logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ Tradiții și gastronomie - Timișoara își sărbătorește diversitatea culturală

Image

Șvabi, sârbi, maghiari, muntenegreni, armeni, cehi, italieni, francezi, evrei sau croați, care trăiesc în Timișoara și în Banat, au sărbătorit, vineri seară, alături de români, în 'Sufrageria MulticulTim', amenajată în Piața Sfântul Gheorghe, diversitatea culturală, în cadrul Festivalului Minorităților.

La masa comună, s-au depănat amintiri povestite de bunici despre cum au ajuns strămoșii lor în Banat, fiecare nație purtând un simbol vestimentar definitoriu etniei, moștenit din familie, care va fi lăsat ca zestre identitară, mai departe, copiilor. Au degustat pogăcele austro-ungare (din aluat de cartofi, presărate cu chimen, care se servesc în dimineața tăierii porcului), roșii în paie (zacuscă afumată bulgărească), cârnați de casă uscați, șonc bănățean, liptauer șvăbesc, ouă umplute (după tradiția franțuzească), azimă adusă de la Tel Aviv, supă evreiască de gâscă, trupci cu brânză de vaci și cu mac, fasole bătută în ulei de dovleac (de la sârbi), friptură bulgărească de gâscă, sos de vișine, papricaș croat, sarmalele copilăriei, un deliciu universal, tort Doboș pregătit de slovaci.


 

Meniul din 'sufrageria multiculturală' a fost curatoriat de Ramona Rista, diplomat culinar, sub coordonarea maestrului Hajdo Ernest, împreună cu o echipă de maeștri bucătari, care au răspândit savoarea culinară într-un spațiu select, în porțelanuri fine și într-un decor din care nu au lipsit reproduceri ale lucrărilor plastice ale lui Ștefan Jager, 'pictorul șvabilor bănățeni'.

'Brandul meu ('Fata care gătește cu flori' - n.r.) a înflorit pe zi ce trece și s-a transformat într-o identitate de patrimoniu culinar pe care îl caut în sate românești, prin comunități românești și etnice din țară și străinătate. Este un proiect pilot pe care l-am gândit împreună cu Casa de Cultură a Municipiului Timișoara și cu Primăria Municipiului Timișoara. Este o degustare cu meniuri pe care le-am cules din comunități bănățene și sperăm să fie de succes și să-l oferim de acum și publicului. Sunt aproape 30 de etnii, unele tradiții se împletesc, dar și unele rețete care rămân în comunitatea respectivă. Este un proiect-manifest în care alăturăm HORECA, instituții, cultura, la masă, să și gătească, să discute, să se bucure de lucrurile care ne definesc din punct de vedere al originilor, să prețuim mai bine și să construim meniuri care vorbesc despre rădăcinile noastre', a declarat pentru AGERPRES Ramona Rista.

Despre comuniunea dintre etnii a vorbit și Borco Ilin, muzeograf în cadrul Muzeului Satului Bănățean din Timișoara.


 

'Pe noi sârbii ne reprezintă faptul că întâi am fost noi, apoi a apărut viața inteligentă, asta fiind zis într-un stil de fală bănățeană. Pe noi ne reprezintă anumite marcaje culturale, cum sunt gastronomia, muzica, iar pe cealaltă parte, o altă mentalitate, un alt fel de temperament pe care le-am moștenit din țara-mamă, dar aici, contopindu-ne cu românii și cu germanii, maghiarii, ne-am împrumutat și din valori și din defecte. Nu mă deranjează nimic. Totul este perfect așa cum este', arată Borco Ilin.


 

Andreea Oance, care reprezintă minoritatea germană din Timișoara și din Banat, ca ziarist la Allgemeine Deutsche Zeitung, spune că plecarea masivă a șvabilor din Banat a lăsat în urmă un gol cultural.

'Îmi place să cred că Timișoara nu și-a pierdut niciodată din acel spirit multicultural pe care l-a avut dintotdeauna și e bine să ne aducem aminte ce înseamnă să fim parte dintr-o asemenea comunitate multicoloră, multietnică. Această masă (Sufrageria MulticulTim), cu toate preparatele puse în față, tocmai aceasta arată: gustul Banatului dintotdeauna, care se păstrează și astăzi. Au plecat foarte mulți germani (șvabi - n.r.), ceea ce este o mare pierdere pentru oraș, pentru regiune. Dar sunt și foarte mulți care se întorc, pentru că sunt și dintre aceștia, încearcă să readucă în comunitate acel spirit care a fost lăsat uitării pentru o vreme. De mult timp aveam pe masă mâncăruri despre a căror origine nu știam, iar acum le aflăm sursa, dar și a culturii care a rămas în urma șvabilor bănățeni. Regret că nu am trăit prea mult timp acele vremuri când timișorenii se lăudau că vecinul din stânga vorbea germană, cel din dreapta ungurește, iar cel de vizavi, sârbește', spune Andreea Oance.


 

Roxana Morun, reprezentant al minorității germano-austriece, ai cărei strămoși vin de la Graz, este mândră că face parte din frumusețea multiculturalității Banatului.

'Pe masa acestei sufragerii văd preparate pe care le făcea bunica, sosul de vișine, iar ceea ce se întâmplă aici este o călătorie emoțională prin trecutul Banatului, al fiecăruia dintre noi, pentru că ceea ce este în farfurie este și în sufletul nostru, este vorba despre identitatea noastră', punctează Roxana Morun.


 

Directoarea Casei de Cultură a Municipiului Timișoara, Camelia Mingasson, subliniază că, prin acest Festival al Minorităților, aflat la cea de-a XIII-a ediție, timișorenii își sărbătoresc diversitatea culturală.

'Avem muzică, dansuri tradiționale, ateliere, literatură, spectacole. Un element nou al acestui an este 'sufrageria multiculti', un proiect de avangardă culinară curatoriat de Romana Rista, diplomat culinar, cunoscută și ca 'Fata care gătește cu flori'. Evenimentul invită la masă toate comunitățile etnice timișorene, dar și jurnaliști sau influenceri aparținând acestora (...) și aduce laolaltă zestrea etniilor bănățene, de la francezii alsacieni și bulgarii pavliceni, la comunitatea evreiască, croații carașoveni sau cehii din Munții Banatului până la slovacii din Lunca Mureșului, șvabii dunăreni, maghiarii colinari și sârbii din pustă - fiecare cu povești și rețete transmise din generație în generație. O altă noutate este introducerea unui eveniment dedicat unei minorități etnice în legătură directă cu fenomenul, mult mai recent, al migrației, despre cum funcționează migrația: mituri și realități, un dialog care aduce o perspectivă personală și culturală asupra experienței migrației și provocărilor identitare', detaliază Camelia Mingasson.

Festivalul Minorităților face parte din viața și ființa Timișoarei.


 

'Alături de Ruga Timișoarei, acest festival merită să fie cunoscut mai ales de către generația tânără, căreia dorim să îi predăm ceea ce înaintașii noștri și noi clădim astăzi, astfel încât, peste ani, să ducă mai departe aceste obiceiuri și tradiții ale Banatului, ale Timișoarei', mai spune Camelia Mingasson. AGERPRES/(A - redactor: Otilia Halunga, editor: Georgiana Tănăsescu, editor online: Anda Badea)

 

Foto: (c) Otilia HALUNGA/AGERPRES

Afisari: 997

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 23-08-2026 20:48

Galați: Femeie de aproape 90 de ani, decedată după ce a căzut într-o fântână

O femeie de aproape 90 de ani și-a pierdut viața după ce a căzut într-o fântână din localitatea Băleni, a informat, duminică seara, biroul de presă al Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Galați. Potrivit sursei citate, pompierii gălățeni au intervenit, duminică seara, pentru salvarea unei femei de aproximativ 90 de ani, c

Social 23-08-2026 18:46

Hunedoara: Patru persoane spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7

Patru persoane au fost spitalizate în urma unui accident rutier produs pe DN 7 între Burjuc și Zam, a informat, duminică, Inspectoratul de Poliție Județean (IPJ) Hunedoara. Conform sursei citate, evenimentul rutier s-a produs în urma coliziunii dintre un autoturism și trei motociclete.

Social 23-08-2026 17:15

Maramureș: Mii de vizitatori la prima ediție AgroMaramureș

Mii de persoane au participat la prima ediție a Târgului AgroMaramureș, organizat sâmbătă și duminică la marginea unei păduri dintre localitățile Tulghieș și Mireșu Mare. La eveniment au participat foarte mulți copii, care au fost cei mai curioși să interacționeze cu animalele și să urce în tractoare. 'Cel mai mare tâ

Social 23-08-2026 15:48

Mureș: Cinci mașini au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație uscată, la Sighișoara

Cinci autoturisme parcate într-o grădină din localitatea Roca au fost afectate în urma unui incendiu de vegetație, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Mureș. 'Incendiul s-a manifestat într-o zonă greu accesibilă, pe o suprafață de aproximativ 400 de metri pătrați, fiind afectate și cinci autoturisme aflate într

Social 23-08-2026 14:24

Argeș: O femeie din Buzoiești a fost rănită în urma unui incendiu

O femeie din localitatea Buzoiești a fost rănită, duminică, în urma unui incendiu care a cuprins o anexă gospodărească și în care se afla o butelie care a explodat, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Argeș. La fața locului au intervenit pompierii cu două autospeciale de stingere și o ambulanță SMURD de prim ajutor calificat.

Social 23-08-2026 13:25

Sticle cu apă, distribuite de polițiștii locali; bucureștenii, îndemnați să evite deplasările care nu sunt absolut necesare

Polițiștii locali au împărțit sticle cu apă duminică, în zonele centrale ale Capitalei, în contextul codului galben de caniculă. De asemenea, bucureștenii sunt invitați să evite deplasările, să cons

Social 23-08-2026 12:18

Debitul Dunării va crește în zilele următoare până 1.550 mc/s, dar se menține sub media lunii august

Debitul Dunării la intrarea în țară, secțiunea Baziaș, va crește spre sfârșitul săptămânii viitoare până la 1.550 mc/s, însă se va menține mult sub media multianuală a lunii august, de 3.900 mc/s, potrivit prognozei emise de Institutul Național de Hidrologie și Gospodărire a Apelor (INHGA) pentru intervalul 22 - 29 august 2026. &#

Social 23-08-2026 11:50

Vrancea: Incendiu de vegetație în proximitatea DJ 204, pe direcția Focșani - Suraia

Pompierii militari de la Detașamentul Focșani intervin, duminică, pentru stingerea unui incendiu de vegetație uscată izbucnit pe DJ 204D, pe direcția Focșani - Suraia, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. La fața locului intervin două autospeciale de stingere cu apă și spumă. 'Incendiul se manifestă pe o suprafa

Social 23-08-2026 11:47

Pompierii români au desfășurat activități de pregătire în Serbia, în vederea intervențiilor în zonele afectate de incendii

Pompierii români aflați în Serbia pentru a sprijini autoritățile în gestionarea incendiilor de vegetație au desfășurat primele activități de pregătire, informează Inspectoratul General pentru Situații de Urgență. Au avut lot întâlniri de coordonare cu reprezentanții autorităților locale din Bela Crkva, precum și cu șeful Sectorulu

Social 23-08-2026 10:49

Caniculă în opt județe și București, luni

Administrația Națională de Meteorologie a emis o atenționare Cod galben de caniculă și disconfort termic pentru opt județe și municipiul București, valabilă luni, între orele 10:00 și 22:00. Potrivit meteorologilor, luni (24 august), în sudul Banatului, în sudul și vestul Olteniei și în sudul Munteniei, temperaturile ma

Social 23-08-2026 10:24

Cod galben de caniculă în 12 județe și București, până luni dimineața

Administrația Națională de Meteorologie a emis duminică o atenționare Cod galben de temperaturi deosebit de ridicate, caniculă, disconfort termic, noapte tropicală pentru 12 județe și municipiul București, valabilă până luni la ora 10:00. Potrivit meteorologilor, duminică (23 august), în Oltenia, în vestul, centrul și sudul M

Social 23-08-2026 09:55

Neamț: Bărbatul care s-a înecat în urmă cu două luni în Lacul Izvorul Muntelui, găsit de pompieri

Trupul neînsuflețit al bărbatul care s-a înecat în urmă cu aproape două luni în Lacul Izvorul Muntelui a fost găsit de pompieri, a informat, duminică, Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Neamț. 'Forțe și mijloace de intervenție din cadrul Gărzii nr. 2 de Intervenție Poiana Teiului au intervenit în comuna Hangu pentr

Social 23-08-2026 09:40

Vrancea: Pompierii intervin la un incendiu care a cuprins 10 hectare de pădure în zona Muntelui Giurgiu

Pompierii intervin pentru stingerea unui incendiu care a cuprins, sâmbătă seara, circa 10 hectare de fond forestier în zona Muntelui Giurgiu, în comuna Nereja, a informat, duminică, Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Vrancea. 'Incendiul se manifestă pe o suprafață de aproximativ 10 hectare, fiind afectate litiera, pădurea și p

Administratie 23-08-2026 09:03

Ciucu: PMB și subordonatele stau în continuare greu la capitolul inițiativă și autosesizare

Primăria Capitalei și instituțiile subordonate ar trebui să aibă mai multă inițiativă și să se autosesizeze atunci când apar probleme de rezolvat, a transmis, duminică, edilul general, Ciprian Ciucu. Potrivit acestuia, Administrația Domeniului Public a Municipiului București ar trebui 'să prindă viteză'. Ciucu a menționat că lucrările pentru amen

Social 23-08-2026 08:26

Iași: Un clujean care a căzut de pe o stâncă în masivul Ceahlău, transportat cu elicopterul SMURD la UPU Târgu Mureș

Un turist din județul Cluj care a căzut de pe o stâncă în masivul Ceahlău a fost transportat cu elicopterul SMURD Iași la Unitatea de Primiri Urgențe din Târgu Mureș. Victima a fost transportată de către Salvamont Neamț din locul de unde a căzut la punctul de aterizare a elicopterului ESA 350 Iași. Coordonatorul SMURD Iași, med