SUA250/În Congresul american, regele Charles al III-lea cheamă SUA să rămână fidele aliaților lor occidentali (sinteză)
Într-un rar discurs adresat Congresului SUA, marți, regele Charles al III-lea, suveranul Marii Britanii, a cerut Statelor Unite să rămână loiale aliaților lor occidentali istorici, într-un moment în care 'relația specială' cu Regatul Unit este afectată de tensiunile acute legate de războaiele din Iran și Ucraina, informează AFP.
Regele Charles al III-lea a apreciat totodată că, în ciuda unei ere de incertitudine și conflict din Europa și Orientul Mijlociu, Regatul Unit și SUA vor fi întotdeauna aliați de încredere, uniți în apărarea democrației.
Foto: Eric Lee/REUTERS
'Indiferent de diferențele dintre noi, indiferent de dezacordurile pe care le-am putea avea, suntem uniți în angajamentul nostru de a susține democrația, de a proteja popoarele noastre de pericole și de a saluta curajul celor care își riscă zilnic viața în slujba țărilor noastre', le-a transmis regele britanic congresmenilor americani, relatează Reuters.
Totuși, el a avertizat că alianța dintre cele două țări 'nu se poate baza pe reușitele din trecut'.
'Provocările cu care ne confruntăm sunt prea mari pentru ca o singură națiune să le poată înfrunta singură', a afirmat Charles al III-lea.
Într-o aluzie care părea a fi o referire la agenda 'America First '(America pe primul loc - n.r.) a președintelui american Donald Trump, Charles al III-lea a adăugat: 'Mă rog din toată inima ca pământurile noastre să continue să ne apere valorile comune cu partenerii noștri din Europa și Commonwealth, și din întreaga lume, și să ignorăm apelurile clare de a ne deda din ce în ce mai mult introspecției'.
O critică voalată la adresa președintelui american, rostită de la tribuna Congresului SUA, în prezența vicepreședintelui JD Vance și a unor înalți oficiali americani, dar în absența lui Donald Trump, remarcă AFP.
Parlamentarii democrați au aplaudat în mod special partea discursului care menționează echilibrul puterii, care a fost văzută și ca o referire la Trump.
Foto: Kylie Cooper/REUTERS
Într-un discurs despre care Palatul Buckingham a declarat anterior că nu va fi politic, Charles al III-lea a făcut referire și la criticile președintelui american la adresa NATO, a subliniat importanța ajutorului continuu al SUA pentru Ucraina în războiul său cu Rusia, pericolele izolaționismului și a lansat chiar un apel la protejarea naturii, o problemă importantă pentru rege pentru cea mai mare parte a vieții sale.
Trump a fost foarte critic față de NATO și aliații europeni, cel mai recent din cauza reticenței lor de a oferi ajutor militar în războiul americano-israelian împotriva Iranului. Trump a fost, de asemenea, ambivalent cu privire la ajutorul financiar și militar prelungit al SUA pentru Ucraina, notează Reuters.
Suveranul britanic s-a referit și la atacurile din 11 septembrie 2001 împotriva SUA. 'Am răspuns împreună apelului, așa cum a făcut-o poporul nostru timp de mai bine de un secol, unii lângă alții în două războaie mondiale, Războiul Rece, Afganistan și momente care au definit securitatea noastră comună astăzi. Domnule președinte, aceeași hotărâre neclintită este necesară pentru apărarea Ucrainei și a celui mai curajos popor al său', a îndemnat Charles al III-lea.
Charles al III-lea este doar al doilea monarh britanic care se adresează națiunii americane, de pe Capitol Hill din Washington, după mama sa, Elisabeta a II-a, în 1991.
După ovații în picioare, primele cuvinte ale suveranului britanic au fost pentru a condamna violența politică. Împușcăturile care au avut loc sâmbătă la o gală de presă la care a participat Donald Trump au fost o încercare de a 'spori și mai mult frica și discordia', a deplâns monarhul. 'Astfel de acte de violență nu vor avea niciodată succes', a adăugat el.
Mai târziu, Charles al III-lea s-a întâlnit cu lideri din domeniul tehnologiei din SUA, discutând despre provocările cu care se confruntă startup-urile aflate în stadiu incipient, în contextul în care Regatul Unit se promovează ca o destinație de top pentru firmele de tehnologie.
Foto: Ken Cedeno/REUTERS
Printre liderii cu care suveranul britanic s-a întâlnit s-au numărat fondatorul Amazon, Jeff Bezos, CEO-ul Apple, Tim Cook, CEO-ul Nvidia, Jensen Huang, CEO-ul Advanced Micro Devices, Lisa Su, CEO-ul Salesforce, Marc Benioff, și președinta Alphabet, Ruth Porat.
Casa Albă a distribuit pe rețelele de socializare o fotografie cu Trump și Charles cu legenda 'DOI REGI'. Trump și aliații săi s-au opus în repetate rânduri protestelor 'No Kings' (Fără regi - n.r.) împotriva administrației sale, spunând că republicanul nu este rege, iar săptămâna aceasta i-au acuzat pe criticii președintelui că alimentează furia care a dus la tentative de asasinat la adresa sa.
21 de salve de tun
Marți dimineață, Donald Trump, un mare admirator al fastului monarhic, i-a primit pe Charles al III-lea și pe regina Camilla cu un fast neobișnuit la Casa Albă, alături de personal militar în uniformă de gală, o fanfară, 21 de salve de tun și un survol al avioanelor de vânătoare.
'Ce frumoasă zi britanică', a glumit președintele american la începutul ceremoniei de la Casa Albă, în fața invitaților care tremurau și erau uzi leoarcă din cauza ploii intermitente.
'De când ne-am câștigat independența acum câteva secole, americanii nu au avut prieteni mai apropiați decât britanicii', a declarat președintele american, adăugând că cele două țări au menținut o 'relație specială și sperăm că va fi întotdeauna așa'.
În acest an care marchează cea de-a 250-a aniversare a Declarației de Independență a Statelor Unite, care a consfințit ruperea coloniilor britanice de Coroană, Donald Trump a considerat cu siguranță 'ironic' să-l celebreze pe regele britanic în acest fel, comentează AFP.
Însă liderul republican a justificat această primire fastuoasă invocând legăturile 'de sânge' dintre cele două națiuni, declarând că acei coloniști veniți de peste Ocean au adus 'nobilul spirit britanic pe un continent sălbatic și neîmblânzit'.
Donald Trump și Regele Charles al III-lea au avut apoi o întâlnire privată în Biroul Oval.
Președintele SUA, care a fost încântat de primirea fastuoasă de care a avut parte în Regatul Unit anul trecut, le-a declarat ulterior reporterilor: 'A fost o întâlnire foarte bună, este o persoană fantastică'.
Foto: Nathan Howard/REUTERS
Acest lucru contrastează puternic cu relația sa cu prim-ministrul britanic Keir Starmer. Donald Trump a fost nemulțumit de faptul că liderul laburist a refuzat să permită utilizarea bazelor britanice în timpul atacurilor inițiale americane asupra Iranului.
'Relație specială'
La cina de gală care a avut loc la Casa Albă marți seara, președintele SUA a afirmat că a 'învins militar' Iranul și a promis că nu va permite niciodată Teheranului să dobândească arme nucleare. Regele Charles al III-lea 'este de acord cu mine chiar mai mult decât sunt eu', a adăugat republicanul.
La această cină, care a avut peste o sută de invitați, inclusiv mulți dintre aliații lui Trump, înalți oficiali, miliardari, dar și jucătorul de golf Rory McIlroy și șase judecători ai Curții Supreme, Charles al III-lea i-a oferit președintelui american un clopot de pe HMS Trump, un submarin al Marinei Regale angajat în bătălia din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
'Dacă aveți nevoie să ne contactați, vă rugăm să nu ezitați să sunați', a glumit monarhul, înainte ca oaspeții să se așeze pentru a savura un meniu compus din ravioli cu ierburi, sole meuniere (limbă de mare în stilul soției morarului, un preparat clasic franțuzesc care constă în pește - de regulă limba de mare/sole - dat prin făină și prăjit în unt, servit cu un sos de unt brun, lămâie și pătrunjel - n.r.) și tort de ciocolată.
Doar ambasadorul britanic în Statele Unite, Christian Turner, a perturbat oarecum atmosfera veselă a acestei vizite de stat.
În timpul unei discuții, la mijlocul lunii februarie, cu elevi de liceu britanici, dezvăluit marți de Financial Times, el a spus că 'relația specială' a Statelor Unite este cu Israelul, nu cu Regatul Unit.
Miercuri, cuplul regal britanic urmează să călătorească la New York pentru a vizita Memorialul 11 septembrie, înainte de a zbura joi spre teritoriul britanic Bermuda din Oceanul Atlantic.
Fără britanici, 'ați vorbi franceza'
Regele Charles al III-lea i-a întors 'favoarea' lui Donald Trump marți, în timpul unei cine de stat la Casa Albă, afirmând cu umor că americanii ar vorbi franceza dacă britanicii nu ar fi colonizat și America de Nord, relatează AFP.
Aceasta a fost o referire la remarcile făcute de președintele american la summitul de la Davos din ianuarie către europeni: fără sprijinul american în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, 'ați vorbi germană și un pic de japoneză', declarase republicanul.
Într-un discurs rostit în cadrul opulent al Casei Albe, Charles al III-lea a făcut aluzie la dubla origine britanică și franceză a multor nume de locuri din Statele Unite, ca urmare a instalării coloniștilor din cele două foste puteri rivale.
'Ați afirmat recent, domnule președinte, că fără Statele Unite, țările europene ar vorbi germană. Îndrăznesc să spun că fără noi ați vorbi franceza', a glumit monarhul, stârnind râsete din partea celor prezenți.
Regele britanic a glumit și despre 'ajustările' Casei Albe în ceea ce privește proiectul costisitor al sălii de bal susținut de miliardarul republican.
Foto: Suzanne Plunkett/REUTERS
'Regret să spun că noi, britanicii, am încercat, desigur, propriul nostru proiect de renovare a Casei Albe în 1814', a glumit el. În acel an, soldații britanici au dat foc clădirii.
Charles al III-lea și-a tachinat și aliații, remarcând că această cină a fost 'o îmbunătățire considerabilă față de Boston Tea Party', când, în 1773, coloniștii au deversat în mare încărcături de ceai britanic puternic taxat.
La rândul său, Donald Trump și-a vizat cu umor adversarii. 'Vreau să-l felicit pe Charles pentru discursul fantastic pe care l-a susținut astăzi în Congres. I-a ridicat în picioare pe democrați, lucru pe care eu nu l-am putut face niciodată', a declarat republicanul. AGERPRES/(AS - redactor: Gabriela Ionescu, editor online: Andreea Lăzăroiu)
Citeşte şi:
VIDEO SUA250/ Regele Charles denunță în fața Congresului american violența politică
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Ministrul de finanțe german afirmă că sprijinul pentru #Ucraina vine cu așteptări legate de reforme politice
Ministrul de finanțe german Lars Klingbeil a declarat joi că sprijinul țării sale pentru Ucraina este clar, dar vine alături de așteptări privind reforme politice, relatează Reuters. 'Sprijinul nostru pentru Ucraina este clar. Nu există nicio ezitare în această privință. Dar există totodată așteptări clare față de guvernul ucrainean', le-a spus K
Bugetul multianual al UE: Liderul PPE cere un acord înainte de un an electoral nesigur; Le Pen vrea o amânare a acordului
Manfred Weber, liderul formațiunii paneuropene Partidul Popular European (PPE) de centru-dreapta, a avertizat miercuri că negocierile privind viitorul buget multianual al UE ar putea eșua, îndemnând statele membre să ajungă la un acord înainte de alegerile din mai multe state UE de prim-plan din 2027, în timp ce candidata de extrema dreaptă la președi
Armata SUA ia în considerare utilizarea 'mamei tuturor bombelor' în eventuale atacuri viitoare asupra Iranului (presă)
Armata SUA a elaborat planuri de atac care ar putea include utilizarea bombei GBU-43/B (MOAB, Massive Ordnance Air Blast Bomb) - cunoscută și sub denumirea de 'mama tuturor bombelor' - împotriva infrastructurii energetice și a instalațiilor nucleare din Iran, în cazul în care președintele Donald Trump ar ordona reluarea operațiunilor de luptă, '
Rusia nu este 'deloc interesată de pace', au conchis premierul britanic și președintele ucrainean
Rusia nu este 'deloc interesată de pace', au convenit miercuri la Londra premierul britanic Andy Burnham și președintele ucrainean Volodimir Zelenski, într-un context în care Regatul Unit încearcă să consolideze sprijinul pentru Ucraina, după ce președintele american Donald Trump a sugerat că Moscova ar vrea mai mult decât Kievul un acord pent
Liderii UE se reunesc la Consiliul European de toamnă, cu bugetul multianual, China și Ucraina pe agendă
Liderii UE se reunesc joi la Bruxelles pentru două zile de discuții despre cele mai importante probleme ale blocului comunitar, relatează dpa. Reuniunea va debuta cu o discuție despre economie, între care problemele legate de competitivitatea europeană și prețurile în creștere accelerată la energie. Liderii UE urmează să discute desp
UPDATE Volodimir Zelenski anunță că Ucraina va relua atacurile asupra rafinăriilor rusești (presă)
Ucraina va relua atacurile asupra rafinăriilor rusești, a declarat președintele ucrainean Volodimir Zelenski pentru ziarul britanic Financial Times (FT), într-un interviu publicat joi și citat de Reuters. 'Interdicția (privind atacarea rafinăriilor) a fost ridicată. Am terminat cu ea', a declarat Zelenski pentru publicație. Președi
Japonia neagă orice activitate de spionaj în Rusia după arestarea unui jurnalist nipon de către Moscova
Premierul japonez Sanae Takaichi a negat joi orice activitate de spionaj în Rusia, în urma arestării de către Moscova a unui jurnalist nipon acuzat de spionaj, relatează AFP. 'Nu există niciun fapt de
Parlamentul brazilian aprobă reducerea timpului de lucru, promisă de Lula
Parlamentul brazilian a adoptat miercuri reducerea timpului de lucru printr-o reformă constituțională pe care președintele de stânga Luiz Inacio Lula da Silva mizează pentru a recupera decalajul față de senatorul conservator Flavio Bolsonaro, în vederea celui de-al doilea tur al alegerilor prezidențiale, transmite AFP. Această refo
Brazilia: Partidul lui Lula va denunța la OEA 'ingerința' companiei Meta în alegeri
Președintele brazilian Luiz Inacio Lula da Silva a cerut partidului său să denunțe gigantul tech Meta în fața Organizației Statelor Americane (OEA) pentru 'ingerință' în alegeri, a anunțat miercuri echipa sa de campanie, citată de AFP. Partidul Muncitorilor (PT), formațiunea de stânga a președintelui Lula da Silva car
VIDEO Trump îi urează însănătoșire grabnică papei Leon al XIV-lea
Președintele american Donald Trump i-a urat miercuri însănătoșire grabnică papei Leon al XIV-lea care a fost operat de cancer la plămâni, relatează AFP. 'Îi urez papei Leon însănătoșire grabnică', a declarat președintele SUA jurnaliștilor în marja unei vizite de campanie în Arizona. 'Dorim pur și
Coreea de Nord a efectuat teste de lansare a unor rachete de croazieră strategice de pe submarine (KCNA)
Coreea de Nord a efectuat tiruri de testare pentru două tipuri de rachete de croazieră strategice lansate de pe submarine, a anunțat joi agenția oficială de presă KCNA, citată de AFP. Rachetele au fost trase miercuri în direcția Mării Japoniei, fără 'niciun impact negativ asupra securității țărilor vecine', a adăugat KCNA.
SUA: Democrații recrutează 100 de observatori pentru alegerile de la jumătatea mandatului
Oficialii democrați din Senat au anunțat că au recrutat și instruit peste 100 de asistenți parlamentari ca observatori electorali înaintea alegerilor legislative, invocând temeri că administrația Trump ar putea perturba scrutinul, relatează AFP. Observatorii vor fi desfășurați în nouă state ale căror rezultate din 3 noiembrie
Administrația Trump contestă decizia care a restabilit accesul la Casa Albă pentru CNN, MS NOW și Politico
Administrația Trump i-a notificat miercuri unui judecător federal că face apel la decizia acestuia care garanta până la noi ordine accesul la Casa Albă al jurnaliștilor de la CNN, MSNBC și publicația online Politico, pe care președintele american Donald Trump îi declarase 'persona non grata', relatează AFP. Judecătorul Timo
UPDATE #Ucraina: Musk sugerează că guvernul american este responsabil pentru o potențială încetinire a rețelei militare securizate Starshield
Elon Musk a declarat miercuri că orice încetinire a rețelei militare Starshield în Ucraina se datorează guvernului american, nu companiei sale SpaceX, relatează AFP. 'Sistemele Starshield sunt deținute și controlate de guvernul american. Orice li
Israelul și-a 'consolidat efectivele' pe toate fronturile, spune șeful armatei sale
Șeful statului major al armatei israeliene, generalul-locotenent Eyal Zamir, a declarat miercuri că Israelul și-a 'consolidat efectivele pe toate fronturile (...) și a ridicat nivelul de pregătire', având în vedere 'multiplicarea alertelor' și 'sensibilitatea perioadei actuale', notează AFP. 'Riscul de e
