logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

România și Ucraina își asumă 'cel mai înalt nivel de protecție' pentru minoritățile română și ucraineană

Imagine din galeria Agerpres

România și Ucraina se angajează, prin parteneriatul strategic bilateral, să intensifice cooperarea pentru a asigura 'cel mai înalt nivel de protecție' a drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale din cele două state, cu garantarea deplină a drepturilor lingvistice și cu 'exercitarea deplină a drepturilor legate de păstrarea limbii, culturii și identității etnice', conform Declarației comune privind instituirea unui Parteneriat Strategic semnate joi la București de președinții Nicușor Dan și Volodimir Zelenski.

În capitolul dedicat protecției minorităților din cele două țări, România și Ucraina convin să garanteze prin lege drepturile lingvistice ale minorităților și să se asigure că acestea sunt respectate. Astfel, documentul, consultat de Agerpres, prevede că părțile se angajează 'să se asigure că drepturile lingvistice ale persoanelor aparținând minorității naționale (comunității) române din Ucraina și ale minorității naționale ucrainene din România sunt, în general, garantate prin lege și respectate pe deplin, în conformitate cu legislația națională și cu obligațiile și standardele internaționale'.

Declarația comună subliniază importanța mecanismelor instituționale existente, cele două state recunoscând importanța desfășurării periodice a lucrărilor Comisiei interguvernamentale mixte cu privire la asigurarea drepturilor persoanelor aparținând minorităților naționale.

Referitor la educația în limba maternă, cele două state 'depun toate eforturile pentru a asigura în mod eficient dreptul la educație în limba maternă' pentru românii din Ucraina și pentru ucrainenii din România, inclusiv prin 'crearea condițiilor necesare pentru exercitarea efectivă a acestor drepturi'. În același timp, părțile își propun să crească accesul la educație în limbile minorităților. Textul prevede și sprijin pentru societatea civilă implicată în promovarea acestor drepturi. Astfel, autoritățile vor facilita activitatea organizațiilor neguvernamentale care susțin educația în limba maternă, inclusiv prin 'activități menite să îmbunătățească calitatea educației în limba maternă' sau prin 'susținerea înscrierii în instituții publice în care limba maternă este limba de predare'.

În plus, România și Ucraina se angajează 'să ia măsuri cuprinzătoare' pentru protejarea identității comunităților minoritare. Concret, textul prevede că părțile vor acționa pentru 'exercitarea deplină a drepturilor legate de păstrarea limbii, culturii și identității etnice' ale românilor din Ucraina și ale ucrainenilor din România, în zonele în care aceste comunități trăiesc în mod tradițional.

Un punct distinct vizează subiectul diferențelor dintre denumirile limbilor română și 'moldovenească'. În acest sens, cele două state vor 'menține un dialog regulat și un schimb de informații privind implementarea angajamentelor asumate de partea ucraineană referitoare la soluționarea, fără întârziere, a diferențelor artificiale dintre limbile română și 'moldovenească', inclusiv prin adoptarea unor măsuri practice adecvate'.

Documentul include și măsuri dedicate copiilor ucraineni refugiați în România, respectiv 'intensificarea activității comune pentru a permite educația în limba maternă copiilor ucraineni strămutați temporar și cărora li s-a acordat statut de protecție temporară în România'.

În domeniul cooperării culturale și academice, acordul prevede înființarea unei comisii comune 'pentru cercetarea problemelor legate de istoria, cultura și patrimoniul româno-ucrainean comun'.

De asemenea, cele două state vor menține un dialog constant în domeniul religios. Documentul stabilește că autoritățile vor 'asigura un dialog regulat între instituțiile lor guvernamentale responsabile de problemele religioase și vor facilita contactele dintre biserici, culte și organizații religioase', subliniind în același timp 'separarea deplină dintre Biserică și Stat'.

Totodată, pentru a eficientiza dialogul politic din cadrul parteneriatului strategic, România și Ucraina au convenit să înființeze o Comisie Strategică la nivel înalt, prezidată de șefii de stat și să organizeze anual reuniuni comune ale guvernelor lor.

'Interacțiunea bilaterală strânsă în domeniile apărării și securității, conectivității transporturilor, comerțului și energiei, mediului și agriculturii este esențială pentru a răspunde eficient amenințărilor la adresa păcii, securității și stabilității' în regiune, context în care România și Ucraina au convenit să consolideze coordonarea strategică trilaterală cu Republica Moldova, 'în vederea promovării unei abordări comune pentru gestionarea problemelor de interes comun'. De asemenea, părțile se angajează să asigure, 'ori de câte ori este posibil și fezabil, implicarea Republicii Moldova în inițiativele lor bilaterale relevante'.

Președintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a efectuat joi o vizită oficială în România. Declarația comună privind instituirea unui Parteneriat Strategic între România și Ucraina, semnată cu acest prilej de cei doi șefi de stat, vizează cooperare în mai multe domenii: politică și diplomație, securitate și apărare, cooperare la Marea Neagră, conectivitate transfrontalieră, comerț și economie, precum și protecția mediului și aspecte legislative. AGERPRES/(AS - redactor: Mariana Ionescu, editor: Gabriela Ionescu, editor online: Andreea Lăzăroiu)

Afisari: 1704

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Romania in lume 17-10-2026 13:38

Londra l-a expulzat pe românul condamnat pentru implicare în incendiile ce au vizat proprietăți legate de fostul premier

Londra, 17 oct /Agerpres/ - Un român condamnat în iunie la doi ani de închisoare la Londra pentru incendii care au vizat proprietăți legate de fostul prim-ministru Keir Starmer a fost expulzat din Regatul Unit, a anunțat Ministerul de Interne, relatează AFP. Stanislav Carpiuc, un cetățean român născut în Ucraina, și Roman Lavrinov

Romania in lume 16-10-2026 13:09

Nicușor Dan pentru Bloomberg: Vom continua să sprijinim Ucraina; Rusia exercită o presiune tot mai mare

România și Europa vor continua să sprijine Ucraina în războiul cu Rusia, care exercită o presiune tot mai mare, încercând 'să creeze tensiune în relațiile din societățile europene', a declarat președintele român Nicușor Dan într-un interviu publicat vineri de Bloomberg. Întrebat ce poate

Romania in lume 15-10-2026 15:44

Secretarul general al NATO a discutat cu președintele României și cu premierul Bulgariei despre securitatea la Marea Neagră

Secretarul general al NATO, Mark Rutte, s-a întâlnit joi cu președintele României, Nicușor Dan, și cu premierul bulgar Rumen Radev, pentru a discuta despre securitatea în Marea Neagră și cele mai recente atacuri asupra transportului comercial maritim, potrivit unei postări publicate de Rutte pe platforma X. 'O &icir

Romania in lume 15-10-2026 10:02

Barna: PE introduce pe agendă o dezbatere privind atacurile Rusiei asupra navelor comerciale din Marea Neagră

Parlamentul European va dezbate și adopta săptămâna viitoare, în cadrul plenarei de la Strasbourg, la propunerea eurodeputatului USR Dan Barna, o rezoluție cu privire la atacurile Rusiei asupra mai multor nave comerciale din Marea Neagră, informează joi un comunicat al biroului său. Parlamentul European se va alătura astfel, cu larga susțin

Romania in lume 13-10-2026 16:41

BTA/ Bulgaria și România vor să aprofundeze cooperarea după atacurile asupra navelor comerciale din Marea Neagră

Prim-ministrul bulgar Rumen Radev a discutat telefonic cu omologul său român, Ilie Bolojan, despre atacurile asupra navelor comerciale din Marea Neagră, a anunțat marți serviciul de presă al Guvernului bulgar. Marți dimineață, Radev a declarat că au avut loc noi atacuri cu drone asupra unor nave din Marea Neagră. O navă a fost lovită de

Romania in lume 13-10-2026 11:17

Sprijinul pentru o aderare rapidă a Ucrainei, în scădere în toată UE; românii și germanii, cei mai sceptici (sondaj)

Sprijinul pentru aderarea Ucrainei la Uniunea Europeană în anii următori a scăzut în întregul bloc comunitar, chiar dacă majoritatea ucrainenilor continuă să susțină o aderare rapidă, relevă un sondaj realizat de Fundația germană Bertelsmann, transmite marți dpa. În timp ce 83% dintre ucraineni vor ca țara lor să se ală

Romania in lume 12-10-2026 23:21

Bolivia: Evo Morales, vizat de o nouă anchetă pentru moartea a trei europeni, printre care un român, în 2009

Parchetul bolivian a anunțat luni deschiderea unei noi anchete împotriva fostului președinte de stânga Evo Morales, pentru presupuse fapte de crimă și tortură legate de o operațiune polițienească în urma căreia trei europeni și-au pierdut viața în anul 2009, notează AFP. Un comando de poliție a luat cu asalt un hotel di

Romania in lume 11-10-2026 21:38

Administrația Trump evaluează posibilitatea înlocuirii ambasadoarei SUA în Grecia (presă)

Casa Albă evaluează posibilitatea înlocuirii actualei ambasadoare a SUA în Grecia, Kimberly Guilfoyle, implicată în mai multe controverse în ultimele săptămâni, relatează The Wall S

Romania in lume 11-10-2026 17:58

Ambasada României în Belgia organizează a cincea ediție a Simpozionului dedicat diplomației medicale

Ambasada României în Regatul Belgiei organizează, în parteneriat cu Organizația Mondială a Sănătății (OMS) - Biroul Regional pentru Europa, cea de-a cincea ediție a Simpozionului dedicat diplomației medicale, în perioada 12-13 octombrie, la Bruxelles, potrivit unui comunicat de presă difuzat de ambasadă. Ediția din acest an are ca temă cooperarea pent

Romania in lume 09-10-2026 14:32

Maia Sandu despre Unire: Republica Moldova ar fi în mai mare siguranță împreună cu România

Republica Moldova ar fi în mai mare siguranță dacă s-ar uni cu România, însă o asemenea decizie trebuie să fie susținută de majoritatea cetățenilor republicii, a declarat vineri președinta Maia Sandu în cadrul Forumului de Securitate de la Chișinău, subliniind că 'cei care cunosc istoria noastră înțeleg de ce dezideratul Unirii este unul pop

Romania in lume 08-10-2026 13:27

Victor Negrescu: Obiectivul nostru este să ajungem până la finalul anului la un acord privind viitorul buget multianual al UE

Strasbourg - Trimisul special al AGERPRES, Tudor Martalogu, transmite: Obiectivul nostru este să ajungem până la finalul anului la un acord privind viitorul buget al Uniunii Europene pentru 2028-2034, însă discuțiile sunt foarte dificile, președinția irlandeză a Consiliului UE urmând să prezinte o poziție revizuită în vederea negocierilor

Romania in lume 08-10-2026 10:43

Un cetățean român este acuzat în Ungaria că a ținut un bărbat ca sclav

Un cetățean român a fost inculpat în Ungaria pentru că a ținut ca sclav un bărbat sărac din Nagykoros, în centrul țării, a anunțat joi procuratura din Pesta, conform MTI. Acuzatul a convenit în 2022 ca victima sa să lucreze ca șofer în schimbul cazării și meselor, plus un salariu foarte mic. La începutul lui

Romania in lume 07-10-2026 14:50

Noul colider al grupului Verzilor, Nicu Ștefănuță, anunță că va lupta pentru categoriile sociale defavorizate

Strasbourg - Trimisul special al AGERPRES, Tudor Martalogu, transmite: Noul copreședinte al grupului Verzilor din Parlamentul European, Nicu Ștefănuță, a anunțat miercuri că intenționează ca din această poziție să lupte pentru categorii sociale defavorizate, cum sunt tinerii, femeile, familiile cu copii și oamenii aflați în căutarea unui loc de muncă.

Romania in lume 06-10-2026 18:47

PE nu va vota un buget multianual al UE care ar propune tăieri periculoase pentru România, afirmă Siegfried Mureșan

Strasbourg - Trimisul special al AGERPRES, Tudor Martalogu, transmite: Parlamentul European (PE) nu va vota un buget al Uniunii Europene pentru 2028-2034 care ar propune tăieri periculoase pentru România sau pentru vreun alt stat membru, a dat asigurări marți eurodeputatul Siegfried Mureșan, co-raportor al PE pentru viitorul cadru financiar multianual (CFM).

Romania in lume 06-10-2026 17:15

O linie electrică planificată între Republica Moldova și România va purta numele lui Trump

O linie electrică de înaltă tensiune planificată, care va conecta România și Republica Moldova, va purta numele 'Trump Liberty Line' ('Linia Libertății Trump'), a anunțat luni Ambasada SUA la Chișinău, aceasta fiind cea mai recentă inițiativă de infrastructură care primește numele președintelui american Donald Trump, comentează marți Reuters.