logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

VIDEO REPORTAJ Arad: Fierberea magiunului - o tradiție care unește comunitatea, reînviată în satul Turnu

Image

Culesul prunelor s-a încheiat în satul arădean Turnu, iar de câteva zile, pe multe ulițe, aerul este îmbătat de mirosul dulce-acrișor al magiunului care fierbe la foc mic.



De câțiva ani, localnicii au reînviat tradiția preparării acestei delicatese, transformând munca într-o adevărată sărbătoare a comunității.



Un astfel de loc este casa lui Toth Piri, o gospodină care a transformat prepararea magiunului într-un eveniment comunitar. Membrii familiei, dar și localnici, se adună la casa tradițională pe care a amenajat-o ca pe un muzeu pentru a ajuta la culesul fructelor. Când livada din spatele casei a fost isprăvită, fructele sunt spălate și sâmburii scoși.

'Punem cazanul pe foc și așezăm în el prunele spălate, iar fierberea are loc aproximativ opt ore, la foc potrivit, timp în care se învârte permanent lingura din lemn. În funcție de cât de zemoase sunt prunele, fierberea poate dura și 15 ore', a declarat, pentru AGERPRES, Tanti Piri, care conduce Asociația 'Pro-Pir-Kult' din Turnu.



Secretul unui magiun reușit stă în consistență: pasta este gata atunci când nu se mai dezlipește de lingura de lemn întoarsă.

'Să stai în fața cazanului și să învârți lingura atâtea ore nu e treabă ușoară, dar facem asta cu rândul. Efortul merită, la final avem o pastă groasă, dulce-acrișoară, care este excelentă în prăjituri, gogoși, langoși sau chiar întinsă pe pâine', adaugă ea.

Un element esențial al acestei rețete tradiționale este lipsa totală a zahărului, ceea ce face ca magiunul să fie un produs natural și sănătos.

'Poate fi consumat fără probleme chiar și de către persoanele cu diabet', dă asigurări Tanti Piri.

Pentru fierbere, gospodina folosește un cazan special din cupru, un accesoriu prețios pe care nu mulți localnici îl dețin. Din această cauză, el se împrumută de la o familie la alta, ajutând la păstrarea tradiției.

Odată fiert, magiunul este pus în borcane de sticlă, iar Tanti Piri respectă un alt obicei străvechi: sterilizarea acestora cu ajutorul razelor soarelui.

'Le ținem toată ziua în razele ultra-violete', explică ea.

Zeci de borcane pline sunt așezate apoi 'în pat cald', acoperite cu pături sau o plapumă pentru o răcire lentă a conținutului, care asigură conservarea de durată.

'Magiunul nostru ține ani de zile, păstrat în cămări răcoroase, am avut și de zece ani și nu era stricat, doar că se mai îngroașă cu trecerea timpului', spune Tanti Piri.

În timp ce femeile se ocupă de magiun, soții se asigură că nicio parte din recoltă nu se pierde. Soțul Tantei Piri, Andrei Toth, fierbe în paralel țuică, o altă băutură tradițională, pentru a împăca gusturile tuturor.

'Avem o livadă de 40 de pruni și facem atât magiun, cât și răchie de prune', spune gospodarul.


Familia Toth a transformat casa moștenită într-un adevărat muzeu al satului, adunând sute de obiecte vechi și porturi populare specifice comunităților care au trăit și trăiesc în armonie în Turnu: români, maghiari, sârbi și romi.



'M-am născut și am crescut în Turnu și chiar dacă am fost plecată o vreme, rădăcinile m-au tras înapoi. Am amenajat această casă moștenită, care reprezintă acum satul nostru cu tot ce are el. Aici au trăit și trăiesc români, maghiari, sârbi și romi, iar o cameră am amenajat-o cu porturile specifice acestor naționalități. Noi am avut mereu respect unii față de alții. Indiferent de confesiune, de limba vorbită, trăim într-o armonie perfectă', spune tanti Piri.



Mii de vizitatori, de la turiști și școlari, până la politicieni și oameni importanți, le-au trecut pragul în ultimii ani.

 



'Vin turiști și din Ungaria, vin copii cu școlile, de la universități. Mii de oameni ne-au trecut pragul și mărturie stau cărțile de oaspeți semnate, că avem deja mai multe pline cu mesaje. Primim cu drag orice vizitator, că ne place să împărtășim tradițiile, să le spunem cum se trăia odinioară și ce obiceiuri mai păstrăm în zilele noastre', explică Andrei Toth.

 



Pozsar Viorica, reprezentanta Asociației Județene a Gospodarilor Maghiari din Arad, consideră că prepararea magiunului 'este o ocazie și pentru a se aduna la un loc familia, vecinii și membri ai comunității'.

Aceasta a declarat, pentru AGERPRES, că 'este un bun pretext pentru socializare, pentru a munci împreună și a sărbători, pentru că după muncă vine și răsplata'.

'Seara, după ce treaba e făcută, se face o masă festivă, se servesc preparate tradiționale și, evident, prăjituri sau gomboți cu prune', spune Pozsar Viorica.

Ea consideră că această tradiție simplă, dar plină de esență, 'demonstrează că valorile transmise din generație în generație au încă un rol important în păstrarea identității și a spiritului comunitar'. AGERPRES/(AS - redactor: Marian Buga, editor: Irina Poenaru, editor online: Ady Ivaşcu)

Foto şi video: Marian BUGA / AGERPRES

Afisari: 917

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 24-08-2026 09:07

Maramureș: Urs semnalat pe o stradă din municipiul Baia Mare

Localnicii din cartierul Ferneziu al municipiului Baia Mare au semnalat prezența unui urs pe stradă în cursul dimineții de luni, a informat purtătorul de cuvânt al Instituției Prefectului - Județul Maramureș, Dan Bucă. ''Prin Sistemul Național Unic pentru Apeluri de Urgență 112 a fost semnalată prezența unui urs pe raza uni

Social 24-08-2026 08:34

Salvamont: 18 persoane salvate de pe munte în ultimele 24 de ore; una găsită decedată

Salvatorii montani au fost solicitați să intervină în peste 20 de cazuri în ultimele 24 de ore, 18 persoane fiind salvate, iar una a fost găsită decedată. ''În ultimele 24 de ore, la Dispeceratul Național Salvamont s-au primit 24 de apeluri prin care se solicita intervenția de urgență a salvamontiștilor. (...) Î

Social 24-08-2026 08:21

Giurgiu: Cinci persoane între 11 și 40 de ani - transportate la spitale din capitală, în urma unui accident pe DJ 611

Cinci persoane cu vârste cuprinse între 11 și 40 de ani, printre care și un cetățean din Sri Lanka, au fost preluate de ambulanțe și transportate la spitale din București în urma unui accident rutier care s-a produs duminică seara pe DJ 611, la intrarea în localitatea Cartojani, a informat Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Giurgiu.

Social 24-08-2026 07:35

MApN: Dronă detectată în zona Târgu Bujor din județul Galați

Sistemul de supraveghere radar al MApN a detectat, în dimineața zilei de luni, în jurul orei 06:00, semnale intermitente, în spațiul aerian al Republicii Moldova, zona Cahul, unul dintre ele apărând ulterior în zona Târgu Bujor, județul Galați. Potrivit unui comunicat al MApN transmis AGERPRES, două aeronave

Social 23-08-2026 20:48

Galați: Femeie de aproape 90 de ani, decedată după ce a căzut într-o fântână

O femeie de aproape 90 de ani și-a pierdut viața după ce a căzut într-o fântână din localitatea Băleni, a informat, duminică seara, biroul de presă al Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Galați. Potrivit sursei citate, pompierii gălățeni au intervenit, duminică seara, pentru salvarea unei femei de aproximativ 90 de ani, c

Social 23-08-2026 18:46

Hunedoara: Patru persoane spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7

Patru persoane au fost spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7 între Burjuc și Zam, a informat, duminică, Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Hunedoara. Conform sursei citate, evenimentul rutier s-a produs în urma coliziunii dintre un autoturism și trei motociclete.

Social 23-08-2026 17:15

Maramureș: Mii de vizitatori la prima ediție AgroMaramureș

Mii de persoane au participat la prima ediție a Târgului AgroMaramureș, organizat sâmbătă și duminică la marginea unei păduri dintre localitățile Tulghieș și Mireșu Mare. La eveniment au participat foarte mulți copii, care au fost cei mai curioși să interacționeze cu animalele și să urce în tractoare. 'Cel mai mare tâ

Social 23-08-2026 15:48

Mureș: Cinci mașini au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație uscată, la Sighișoara

Cinci autoturisme parcate într-o grădină din localitatea Roca au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Mureș. 'Incendiul s-a manifestat într-o zonă greu accesibilă, pe o suprafață de aproximativ 400 de metri pătrați, fiind afectate și cinci autoturisme aflate într

Social 23-08-2026 14:24

Argeș: O femeie din Buzoiești a fost rănită în urma unui incendiu

O femeie din localitatea Buzoiești a fost rănită, duminică, în urma unui incendiu care a cuprins o anexă gospodărească și în care se afla o butelie care a explodat, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Argeș. La fața locului au intervenit pompierii cu două autospeciale de stingere și o ambulanță SMURD de prim ajutor calificat.

Social 23-08-2026 13:25

Sticle cu apă, distribuite de polițiștii locali; bucureștenii, îndemnați să evite deplasările care nu sunt absolut necesare

Polițiștii locali au împărțit sticle cu apă duminică, în zonele centrale ale Capitalei, în contextul codului galben de caniculă. De asemenea, bucureștenii sunt invitați să evite deplasările, să cons

Social 23-08-2026 12:18

Debitul Dunării va crește în zilele următoare până 1.550 mc/s, dar se menține sub media lunii august

Debitul Dunării la intrarea în țară, secțiunea Baziaș, va crește spre sfârșitul săptămânii viitoare până la 1.550 mc/s, însă se va menține mult sub media multianuală a lunii august, de 3.900 mc/s, potrivit prognozei emise de Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) pentru intervalul 22 - 29 august 2026. &#

Social 23-08-2026 11:50

Vrancea: Incendiu de vegetație în proximitatea DJ 204, pe direcția Focșani - Suraia

Pompierii militari de la Detașamentul Focșani intervin, duminică, pentru stingerea unui incendiu de vegetație uscată izbucnit pe DJ 204D, pe direcția Focșani - Suraia, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. La fața locului intervin două autospeciale de stingere cu apă și spumă. 'Incendiul se manifestă pe o suprafa

Social 23-08-2026 11:47

Pompierii români au desfășurat activități de pregătire în Serbia, în vederea intervențiilor în zonele afectate de incendii

Pompierii români aflați în Serbia pentru a sprijini autoritățile în gestionarea incendiilor de vegetație au desfășurat primele activități de pregătire, informează Inspectoratul General pentru Situații de Urgență. Au avut lot întâlniri de coordonare cu reprezentanții autorităților locale din Bela Crkva, precum și cu șeful Sectorulu

Social 23-08-2026 10:49

Caniculă în opt județe și București, luni

Administrația Națională de Meteorologie a emis o atenționare Cod galben de caniculă și disconfort termic pentru opt județe și municipiul București, valabilă luni, între orele 10:00 și 22:00. Potrivit meteorologilor, luni (24 august), în sudul Banatului, în sudul și vestul Olteniei și în sudul Munteniei, temperaturile ma

Social 23-08-2026 10:24

Cod galben de caniculă în 12 județe și București, până luni dimineața

Administrația Națională de Meteorologie a emis duminică o atenționare Cod galben de temperaturi deosebit de ridicate, caniculă, disconfort termic, noapte tropicală pentru 12 județe și municipiul București, valabilă până luni la ora 10:00. Potrivit meteorologilor, duminică (23 august), în Oltenia, în vestul, centrul și sudul M