logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ/Mureş: Scrisoarea de indulgenţă papală din 1298, prima atesare documentară a Sighişoarei, expusă în Biserica Mănăstirii

Image

O fotocopie a scrisorii de indulgenţă a Papei Bonifacius al VIII-lea, din 20 martie 1298, în care se face prima referire documentară la localitatea Sighişoara, sub denumirea "Schespurch-Schäßburg", a fost expusă în Biserica Mănăstirii din Cetatea Medievală, lăcaş de cult care la acea vreme purta hramul Sfintei Fecioare Maria.

 


Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


"La momentul emiterii scrisorii de indulgenţă, Biserica Mănăstirii purta hramul Sfintei Fecioare Maria şi aparţinea călugărilor dominicani, care s-au stabilit în cetate după invazia mongolilor din 1241. Din acest document se poate deduce că Sighişoara a fost o aşezare urbană dezvoltată. Biserica Mănăstirii făcea corp comun, printr-un coridor, cu mănăstirea din nordul bisericii, care a fost demolată în 1888, iar pe temelia acesteia s-a construit actuala clădire a primăriei. Cu ajutorul averilor acumulate de călugării dominicani, Biserica Mănăstirii a fost reconstruită între anii 1482-1515, prin această construcţie luând fiinţă o biserică gotică cu trei nave, cu câte două perechi de stâlpi de susţinere", a declarat directorul Muzeului de Istorie din Sighişoara, Nicolae Teşculă.

După reforma lui Martin Luther, condusă în Transilvania de Johannes Honterus din Braşov, la jumătatea secolului al XVI-lea, Biserica Mănăstirii a devenit biserică evanghelică sau lutherană, averile călugărilor au fost secularizate, iar aceştia au fost nevoiţi să părăsească biserica şi mănăstirea.

Din istoricul lăcaşului de cult mai aflăm că, în marele incendiu din 30 aprilie 1676, biserica a ars în întregime.

"Bătea atunci un vânt straşnic care a dat focului o forţă extraordinară. În acest incendiu au pierit vreo 20 de oameni, astfel încât nu li s-au mai găsit nici oasele", a scris judele regal Andreas Gobbel, potrivit însemnărilor aflate la muzeu. Din scrierile respective reiese că, în doar şase ore, au ars 624 de case, 120 de ferme, şapte turnuri de apărare, printre care şi Turnul cu Ceas, şi două biserici. Biserica Mănăstirii a fost reclădită apoi cu donaţii din Transilvania şi ajutoare din Austria, timp de doi ani, iar în timpul reconstrucţiei, bolta navei Bisericii Mănăstirii a primit imaginea barocă de astăzi.

Revenind la momentul 20 martie 1298, în scrisoarea de indulgenţă expusă în Biserica Mănăstirii sunt menţionaţi şi co-semnatarii acesteia, alături de Papa Bonifacius al VIII-lea: "Fratele Basilius, din mila lui Dumnezeu archiepiscop armean de Ierusalim, Fratele Johannes archiepiscop de Torres, Fratele Mathaeus archiepiscop de Veglia, Fratele Lambertus archiepiscop de Aquino, Fratele Stephanus episcop de Baquovea, Ildebrandinus episcop de Arezzo, fratele Romanus episcop de Croia, Adam episcop de Martorano, Landus episcop de Sovana, Andreas episcop de Venafro".

 

Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


În textul scrisorii aflat în biserică, prezentat integral, se mai arată: "Strălucirea izbândei Tatălui ceresc, care luminează cu neasemuita Sa puritate lumea, însoţeşte rugăciunile tuturor credincioşilor, care speră în slava Sa preamilostivă, atunci când credinţa lor este sprijinită de rugăciunile şi meritele credincioşilor. Din această cauză Noi dorim ca în biserica fraţilor dominicani din Schespurch (Sighişoara - n.r.) închinată Sfintei Fecioare Maria, care aparţine archidiocezei de Alba, toţi creştinii să se închine cu deosebit respect, iar această biserică să ofere mai multă iertare decât sunt în stare credincioşii să obţină prin meritele lor".

Indulgenţa papală era considerată "iertarea în faţa lui Dumnezeu" a unor "pedepse vremelnice", condiţia de bază fiind spovedania şi dezlegarea prin sacramente (taine bisericeşti) în zilele de sărbătoare, însă avea şi o latură materială, în sensul că de aceasta puteau beneficia şi cei care contribuiau cu diverse donaţii la bunul mers la bisericii.

Zilele de sărbătoare enumerate în Indulgenţa Papală, în care se efectuau spovedanii erau: "Praznicul Naşterii, Învierii, Înălţării Domnului şi de Rusalii, precum şi de sărbătoarea Naşterii, Intrării în templu, a Buneivestiri, Înalţării Sfintei şi preamilostivei Fecioare Maria, de sărbatoarea Tuturor Sfinţilor, a Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel, precum şi a tuturor celorlalţi Apostoli şi în următoarele opt zile a acestor opt zile sus numite, precum şi de ziua binecuvântatului Archanghel Mihail şi a Binecuvântatului Laurentiu din ordinul calugărilor dominicani, a martirilor şi a mărturisitorilor Nicolaus şi Martinus, la sărbătoarea Sfintei Margareta, Catarina şi Maria Magdalena cât şi în ziua sfinţirii acestei biserici".

Indulgenţa mai era oferită şi celor care "au ajutat la refacerea, restaurarea şi iluminarea bisericii şi care au contribuit cu potire, la împodobire, cu veşminte preoţeşti, cărţi şi clopote; precum şi cei care în bună sănătate trupească sau suferinzi pe patul de moarte, au donat o parte din averea lor de bună voie bisericii, având deplină încredere în mila Dumnezeului Atotputernic precum şi în puterea Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel milă şi iertare. Tuturor acestora acordăm fiecare din Noi o indulgenţă de 40 de zile sub binecuvântarea şi consimţământul Archiepiscopului de Alba. Din acest motiv am hotărât ca această scrisoare de indulgenţă s-o împuternicim cu sigiliile Noastre. Datată la Roma în ziua de 20 martie în cel de-al patrulea an al pontificatului S.S. Papei Bonifacius al VIII-lea (1298)".

Episcopul Transilvaniei din acea vreme a confirmat existenţa acestei scrisori de indulgenţă, în 22 ianuarie 1302.

Saşii transilvăneni au trecut la lutheranims în anul 1544, după Reforma Protestantă a lui Martin Luther, care a început în 1517 tocmai cu cele 95 de teze despre practica indulgenţelor, pe care le considera "înşelătorii pioase".

 

Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


Forma actuală a bisericii datează din anul 1677. Este o biserică în stil gotic cu trei nave de înălţimi egale şi dimensiuni de 44,5 metri lungime şi 12,6 metri lăţime.

Pe lângă scrisoarea care oferă prima atestare documentară a Sighişoarei, în Biserica Mănăstirii mai regăsim o cristelniţă turnată în anul 1440 de către turnătorul de clopote Jakobus, în formă de potir, un toc de uşă sculptat în 1570 de pietrarul Toma, o orgă şi un amvon în stil baroc.

 

Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


Orga are 2.000 de tuburi, trei manuale, o pedală şi 36 registre, la baza tuburilor fiind înscris: "Această lucrare a fost înfăptuită spre slava lui Dumnezeu în A.D. 1680".

Altarul a fost construit în anul 1682 într-un stil baroc timpuriu cu elemente ale renaşterii târzii, aceeaşi meşteri construind orga şi amvonul.

 

Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


De asemenea, covoarele expuse, confecţionate în secolele al XVI-lea şi al XVII-lea, provin din donaţii de la familii de negustori care aveau privilegiul să facă comerţ cu poarta otomană, fiind covoare manuale anatoliene cunoscute în literatura de specialitate ca "Siebenbürger Teppiche" transilvănene.

 

Foto: (c) Dorina MATIS/AGERPRES


Picturile de la balcon au fost donate de bresle la începutul secolului XIX.

Ultima restaurare a Bisericii Mănăstirii s-a încheiat în anul 2021. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiş, editor: George Onea, editor online: Ada Vîlceanu) 

Afisari: 311

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 08-04-2026 13:19

Neamț: 'Teatrul - un dincolo de prezent', tema ediției din acest an a Festivalului de Teatru Piatra Neamț

'Teatrul - un dincolo de prezent' este tema ediției curente a Festivalului de Teatru Piatra Neamț, eveniment ajuns la a 37-a ediție, care anul acesta se va desfășura în perioada 10-17 mai. Dacă ediția de anul trecut a urmărit 'invizibilul' pe care actorul îl poate aduce pe scenă, ediția de anul acesta este dedicată

Cultura - Media 08-04-2026 13:02

CNA se întrunește de la ora 13:30; pe agendă - solicitările de rediscutare a deciziilor de retragere a licenței pentru Realitatea Plus

Consiliul Național al Audiovizualului se reunește miercuri, începând cu ora 13:30, într-o nouă ședință, pentru a analiza solicitările de rediscutare a deciziilor de retragere a licenței pentru Realitatea Plus și Gold FM. Pe ordinea de zi a reuniunii CNA se află discutarea solicitării de rediscutare/plângere prealabilă p

Cultura - Media 08-04-2026 10:06

Emanuel Pârvu - între cei opt cineaști aleși să-și prezinte următorul proiect la Investors Circle

Actorul, regizorul și scenaristul român Emanuel Pârvu se află printre cei opt cineaști aleși să-și prezinte următorul proiect de film la Cercul Investitorilor (Investors Circle) din cadrul Marché du Film - Festival de Cannes, informează un comunicat transmis, miercuri, AGERPRES. Aflat la cea de-a IV-a ediție, programul reune

Culte 07-04-2026 23:09

Patriarhul Daniel: Mircea Lucescu - un antrenor performant și un creștin evlavios și darnic

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a transmis, marți, un mesaj la trecerea la cele veșnice a lui Mircea Lucescu, despre care afirmă că este o personalitate de seamă a sportului românesc și internațional, un antrenor performant și un creștin evlavios și darnic. 'Am primit cu profundă întristare vestea trecerii d

Cultura - Media 07-04-2026 17:31

ICR anunță lansarea sesiunii 2026 a Programului Cantemir; data limită pentru depunerea solicitărilor - 7 mai

Institutul Cultural Român anunță lansarea sesiunii 2026 a Programului Cantemir dedicat susținerii proiectelor culturale românești desfășurate în mediul internațional. Potrivit unui comunicat transmis, marți, AGERPRES, operatorii culturali sunt invitați să depună solicitările de finanțare până pe 7 mai. Pentru a fi eligibi

Cultura - Media 07-04-2026 17:21

CNA retrage licența audiovizuală pentru Realitatea Plus

Consiliul Național al Audiovizualului a decis marți retragerea licenței pentru postul de televiziune Realitatea Plus, pentru neplata amenzilor aplicate în perioada ianuarie 2024 - septembrie 2025. Aceeași decizie s-a luat și în cazul Gold FM. ''Întrunit în ședința publică din data de 07.04.2026, Consiliul Național

Cultura - Media 07-04-2026 17:08

TIFF a demarat înscrierile pentru 'Let's Go Digital!'; termenul limită - 28 aprilie

Festivalul Internațional de Film Transilvania (TIFF) a demarat înscrierile pentru 'Let's Go Digital!', unul dintre cele mai longevive programe dedicate adolescenților din România. Potrivit unui comunicat transmis, marți, AGERPRES, pasionații de film, fotografie sau editare video cu vârste cuprinse înspre 14 și 18 ani sunt aș

Cultura - Media 07-04-2026 15:58

Institutul Levantului organizează Congresul Mondial de Studii Siriace; spații în regim gratuit din Palatul Parlamentului

Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului va organiza, la Palatul Parlamentului, în luna august, Congresul Mondial de Studii Siriace și o conferință internațională de studii arabe creștine. 'În perioada 3 - 7 august 2026, Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului și Adunarea Parlamentară

Cultura - Media 07-04-2026 15:21

Marius Andruh: Îmi doresc ca Academia Română să își păstreze rolul pe care îl are în societatea românească

Noul președinte al Academiei Române, Marius Andruh, a declarat marți că își dorește ca acest for să își păstreze rolul pe care îl are în societatea românească și a subliniat că politicienii ar trebui să se uite la rezultatele institutelor economice, 'să lucreze mai atent și să colaboreze mai bine' cu acestea. 'E

Cultura - Media 07-04-2026 15:08

Cristina Pocora și-a dat demisia din Consiliul de Administrație al SRTv

Cristina Pocora (PNL) și-a dat demisia din funcția de membru al Consiliului de Administrație al Societății Române de Televiziune. Președintele-director general al Societății Române de Televiziune, Adriana Săftoiu, a informat marți Biroul permanent al Camerei Deputaților că Pocora a renunțat la mandatul său de membru al Consiliului de Administrație

Cultura - Media 07-04-2026 13:41

Academicianul Marius Andruh este noul președinte al Academiei Române

Academicianul Marius Andruh a fost ales marți noul președinte al Academiei Române. El a întrunit, în cel de-al doilea tur de scrutin, 84 de voturi 'pentru' din cele 157 de voturi exprimate. Vicepreședinții Academiei Române Marius Andruh și Mircea Dumitru au candidat marți pentru funcția de președi

Cultura - Media 07-04-2026 11:32

A început votul pentru alegerea președintelui Academiei Române

Votul pentru alegerea noului președinte al Academiei Române a început. Anterior, marți dimineața, cei doi candidați - Marius Andruh și Mircea Dumitru - și-au prezentat programele în Adunarea Generală. Conform Statutului Academiei Române, Adunarea Generală este constituită dacă se asigură cvorumul de jumăt

Cultura - Media 07-04-2026 10:03

Maramureș: Cuptorul din Muzeul Satului, pus la dispoziția gospodinelor pentru preparatele tradiționale pentru masa pascală

Cuptorul tradițional din incinta Muzeului Satului din Baia Mare va fi pus la dispoziția gospodinelor care intenționează să își pregătească preparatele pentru masa pascală, a declarat, marți, pentru AGERPRES, directorul instituției, Monica Mare. 'Ne-am gândit să oferim posibilitatea celor care locuiesc în oraș și doresc să

Cultura - Media 07-04-2026 10:00

BIBLIOTECA AZI/Timiș: Cândva simboluri ale civilizației rurale, multe biblioteci comunale nu mai există

Zeci de biblioteci comunale din județul Timiș, multe dintre ele fiind continuatoare ale 'bibliotecilor poporale' apărute la începutul secolului al XX-lea, au pus lacătul pe ușă după 1990, dar mai ales după anul 2016, din cauza reducerii posturilor de bibliotecar, a retrocedărilor imobilelor naționalizate în care își desfășurau activitatea sa

Culte 06-04-2026 18:17

BOR: Sfânta Lumină păstrată din 2025 - oferită pe Colina Bucuriei, dacă nu va putea fi adusă de la Ierusalim

Tradiția aducerii Sfintei Lumini de la Ierusalim va fi continuată și în acest an, dar, în cazul în care evenimentul nu va putea avea loc din cauza unei eventuale escaladări a conflictului din Orientul Mijlociu, la Catedrala Patriarhală istorică 'Sfinții Împărați Constantin și Elena' se va oferi Sfânta Lumină adusă în 2025, păstrată