Noua Zeelandă: Radiodifuzorul naţional investighează editarea "nepotrivită" a articolelor despre războiul din Ucraina
Radiodifuzorul naţional din Noua Zeelandă a lansat o investigaţie şi a trimis în concediu un angajat după ce a anunţat că o serie de ştiri de pe site-ul său despre invazia Rusiei în Ucraina au fost editate pentru a prezenta "o relatare falsă a evenimentelor", informează Reuters.
Radio New Zealand (RNZ), care este finanţat de guvern, dar are independenţă editorială, a corectat până duminică 15 articole de pe site-ul său, datând din aprilie 2022, din cauza a ceea ce a numit "editare inadecvată".
Corecţiile realizate de RNZ au indicat că editarea schimbase relatările originale pentru a prezenta ca fapte interpretările pro-ruse ale unor evenimente din Ucraina. 14 din aceste ştiri fuseseră furnizate de Reuters şi una provenea de la BBC Marea Britanie.
Într-un comunicat, RNZ a precizat că este în curs de a realiza un audit şi o analiză detaliată a tuturor relatărilor despre războiul din Ucraina care ar fi putut fi editate necorespunzător.
RNZ este un client media al Reuters. Nici Reuters, nici BBC nu au răspuns solicitărilor de comentarii.
Un purtător de cuvânt al ministrului neozeelandez pentru radiodifuziune şi mass-media, Willie Jackson, a declarat că ministrul a fost informat cu privire la această chestiune şi luni va primi actualizări suplimentare de la oficiali.
RNZ a anunţat vineri că a luat cunoştinţă de problemă, fără a oferi detalii suplimentare, şi a început o "investigaţie imediată". A adăugat că un membru al personalului a fost trimis în concediu în timp ce are loc evaluarea şi, în prezent, acestuia i-a fost interzis accesul la sistemele informatice ale RNZ.
Sâmbătă, directorul executiv al RNZ, Paul Thompson, a anunţat un audit extern al proceselor de editare ale RNZ, ale cărui rezultate vor fi făcut publice.
Chestiunea a devenit publică după ce au fost aduse modificări într-un articol Reuters din 8 iunie despre utilizarea cuvântului "război" în Rusia. Articolul a fost editată pe site-ul RNZ pentru a transmite informaţii potrivit cărora, în 2014 "un guvern ales pro-rus a fost răsturnat în timpul violentei revoluţii colorate Maidan din Ucraina". Articolul a susţinut apoi, în mod inexact,
că "Rusia a anexat Crimeea după un referendum întrucât noul guvern pro-occidental a suprimat etnicii ruşi din estul şi sudul Ucrainei".
Preşedintele pro-rus Viktor Ianukovici a fost răsturnat în 2014 în ceea ce a devenit cunoscut drept Revoluţia Maidan, după luni de proteste declanşate de nerespectarea promisiunii sale de a crea legături mai strânse cu Uniunea Europeană. Zeci de protestatari au fost ucişi.
Referendumul privind Crimeea a fost considerat o înscenare de către Kiev şi majoritatea guvernelor occidentale. De asemenea, Rusia a fost acuzată că foloseşte acuzaţii false despre suprimarea etnicilor ruşi pentru a justifica declararea independenţei în estul Ucrainei de către grupările separatiste pro-ruse.
Versiunea corectată de pe site-ul RNZ a restabilit formularea iniţială din sursa Reuters, potrivit căreia "conflictul din estul Ucrainei a început în 2014 după ce un preşedinte pro-rus a fost răsturnat în Revoluţia Maidan din Ucraina şi Rusia a anexat Crimeea, forţele separatiste susţinute de ruşi luptând cu forţele armate ale Ucrainei".
O rezoluţie a Adunării Generale a ONU a declarat referendumul din Crimeea ca fiind invalid, în timp ce Oficiul Naţiunilor Unite pentru Drepturile Omului a declarat în 2014 că etnicii ruşi din Ucraina au avut pretins în mod fals că sunt atacaţi pentru a justifica intervenţia rusă. AGERPRES/(AS - autor: Raluca-Elena Anghel, editor online: Alexandru Cojocaru)
Sursa foto: www.rnz.co.nz
Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.
Alte știri din categorie
Italia prelungește suspendarea acordului Schengen cu Spania cu încă o săptămână
Italia a prelungit cu încă o săptămână suspendarea acordului Schengen cu Spania, a declarat vineri o sursă din cadrul guvernului italian, relatează Reuters și Ansa. Prelungirea se aliniază cu o măsură similară luată de autoritățile de la Madrid, care au suspendat acordul Schengen cu Roma până la 22 octombrie. &
Beijingul o invită pe Zacharia să vină 'mai des' în vizită după declarațiile ei privind toaletele din China
Beijingul a invitat-o vineri pe noua secretară de presă a Casei Albe, Katie Zacharia, să viziteze 'mai des' China după declarațiile ei despre 'toaletele inadecvate' din țară pe vremea când ea locuia acolo, relatează AFP. 'O invităm să viziteze China mai des, ori de câte ori are ocazia', a declarat zâmbind Mao Ning, pur
SUA: Kristi Noem nu mai este trimis special pentru Scutul Americilor (presă)
Fostul secretar american pentru securitate internă, Kristi Noem, nu mai este trimis special al administrației președintelui Donald Trump pentru inițiativa Scutul Americilor, după ce numirea sa a expirat în septembrie, a relatat joi CBS News, citând un oficial al Departamentului de Stat, transmite EFE. 'Numirea lui Noem ca trimis special a expir
Președinții parlamentelor din Ungaria și #Ucraina s-au întâlnit pentru prima dată de la izbucnirea războiului
Agnes Forsthoffer, președinta parlamentului Ungariei, s-a întâlnit joi, la Roma, cu omologul său ucrainean, Ruslan Stefanciuk, aceasta fiind prima întrevedere între cei doi oficiali de la declanșarea războiului dintre Rusia și Ucraina, relatează vineri MTI. Într-o
Bulgaria cere NATO avioane de vânătoare și sisteme antidrone după atacurile din largul Mării Negre
Bulgaria a solicitat NATO să desfășoare avioane de vânătoare, sisteme antirachete și echipamente antidrone pentru a-și consolida apărarea împotriva valului de atacuri asupra navelor comerciale din Marea Neagră, a anunțat vineri ministrul apărării bulgar, Dimitar Stoianov, informează EFE. 'Am trimis o solicitare secretarului general al NATO și c
Noua purtătoare de cuvânt a lui Trump afirmă că în China nu existau 'toalete adecvate' când a locuit acolo
Noua secretară de presă a Casei Albe, Katie Zacharia, care a locuit în China la începutul anilor 2010, a declarat într-un interviu difuzat joi că în China nu existau 'toalete adecvate' la acea vreme, relatează AFP. Zacharia, în vârstă de 41 de ani, care s-a alăturat de curând echipei de la Casa Albă, es
Ordinul de a limita serviciul SpaceX Starshield pentru #Ucraina a venit din interiorul Casei Albe (surse)
Ordinul de a limita un sistem prin satelit, utilizat de Ucraina pentru comunicații pe câmpul de luptă și pentru operațiuni cu drone, a venit din interiorul Casei Albe, potrivit a doi oficiali americani și a unui oficial occidental informați cu privire la această chestiune, relatează Reuters. Oficialii au declarat că responsabili din cadrul Departamentulu
Rusia plasează active ale mai multor companii din state ale UE sub administrare temporară
Rusia a plasat active locale ale unor companii din Franța, Germania, Suedia și Olanda sub administrare temporară, potrivit unui decret al președintelui rus Vladimir Putin, în contextul în care relațiile cu UE au ajuns la un nou minim istoric din cauza sprijinului pentru Ucraina, relatează vineri Reuters. Decretul de joi conține active ale fabricant
China afirmă că Israelul ar trebui să oprească 'înființarea forțată' a coloniilor în Cisiordania
Ministrul de externe chinez Wang Yi i-a transmis președintelui israelian Isaac Herzog că Israelul ar trebui să oprească și să anuleze 'înființarea forțată' a coloniilor în Cisiordania, a anunțat vineri Ministerul de Externe chinez într-un comunicat, relatează Reuters. China a susținut permanent că problema palestiniană reprezi
Ucraina a rămas fără rachete americane pentru apărarea sa antiaeriană, ceea ce o face mai vulnerabilă (presă)
Ucraina a rămas fără rachete Patriot fabricate în SUA pentru sistemul său de apărare antiaeriană, ceea ce o face mai vulnerabilă la atacurile cu rachete balistice rusești, a relatat CNN, citând o sursă familiarizată cu situația, informează vineri EFE. Acest lucru vine pe fondul unei dispute publice din ce în ce mai tensionate între preș
Fostul președinte venezuelean Maduro și soția sa au pledat nevinovați la acuzațiile de tortură într-o instanță din SUA
Fostul președinte venezuelean Nicolas Maduro și soția sa, Cilia Flores, ambii capturați de armata americană într-o intervenție militară la Caracas în ianuarie, au pledat nevinovați la acuzațiile de tortură formulate împotriva lor de procurorii americani, a informat joi presa din SUA, relatează dpa. Maduro și Flores au pledat 'nevinovați&#
Criticat dur de Trump, Zelenski încearcă să obțină reafirmarea susținerii aliaților europeni la Bruxelles (AFP)
Criticat din nou dur de președintele american Donald Trump, președintele ucrainean Volodimir Zelenski va pleda vineri, la Bruxelles, la summitul UE, pentru o reafirmare a sprijinului aliaților săi europeni, relatează AFP. Ajuns joi în capitala belgiană, liderul ucrainean s-a întâlnit cu secretarul general al NATO, Mark Rutte, pentru a sublini
UE amână un summit cu statele din Golf ce urma să aibă loc în Arabia Saudită
Uniunea Europeană a anunțat joi că a amânat un summit cu statele din Golf ce urma să aibă loc în Arabia Saudită la 24 octombrie, în contextul în care atacurile desfășurate de Houthi au sporit îngrijorările legate de securitate în această țară, transmite Reuters. UE nu a dat detalii despre motivele amânării reuniunii, m
Noua secretară de presă a Casei Albe, Katie Zacharia, recunoaște că nu a promovat examenul de intrare în barou
Noua secretară de presă a Casei Albe, Katie Zacharia, a declarat joi că nu a promovat examenul de intrare în barou, după ce a fost supusă unor întrebări privind cariera sa juridică de dinainte de a deveni principala purtătoare de cuvânt a președintelui american Donald Trump, relatează Reuters. Zacharia, care s-a alăturat luni echipei de la Ca
Trump consideră că reluarea atacurilor Ucrainei asupra rafinăriilor rusești este o 'rușine'
Președintele american Donald Trump a apreciat joi că reluarea de către Ucraina a atacurilor asupra rafinăriilor rusești este o 'rușine', ridicând din nou tonul împotriva omologului său ucrainean, Volodimir Zelenski, notează AFP. 'Cred că este o rușine', a declarat președintele american pentru postul Newsmax care &ic
