logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Timiș/Capodopera de la Luvru 'Nunta din Cana', a lui Veronese, expusă în reproducerea fidelă a lui Brocky la MNArT

Image

Prin fața Muzeului Național de Artă din Timișoara (MNArT) trecătorii se opresc o clipă, în aceste zile, să asculte acorduri din muzică de ciardaș, care străbat de dincolo de zidurile Palatului Baroc (MNArT).

Este clipa care te cheamă să descoperi muzele Muzeului Național de Artă din Timișoara (Palatul Baroc), simbol al Capitalei Culturale Europene Timișoara 2023, sunetul și culoarea.

În Muzeul Național de Artă din Timișoara, un sanctuar al culturii bănățene, se intră în vârful picioarelor, pentru că pășești pe multă istorie și cultură, care își au rădăcinile în secolul XVIII, când a fost ridicată opulenta construcție în stilul barocului vienez, sub Casa de Habsburg, după eliberarea Cetății de sub ocupație otomană, de către armatele imperiale apusene.

Pășesc întotdeauna cu sfială aici, pentru că memoria îmi derulează de fiecare dată prestigiul locului: după generalul Florimund Mercy, care a guvernat de aici Banatul, în aceste saloane au fost găzduiți împăratul Iosif al II-lea (1767), împăratul Franz Joseph (1872), cuplul regal Ferdinand și Maria (1923), precum și evenimente culturale deosebite, cu nume de glorie ale muzicii, între care compozitorul și pianistul maghiar Franz Liszt.

De această dată, ciardașul invită la noua expoziție 'Ethosul unei epoci', care dezvăluie lucrări reprezentative ale unor pictori maghiari ai Banatului și care s-au impus în istoria culturală a Timișoarei, dintre care se remarcă Karoly Brocky și Josef Ferenczy, curatoriată de muzeograful Alex Babușciac, în Galeria Arcade.


Cei doi pictori maghiari au avut destine care s-au intersectat în Timișoara: unul s-a născut aici și a murit la Londra, altul s-a născut în Transilvania și a murit în Timișoara.

Aveam 'să descopăr Luvrul' în MNArT, printr-o lucrare grandioasă semnată de Brocky, 'Nunta din Cana', o reproducere fidelă a lucrării sinonime semnate de Paolo Veronese, una dintre cele mai expuse picturi în muzeul parizian. Pânza a fost descoperită de Alex Babușciac în depozitul MNArT și a scos-o la lumină, după un proces de restaurare în laboratorul muzeului.

'Această expoziție s-a născut din dorința de a comemora două personalități artistice extraordinar de importante atât pentru pictura timișoreană și bănățeană precum și pentru pictura maghiară, în general. Este vorba de Karoly Brocky și Josef Ferenczy, marcând 170 de ani, respectiv 100 de ani de la decesul lor. Sunt expuse circa 50 de lucrări, inclusiv portrete ale elitei timișorene, peisaje, compoziții religioase și scene de muncă, reflectând stilurile distincte și influențele europene ale celor doi artiști. Expoziția evidențiază etosul epocii dualiste a monarhiei austro-ungare și promovează memoria culturală a minorităților etnice din regiune, fiind și o călătorie personală a curatorului (Alex Babușceac, n.r.) în istoria familiei mele bănățene mixte etnic', a declarat, pentru AGERPRES, Alex Babușciac.

Pornind printre simeze, trebuie 'să răspunzi' salutului episcopului Nemeth Jozsef, importantă personalitate a Banatului din acele vremi, care are mâinile pregătite pentru binecuvântare, iar vizavi, să-i dai binețe unei 'Femei bătrâne', al cărei chip dezvăluie privirea directă și ageră a femeii simple, care a văzut multe în viață fără să vorbească prea mult. Este, doar, în fața episcopului, nu-i așa?

Urmează o serie de portrete ale unor alte personalități ale Timișoarei, între care Franz și Barbara Weldin, unul dintre portretele timpurii realizate de artist (Brocky) la finalul studiilor sale de la Viena. Cele două lucrări au și fost expuse la Academia de la Viena. Franz Weldin a fost cel care l-a ajutat pe Brocky să își definitiveze studiile la Viena, pentru că tatăl lui Brocky a murit timpuriu.

După această poveste, am simțit că intru în cele mai profunde trăiri artistice ale lui Brocky, în capodopera vieții sale: 'Nunta din Cana'. O lucrare impresionantă, bijuteria MNArT, care redă întocmai lucrarea cu același nume a lui Veronese, din Muzeul Luvru.

'Este una dintre capodoperele MNArT, o reproducere după Paolo Veronese a 'Nunții din Cana'. Lucrarea este expusă în premieră, după foarte mulți ani în care a stat în depozit, date fiind de degradările masive pe care le suferise tabloul de lungul timpului. Este o lucrare care a avut în sine o călătorie foarte lungă, realizată de artist în jurul anului 1837, în timpul șederii sale la Paris. A călătorit cu el la Londra, unde a ajuns inclusiv să picteze și la Curtea Regală a Angliei, realizând și portretele reginei Victoria, a prețului Albert și a multor alți membri în alte societăți engleze. Apoi, lucrarea a fost donată testamentar poporului maghiar, a ajuns în 1857 la Galeria Națională a Ungariei de la Budapesta, iar în final, în anul 1910, a fost transferată la Timișoara. Tabloul a avut degradări mari și a intrat în laboratorul nostru de conservare și restaurare, unde s-a lucrat pe ea câteva luni pentru a-i trata rănile, era dat un strat de protecție foarte îngălbenit din cauza timpului, care a fost înlăturat cu multă finețe și s-a aplicat un nou strat protector. Brocky a utilizat inclusiv pigmenți în ultimele straturi de finisat (...)', explică curatorul expoziției.

 

O altă lucrare impresionantă este 'Mustrarea conștiinței', semnată de Josef Ferenczy, care îl reprezintă pe Iuda, îngenunchiat de remușcări, la picioarele lui Hristos Răstignit, îmbrățișat, parcă de pe cruce de Mântuitorul aplecat asupra celui care l-a vândut.

'Lucrarea a fost expusă și în cadrul Salonului de Iarnă de la Budapesta, între 1901-1902 și arată deja faza experimentală a lui Ferenczy, care este un artist de formație academică, dar deja în această lucrare experimentează cu noile curente în vogă de la momentul respectiv în Europa, în special cu pointilismul (asociere dintre mai multe puncte cromatice, culoare pură, care de la distanță creează o culoare distinctă, asemeni unui mozaic, n.r.). El era reformat, dar a lucrat la foarte multe comenzi pentru biserici catolice. De exemplu, el a realizat picturile din Biserica Piaristă, care face parte din complexul Gerhardinum din Timișoara', detaliază muzeograful.

Trecând prin fața altor portrete, care redau zestrea tinerilor miri sau personalități ale culturii bănățene, atmosfera se schimbă, trecem prin anii Revoluției pașoptiste, când 'Munții se mișcă' și ajungem în perioada postbelică, în lumea muncitorilor și în sala cuptoarelor a în care se topea fierul, la Reșița.


'Sunt lucrări care surprind fierari care lucrează la forje. Majoritatea de fapt sunt realizate la Reșița și surprind fierarii de acolo și industria fierului care influențează la momentul respectiv în Banatul Montan', punctează curatorul.

Pe cei doi pictori maghiari cărora le este dedicată predilect expoziția îi leagă faptul că sunt portretiști extraordinari, chiar dacă au experimentat stiluri diferite și au trăit în epoci diferite, iar ceea ce îi diferențiază este rigurozitatea tematică și stilistică a lui Brocky în timp ce Ferenczy Karoly aduce un spirit de experimentare, mai ales după anul 1900, potrivit muzeografului.

'Mesajul expoziției este acela că reactivează memoria celor doi artiști, aducându-i în prim plan și evidențiind bogăția culturală și identitară a regiunii, în contextul monarhiei duale și al diversității etnice', punctează Alex Babușceac.

Directorul MNArT, Filip Petcu, spune că 'Etosul unei epoci' este o expoziție foarte interesantă pentru Timișoara, pentru că reprezintă o perioadă de glorie a orașului, în care artele au culminat cu vârfuri de excelență, care pot fi remarcate pe simeze.

'Aceste vârfuri de excelențe sunt lucrări de pictură realizate de acești importanți pictori ai Banatului, care au trăit în Timișoara, care s-au hrănit din toată bogăția culturală a Occidentului, de care au putut avea parte în acele timpuri. Și grație unor colecționari remarcabili, cum a fost și Ormos Zsimond (fondatorul MNArT), aceste lucrări au rămas în patrimoniu muzeului. Marele nostru dar este faptul că am putut să ne ocupăm de ele. Până acum nu au fost în atenția curatorilor sau a muzeografilor MNArT, în ultima perioadă. Prin această focalizare, am reușit să le scoatem la lumină, să le restaurăm, să le punem în valoare și să le contextualizăm într-o poveste frumoasă, care anticipează și următoarea expoziție, 'Fragilitatea Eternului. De la Pompeii la Grand Tour până astăzi', care se va vernisa pe 28 noiembrie. O expoziție dedicată în mare măsură colecționarului nostru Ormos Zsigmond, dar în relația acestui om de cultură cu perioada Grand Tour, din care acesta a făcut parte. Prezenta expoziție conține peste 50 de lucrări, sunt foarte multe portrete, portrete academice, realizate cu o mare măiestrie de artist, sunt copii după lucrări celebre cum ar fi reproducerea Nunta din Cana, după Veronese. O lucrare spectaculoasă de mari dimensiuni, asupra căreia ne-am concentrat mult timp. A fost o mare provocare pentru echipa muzeului', arată, pentru AGERPRES, Filip Petcu.

Pe ciardașurile compuse de Mihai Reja, vernisajul a deschis expoziția 'Etosul unei epoci', care poate fi vizitată până în 22 februarie 2026. AGERPRES/(A - redactor: Otilia Halunga, editor: Karina Olteanu, editor online: Irina Giurgiu)

Afisari: 1027

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 23-08-2026 15:40

Moaștele Sfintei Ana vor fi aduse, în premieră, în România, la Biserica Sfântul Gheorghe-Nou București

Moaștele Sfintei Ana vor fi aduse pentru prima dată în România, a anunțat, duminică, părintele prof. dr. Emil Nedelea Cărămizaru, parohul Bisericii Sfântul Gheorghe-Nou București 'Kilometrul Zero', locașul voievodal unde sfânta raclă va fi depusă spre închinare în perioada 5 - 10 septembrie. O delegație f

Cultura - Media 23-08-2026 12:05

CulturMedia solicită partidelor să nu voteze legea salarizării în forma actuală și să elimine 'inechitățile' din sectorul muzeal

Federația Națională a Sindicatelor din Cultură și Presă CulturMedia solicită partidelor politice să nu voteze proiectul legii salarizării în forma actuală și avertizează asupra unui conflict social 'de amploare'. Forma actuală a proiectului, în loc să elimine 'inechitățile' din sectorul muzeal, le consolidează și le

Culte 22-08-2026 14:15

Episcopul Ignatie, la întâlnirea tinerilor ortodocși din Vaslui: Dumnezeu vă va privi întotdeauna cu iubire

Episcopul Ignatie al Hușilor le-a transmis, sâmbătă, participanților la cea de-a opta ediție a Întâlnirii Tinerilor Ortodocși din Vaslui (ITOV) că Dumnezeu îi va privi întotdeauna cu iubire, chiar și atunci când trec prin perioade de îndoială, frământări sau revoltă. Pornind de la episodul biblic în care un

Cultura - Media 22-08-2026 09:23

A patra ediție a RROMA Film Festival - între 4 și 6 septembrie; proiecție specială a filmului 'Becoming Led Zeppelin'

Filme de scurtmetraj inspirate de cultura romă vor fi prezentate la cea de-a patra ediție a RROMA Film Festival, care se va desfășura în perioada 4-6 septembrie, la Brașov și în comuna Augustin. Potrivit unui comunicat, festivalul va fi deschis pe 4 septembrie, de la ora 18:00, la Cinematograful Astra din Brașov, cu o proiecție specială a documenta

Cultura - Media 21-08-2026 18:07

Măcelaru: Dacă la sfârșitul concursului vom descoperi mari talente, ne-am îndeplinit una din misiuni

Concursul Internațional George Enescu este unul dintre cele mai importante concursuri de muzică clasică din Europa și un reper pentru afirmarea noilor generații de interpreți, a transmis președintele Nicușor Dan într-un mesaj citit de Diana Punga, consilier de stat în cadrul Administrației Prezidențiale. Mesajul a fost transmis cu

Cultura - Media 21-08-2026 15:00

Mureș: Experiențe culturale ce îmbină istoria, patrimoniul arheologic și astronomia, la castrul roman din Călugăreni

Muzeul Județean Mureș va organiza, în cadrul demersurilor de promovare a parcului arheologic Limesparc de la castrul roman din Călugăreni, o seară specială de incursiune în lumea romană, 'Stelele Romei', un eveniment în care experiențele culturale se vor îmbina cu istoria, patrimoniul arheologic și astronomia. &

Cultura - Media 21-08-2026 12:21

Bistrița-Năsăud: Orchestra New Hope aduce muzica lui Ravel și Enescu pe lacul Colibița; scena va fi un ponton

Cei 65 de artiști ai orchestrei New Hope, avându-l ca dirijor pe Octavian Lup, susțin, vineri seara, un concert inedit pe un ponton plutitor amplasat pe lacul de acumulare Colibița din județul Bistrița-Năsăud. Evenimentul, organizat la inițiativa Asociației 'Garantat Colibița' și susținut de mediul de afaceri și de autoritățile locale, este menit

Cultura - Media 21-08-2026 12:18

Ediție aniversară la Câmpulung Muscel; Festivalul Posada Rock sărbătorește patru decenii de la înființare

Ediția aniversară a Festivalului Posada Rock va avea loc între 28 și 30 august, pe Stadionul municipal din Câmpulung Muscel. Cel mai vechi festival rock în aer liber din România împlinește 40 de ani de la prima ediție, care s-a desfășurat în 1986 la Câmpulung Muscel. În cele trei zile de festival,

Cultura - Media 21-08-2026 11:35

Prahova: Ghid audio în limba ucraineană, lansat la Castelul Peleș

Un ghid audio în limba ucraineană este disponibil la Castelul Peleș din Sinaia, la inaugurarea proiectului fiind prezent ambasadorul Ucrainei în România, Ihor Prokopciuk. 'La Muzeul Național Peleș, am inaugurat ghidul audio în limba ucraineană, alături de Ambasadorul Ucrainei în România, excelența sa dl. Ihor Prokopciuk,

Cultura - Media 20-08-2026 15:32

A murit soprana Ileana Cotrubaș

Soprana Ileana Cotrubaș a murit la vârsta de 87 de ani, a anunțat joi Opera Națională București. ''Opera Națională București deplânge dispariția sopranei Ileana Cotrubaș, una dintre cele mai importante voci românești ale secolului XX și un reper al artei lirice internaționale'', a transmis ONB pe pagina oficia

Cultura - Media 20-08-2026 15:15

Expoziția ''Tescani 50'' vernisată pe 26 august, la Muzeul Național al Țăranului Român

Expoziția ''Tescani 50'' va fi vernisată pe 26 august, la Muzeul Național al Țăranului Român, informează un comunicat transmis, joi, AGERRPES. Vor fi expuse lucrări de artă vizuală semnate de importanți artiști români contemporani care, timp de 50 de ani, au participat la taberele de creație găzduite la Tescani &ici

Cultura - Media 20-08-2026 14:32

Maramureș: ''Clacă la cosit pe Valea Izei'', invitație la redescoperirea cositului manual și a gastronomiei locale

Evenimentul ''Clacă de coasă pe Valea Izei'' invită turiștii aflați în trecere prin județul Maramureș și localnicii din Sighetu Marmației să redescopere cositul manual și bucătăria tradițională, a declarat joi, pentru AGERPRES, managerul Muzeul Maramureșan, Mirela Barz. Aflat la cea de-a cincea ediție, evenimentul este pr

Cultura - Media 20-08-2026 12:35

Spectacolul 'Matca' după Marin Sorescu, deschide stagiunea la Teatrul Dramaturgilor Români, pe 10 septembrie

Teatrul Dramaturgilor Români deschide noua stagiune pe 10 septembrie cu spectacolul 'Matca' după Marin Sorescu, în regia lui Alexander Hausvater. Potrivit site-ului instituției de cultură, spectacolul va fi prezentat la Sala 'Iosif Naghiu', de la ora 19:00. Biletele pentru toate spectacolele programate în luna s

Cultura - Media 20-08-2026 11:42

Festivalul Internațional de Film Experimental București, în perioada 23 - 30 septembrie

Cea de-a XVI-a ediție a Festivalului Internațional de Film Experimental București (BIEFF) va avea loc în perioada 23 - 30 septembrie, organizatorii propunând proiecții, dezbateri tematice, evenimente de networking, performance-uri și un tur inedit al orașului. Potrivit unui comunicat al Asociației Culturale Manekino, organizatorul festivalului, tra

Cultura - Media 20-08-2026 10:14

Bihor: Trei zile dedicate culturii maghiare la Oradea, cu spectacole, concerte și activități pentru copii

Oradea găzduiește, în perioada 20-22 august, Zilele Culturii Maghiare, un eveniment care propune publicului timp de trei zile, în mai multe locații din oraș, spectacole de dans și folclor, concerte, care alegorice, activități pentru copii, o lansare de carte și ceremonia de sfințire a 'Pâinii Noi'. 'Zilele Culturii Maghiare reprez