendei, în anul 1567, principele Transilvaniei, Ioan Sigismund, ar fi încercat să le impună unitarianismul credincioșilor romano-catolici din scaunele secuiești Ciuc, Gheorgheni și Cașin și oamenii spun că doar cu ajutorul statuii făcătoare de minuni au reușit să se opună și să își păstreze credința strămoșească.

În memoria acestui eveniment istoric, de atunci, în fiecare an, în sâmbăta Rusaliilor, catolicii din întreaga lume, majoritatea de origine maghiară, vin în pelerinaj la Biserica Sfintei Fecioare Maria din Șumuleu Ciuc și participă la slujba în aer liber.

Sanctuarul marian de la Șumuleu Ciuc a fost vizitat, pe 1 iunie 2019, de Papa Francisc, care a oficiat o slujbă închinată Fecioarei Maria, cu acest prilej fiind scoasă din biserică statuia făcătoare de minuni a Maicii Domnului pentru prima dată după cel de-al Doilea Război Mondial.

Suveranul Pontif a oferit atunci un trandafir de aur sanctuarului marian, așa cum face când merge la locurile de pelerinaj dedicate Maicii Domnului. AGERPRES/(A, AS - redactor: Gina Ștefan, editor: Andreea Rotaru, editor online: Ada Vîlceanu)

Afisari: 2917

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Administratie 22-10-2026 09:02

Neamț: Maria Apostol (USR) a demisionat din funcția de prefect

Maria Apostol (USR) a demisionat din funcția de prefect al județului Neamț, informația fiind confirmată, joi, de către aceasta, pentru AGERPRES. 'Demisia este trimisă, dar nu produce efecte juridice până când nu se emite Hotărârea de Guvern', a precizat, pentru AGERPRES, Maria Apostol. Aceasta a spus că

Administratie 22-10-2026 08:40

Acord de înfrățire București - Kiev, pe ordinea de zi a ședinței Consiliului General

Consilierii generali ai Capitalei vor dezbate în ședința de marți, 27 octombrie, încheierea unui acord de înfrățire între București și Kiev. În document este invocată voința celor două orașe de a consolida prietenia, cooperarea și înțelegerea reciprocă. Conform acordului, părțile vor promova r

Social 22-10-2026 08:05

Hunedoara: Protestul minerilor de la Vulcan s-a încheiat

Protestul minerilor care s-au autoblocat, timp de aproape două zile, în subteranul minei Vulcan, din Valea Jiului, s-a încheiat în cursul nopții de miercuri spre joi, iar activitatea a revenit la normal, după ce protestatarii au primit asigurări că revendicările lor vor fi soluționate. Minerii au discutat cu secretarul de sta

Social 21-10-2026 21:33

MAE/ Atenționare de călătorie: Franța - numeroase manifestații și acțiuni de blocare a traficului, sâmbătă, în mai multe orașe

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Republica Franceză asupra faptului că sâmbătă, 24 octombrie, sunt anunțate numeroase manifestații și acțiuni de protest în mai multe orașe de pe teritoriul Franței. Mobilizările ar urma să inclu

Social 21-10-2026 21:22

MAE/ Atenționare de călătorie: Ungaria - restricții de circulație pentru camioanele de mare tonaj

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Ungaria asupra faptului că Ministerul Transporturilor și Investițiilor din această țară a modificat restricțiile de trafic pentru camioanele de mare tonaj aplicabile pentru perioada 23 - 25 octombrie. Potri

Social 21-10-2026 21:21

Cluj: Un bărbat a murit într-un accident rutier în Jucu

Un bărbat de aproximativ 40 de ani a murit, miercuri seară, în urma unui accident rutier care a avut loc între două autoturisme, pe drumul național DN 1C, pe raza localității Jucu, transmite Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Cluj. 'Pompierii din cadrul Detașamentului 1 Cluj-Napoca intervin în aceste momente la un grav acciden

Social 21-10-2026 19:07

Cutremur cu magnitudinea 3,1 în Moldova, miercuri, la ora 18:03

Un cutremur cu magnitudinea de 3,1 s-a produs miercuri, la ora locală 18:03, în Moldova, în județul Botoșani, potrivit informațiilor publicate de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP). Seismul a avut loc la adâncimea de 5,7 kilometri, în apropierea următoarelor orașe: 14 km sud-est de Botoșa

Social 21-10-2026 18:38

Suceava: Circulație restricționată pe DN 2, din cauza numărului mare de camioane din Vama Siret

Circulația pe drumul național DN 2 între Siret și Bălcăuți a fost restricționată, miercuri, ca urmare a coloanei mari de camioane din Vama Siret, informează Direcția Regională de Drumuri și Poduri (DRDP) Iași.

Social 21-10-2026 18:01

Hunedoara: Protestul de la exploatarea Vulcan continuă; 67 de mineri sunt încă în subteran

Protestul declanșat de minerii de la exploatarea de cărbune Vulcan continuă, 67 de angajați aflându-se încă în subteran, miercuri, nemulțumiți de diferențele la salariu pe care minerii transferați de la Lupeni le-au constatat în comparație cu colegii lor de la mina Vulcan. Prefectul județului Hunedoara, Szell Lorincz, a

Social 21-10-2026 16:52

VIDEO Vrancea: Exercițiu de intervenție în cazul unui cutremur de 7,4 grade, la un colegiu din Focșani

Un cutremur cu magnitudinea de 7,4 grade, urmat de un incendiu și de persoane surprinse într-o clădire afectată, a fost scenariul unui exercițiu desfășurat, miercuri, la Colegiul Tehnic 'Ion Mincu' din Focșani, pentru verificarea capacității de intervenție a autorităților și a procedurilor de aplicare a Planului Roșu de Intervenție, a informat Inspector

Social 21-10-2026 14:29

Botoșani: Prefectura atacă, pentru a doua oară, o hotărâre a Consiliului Local privind jocurile de noroc

Prefectul județului Botoșani, Raluca Curelariu, a sesizat, miercuri, Tribunalul Botoșani și a cerut anularea Hotărârii Consiliului Local al municipiului Botoșani nr. 335 din 14 octombrie 2026 privind autorizarea și condițiile de funcționare ale operatorilor de jocuri de noroc, pe motiv că prezintă 'vicii grave de legalitate', se arată într-un comunicat de

Social 21-10-2026 14:10

Ciucu: Reamenajarea zonei Bălcescu-Magheru-Piața Romană va începe, cel mai probabil, în primăvara lui 2029

Primăria Capitalei și Ordinul Arhitecților din România au anunțat lansarea primei etape a unui proces amplu de consultare publică aferentă concursului internațional de soluții pentru reamenajarea zonei cuprinse între Piața Romană și Piața Universității, bulevardele G-ral Gheorghe Magheru și Nicolae Bălcescu și spațiile publice adiacente.

Social 21-10-2026 14:02

Harghita: Producții bune la cereale și cartofi; preț mic la poarta fermei, dar producătorii se tem de creșterea costurilor

Producțiile agricole din județul Harghita au fost bune în acest an, însă prețurile mici de valorificare înregistrate atât la cereale, cât și la cartofi produc îngrijorare în rândul fermierilor. Directorul Direcției pentru Agricultură Harghita, Romfeld Zsolt, a declarat, pentru AGERPRES, că la grâu s

Social 21-10-2026 13:02

Hunedoara: Peste 90 de mineri s-au autoblocat în subteranul minei Vulcan; prefectul discută cu protestatarii

Peste 90 de mineri erau, miercuri, autoblocați în subteranul Minei Vulcan, nemulțumiți de diferențele de bani, în minus, pe care le-au constatat atunci când au primit fluturașii de salariu, conform celor anunțate de liderii Sindicatului Muntele, de la Complexul Energetic Valea Jiului (CEVJ). Prefectul județului Hunedoara, Sze

Social 21-10-2026 12:52

Bihor: Peste 7.000 de participanți la ''Higheghe și vin'', în patru orașe din județ (GALERIE FOTO)

A doua ediție a proiectului ''Higheghe și vin'', organizată de Centrul de Cultură al Județului Bihor, a reunit peste 7.000 de spectatori și dansatori la evenimentele desfășurate în Oradea, Marghita, Beiuș și Salonta, în perioada 27 septembrie - 18 octombrie, au informat miercuri organizatorii. Potrivit unui comunica