logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

VIDEO REPORTAJ Hunedoara: Istoria se deschide și pentru nevăzători, la Muzeul din Deva

Image

Muzeul Civilizației Dacice și Romane (MCDR) din Deva este acum unul dintre obiectivele culturale din județul Hunedoara care poate fi vizitat și de persoanele nevăzătoare, după ce la intrarea în instituția de cultură au fost montate mai multe panouri cu explicații scrise în Alfabetul Braille, a căror temă este legată de istoria locurilor.



Cinci mii de cuvinte fac astfel diferența între un muzeu obișnuit și unul în care persoanele cu deficiențe de vedere pot afla informații de bază despre muzeul din Deva, descoperirile de aici, dar și despre alte clădiri de patrimoniu din județul Hunedoara.


 

Proiectul a fost realizat cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara și în colaborare cu Asociația Nevăzătorilor din România, filiala Hunedoara.

'Ca instituție, ne propunem să ajungem la câți mai mulți oameni cu informații despre patrimoniul cultural pe care îl administrăm. De aceea am decis că trebuie să realizăm mai multe panouri care le sunt dedicate în totalitate persoanelor nevăzătoare. Practic în 5.000 de cuvinte, persoanele nevăzătoare pot afla, în linii mari, toată istoria Palatului Magna Curia - care găzduiește muzeul din Deva, dar și informații importante legate de patrimoniul cultural al județului Hunedoara. Tot aici sunt menționate și celelalte muzee din județ pe care le administrăm, dar și Cetatea Devei, care se află chiar în vecinătatea noastră', a declarat, pentru AGERPRES, managerul MCDR Deva, Liliana Țolaș.


 

Procesul de elaborare a panourilor în Braille a fost unul complex, în condițiile în care scrierea acestora a necesitat o muncă de echipă în care au fost angrenați muzeografi, consultanți în IT și firme specializate în acest gen de scriere. Nu în cele din urmă, panourile au fost verificate atent de reprezentanții Asociației Nevăzătorilor din România, care au fost rugați să se pronunțe asupra calității textelor imprimate.

'Nu am fi reușit să realizăm acest proiect, care să fie așa de ușor de utilizat, dacă nu am fi beneficiat de sprijinul Asociației Nevăzătorilor din județul Hunedoara. Împreună am lucrat, am corectat fiecare caracter. Este similar procesului în care se scrie o carte: după ce ai terminat manuscrisul îl duci altcuiva să-l verifice și să facă partea de corectură. Exact așa am făcut și noi', a precizat Liliana Țolaș.

Panourile sunt amplasate la intrarea în clădirea Palatului Magna Curia, iar informațiile culese de pe acestea pot fi completate de către vizitatori și cu ajutorul ghidurilor audio existente în muzeu. Primul care a citit panourile în Braille a fost profesorul Daniel Solonca, vicepreședintele Asociației Nevăzătorilor, filiala județeană Hunedoara.


 

'Inițiativa reprezintă, aș spune eu, un pas important în direcția asigurării accesului la informație și cultură al tuturor cetățenilor, indiferent de situația în care se află. Panourile sunt foarte bine realizate, informația este una foarte densă și consistentă și sunt convins că ea le va fi utilă vizitatorilor cu deficiențe de vedere care vor trece pragul muzeului în viitor', a menționat reprezentantul asociației.

 

 

Importanța panourilor este majoră pentru persoanele cu deficiențe de vedere, în condițiile în care Alfabetul Braille se constituie ca un instrument de bază pentru acești oameni, alături de mai noile dispozitive ce permit redarea conținutului unui text și prin sintetizarea vocii umane.


 

'Cu ajutorul vocii sintetice ne informăm de pe rețelele sociale sau din mediul online. Ea citește ceea ce apare pe ecran, ca să spunem așa. Pe de altă parte, informațiile publicate aici, la muzeu, în Braille, sunt foarte ușor de accesat pentru cei care nu văd. Punctele sunt bine scoase în relief, deoarece și acest aspect contează pentru a putea fi citite corect. Informația este cea corectă și de ajutor. Braille-ul rămâne de bază, pentru că fără a-l cunoaște ești un fel de analfabet - ca și cel care vede, dar nu știe să scrie de mână', a arătat, la rândul său, Viorel Șerban, președintele de onoare al Asociației Nevăzorilor din România filiala Hunedoara.

MCDR Deva va continua demersul prin care principalele obiective istorice și de patrimoniu ale județului Hunedoara vor fi prezentate și în Alfabetul Braille.


 

Următorul proiect la care se lucrează se referă la Castelul Nopsca, din satul Săcel, în Țara Hațegului. Clădirea de patrimoniu a aparținut baronului Francz Nopcsa, considerat primul descoperitor al fosilelor de dinozauri pitici din zonă. Castelul a fost reabilitat de Consiliul Județean Hunedoara, printr-un proiect demarat în 2019 și finalizat în 2024, fiind de atunci introdus în circuitul turistic. AGERPRES / (A, AS - redactor: Sorin Blada, editor: Marius Frățilă, editor online: Anda Badea)

 

Sursa foto: SORIN BLADA / AGERPRES

Afisari: 1851

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 05-06-2026 17:31

Vâlcea: Circa 50 de ceramiști din țară și străinătate, așteptați în weekend la târgul 'Cocoșul de Hurez'

Orașul Horezu îmbracă din nou haine de sărbătoare în acest sfârșit de săptămână și invită iubitorii de cultură tradițională la cea de-a 54-a ediție a celui mai mare târg de ceramică din România, 'Cocoșul de Hurez', organizat de administrația publică locală prin Casa de Cultură. Deschiderea oficială a evenimentului va

Cultura - Media 05-06-2026 16:49

Volumul al șaselea al Bibliei după textul ebraic - '1 și 2 Regi', lansat la Bookfest

Volumul 'Biblia după textul ebraic. 1 și 2 Regi', al șaselea dintr-o serie care va cuprinde traducerile tuturor textelor Bibliei ebraice și al treilea din secțiunea a doua a acesteia, Neviim ('Profeții'), însoțite de studii introductive, note și comentarii, a fost lansat, vineri, de Editura Humanitas, la Bookfest. 'Acest volum, traduc

Cultura - Media 05-06-2026 16:30

VIDEO REPORTAJ Hunedoara: O nouă ediție a Târgului Castelelor, în anul dedicat voievodului Iancu Corvin

Unele dintre cele mai importante muzee și instituții de cultură din țară sunt reprezentate la ediția din acest an a Târgului Castelelor, care are loc vineri și sâmbătă la Castelul Corvinilor din Hunedoara, manifestarea propunându-și să promoveze monumente istorice relevante, care sunt deschise pentru public.

Cultura - Media 05-06-2026 14:34

Bookfest/ O carte dedicată Bucureștiului interbelic semnată de gazetarul Mircea Damian, la Editura Vremea

'București 1935', o carte dedicată orașului în perioada interbelică, semnată de gazetarul Mircea Damian, poate fi regăsită la standul Editurii Vremea de la Salonul Internațional de Carte Bookfest. Potrivit editurii, publicată pentru prima oară în anul 1935, la Fundația pentru Literatură și Artă 'Carol II', cartea lu

Culte 05-06-2026 13:38

Patriarhul Daniel: Sfintele Cuvioase Filofteia și Elisabeta de la Pasărea - monahii mult rugătoare, milostive și făcătoare de minuni

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, vineri, un mesaj la proclamarea locală a canonizării Sfintelor Cuvioase Filofteia și Elisabeta de la Pasărea, în care elogiază viața și activitatea duhovnicească a celor două monahii 'mult rugătoare, milostive și făcătoare de minuni'. 'Mănăstirea Pasărea, vatră d

Cultura - Media 05-06-2026 13:25

FITS 2026: 38 de spectacole de teatru, muzică, dans și circ vor putea fi urmărite online

Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) a anunțat, vineri, că pune la dispoziția publicului din țară și din străinătate 38 de spectacole care vor putea fi urmărite online în cadrul ediției din acest an, prin intermediul platformei FITSonline. Potrivit unui comunicat de presă al organizatorilor, accesul la fiecare spectacol

Cultura - Media 05-06-2026 11:13

Spectacolul 'Odată am ucis o vrabie' are primele reprezentații la Teatrul Dramaturgilor Români

Spectacolul 'Odată am ucis o vrabie', o poveste originală scrisă de actorul Tudor Cucu-Dumitrescu, va avea primele reprezentații sâmbătă, la Sala 'Ion Băieșu' a Teatrului Dramaturgilor Români, de la ora 19:00. Potrivit site-ului TDR, din distribuția spectacolului fac parte Alexandru Pavel, Nicoleta Hâncu, Tani

Cultura - Media 05-06-2026 11:08

Artiști și companii din 32 de țări participă la Festivalul Babel de la Târgoviște în perioada 6 - 14 iunie

Artiști, companii și profesioniști din 32 de țări vor fi prezenți, în perioada 6 - 14 iunie, la cea de-a XIV-a ediție a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului Babel, organizat de Teatrul 'Tony Bulandra' din Târgoviște. Evenimentul reunește spectacole indoor și outdoor, concerte, parade, filme, expoziții, confer

Cultura - Media 05-06-2026 10:44

Ministerul Culturii: Program-pilot pentru recompensarea performanței în instituțiile culturale

Ministerul Culturii a cerut aplicarea, din anul 2027, a prevederilor din proiectul noii legi a salarizării cu privire la stimularea performanței în cadrul tuturor instituțiilor de cultură, însă Ministerul Muncii a respins solicitarea și a propus în schimb introducerea unui program-pilot pentru stabilirea unor criterii obiective pentru acordarea prem

Cultura - Media 05-06-2026 10:00

REPORTAJ Dâmbovița: Muzeul Tradițiilor Militare de la Târgoviște - o călătorie în sute de ani de istorie, dincolo de arme și uniforme (GALERIE FOTO/VIDEO)

La Târgoviște voievozii vorbesc prin holograme, iar istoria cavaleriei renaște într-un muzeu cum rar întâlnești. La etajul fostei Școli de Cavalerie din Târgoviște, Mircea cel Bătrân își întâmpină vizitatorii într-o formă neașteptată, nu dintr-un tablou și nici dintr-un manual de isto

Cultura - Media 05-06-2026 09:23

'Poezia și muzica comedianților maestrului WILL', sâmbătă, la Casa de Cultură a Studenților București

Spectacolul 'Poezia și muzica comedianților maestrului WILL' va fi prezentat sâmbătă, de la ora 19:30, la Student Club din Calea Plevnei, informează un comunicat al Casei de Cultură a Studenților București transmis, vineri, AGERPRES. Spectacolul, prin care bucureștenii sunt invitați să descopere lumea lui Shakespeare, aduce magia

Cultura - Media 05-06-2026 09:07

Buzău: Programul 'Weekenduri la Măgura' se reia după doi ani de suspendare din cauza prezenței urșilor

Muzeul Județean Buzău va relua, în luna august, programul 'Weekenduri la Măgura' după ce, în ultimii doi ani, activitățile din tabăra de sculptură au fost suspendate, din cauza prezenței urșilor în zonă. În ultimele zile, în Tabăra de la Măgura au fost realizate lucrări de întreținere și a fost relua

Cultura - Media 05-06-2026 09:00

REPORTAJ Între Palme d'Or și 'Palma de odor' - Patria cu miros de mucegai (GALERIE FOTO/VIDEO)

În timp ce cinematografia românească culege lauri internaționali pe covorul roșu de la Cannes, în inima Capitalei, ecranul pe care s-au proiectat marile capodopere ale lumii se dezintegrează încet, de ani de zile, în igrasie, urină și nepăsare. Cinematograful Patria, un gigant modernist la momentul inaugurării, &i

Cultura - Media 05-06-2026 08:36

Animația 'A Story About Fire', regia Li Wenyu, deschide Animation Bucharest International Film Festival

Cea de-a șasea ediție a Animation Bucharest International Film Festival (ABIFF) se desfășoară de vineri până duminică în București și în alte 11 orașe din țară: Pitești, Sinaia, Târgu-Jiu, Slănic Prahova, Borșa, Vulcan, Reșița, Petroșani, Brad, Lupeni și Caransebeș, potrivit unui comunicat transmis AGERPRES. Festivalul

Culte 04-06-2026 21:48

Alba: PS Claudiu a anunțat convocarea Adunării Arhiepiscopale Majore a Bisericii Române Unite cu Roma, Greco-Catolică

Arhiepiscopul Major al Bisericii Române Unită cu Roma, Greco-Catolică, Claudiu Lucian Pop, a anunțat, joi, la Blaj, intenția de a convoca Adunarea Arhiepiscopală Majoră, el menționând că a primit în acest sens consimțământul Sinodului Episcopilor. 'Astăzi, ne aflăm într-un moment de răscruce. Pe care trebuie s