logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ Harghita: Rusaliile la Şumuleu Ciuc: Fecioara Maria ne cheamă aici; trebuie să devenim mai buni

Imagine din galeria Agerpres

O mulţime impresionantă de persoane, venite din toate colţurile lumii, a participat, sâmbătă, la tradiţionalul pelerinaj de Rusaliile Catolice de la Şumuleu Ciuc, locul unde oamenii spun că sunt chemaţi, în fiecare an, de Fecioara Maria, cea care îi ajută şi le linişteşte sufletele.

Încă de la primele ore ale dimineţii, credincioşii, majoritatea catolici de limbă maghiară, au pornit spre locul pelerinajului, altarul în aer liber aflat în şaua dintre muntele Şumuleu Mare şi Şumuleu Mic.

La pelerinaj au venit familii cu copii, unii purtaţi în braţe sau în cărucior, persoane cu probleme de sănătate sau cu dificultăţi de deplasare, oameni de toate vârstele, uniţi în credinţă.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Unii dintre pelerini se opresc preţ de câteva minute la catedrala franciscană de la Şumuleu Ciuc, pentru a se odihni şi pentru a se ruga la statuia făcătoare de minuni a Maicii Domnului, iar alţii merg direct către altarul în aer liber unde se oficiază liturghia festivă.

Pentru cei în vârstă, drumul e anevoios, dar ei sunt cei mai convinşi că Fecioara Maria îi va ajuta să ajungă cu bine şi îi va primi în braţele Sale.

La fel ca în fiecare an, mulţi credincioşi au ales să meargă la altarul în aer liber folosind "Drumul Crucii", care porneşte la câteva sute de metri de Catedrala franciscană, un deal abrupt şi pe care se află 14 cruci ce simbolizează locurile unde Isus s-a oprit pe Golgota.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Oamenii s-au recules la patru vechi lăcaşe din zonă: Capela Salvator, Capela lui Iisus Suferind, Capela Sfântul Anton şi Capela Sfântul Ioan din Nepomuk.

Grupurile de pelerini merg în linişte, se roagă, cântă imnuri religioase. În port popular, cu steaguri ale Ungariei, steagul secuiesc sau cel arpadian.

Sunt credincioşi care au parcurs pe jos distanţe impresionante, de sute de kilometri, dar pentru cei bolnavi chiar şi câţiva paşi par a fi sute de kilometri.

Sprijinindu-se de baston, doamna Rozalia, din Bacău, merge cu greutate la cei 76 ani ai săi, dar spune, cu lacrimi în ochi, că în ciuda problemelor de sănătate, aici se simte atât de bine - şi trupeşte, şi sufleteşte.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Din când în când, din rând ies persoane care au nevoie să se odihnească, se aşază pe mici scăunele aduse de acasă şi îşi iau un răgaz, înainte să pornească din nou la drum.

Două doamne în vârstă, romano-catolice din Focşani, se deplasează încet şi se odihnesc des. Una are 77 ani, iar cealaltă 66 ani şi mărturisesc că vin la Şumuleu Ciuc să-şi uşureze sufletul.

"Am venit să ne uşurăm sufletul, ne rugăm pentru copii, pentru pace în lume. Am venit de multe ori aici, am urcat şi Calea Sfintei Cruci, atunci când eram mai în putere. Când venim aici, simţim o uşurare, o stare de mulţumire că am mai putut ajunge din nou", spun ele.

Pe drum este şi o familie din Bucureşti, romano-catolici care vin la Şumuleu de mai mulţi ani şi sunt impresionaţi de eveniment, de liturghie, dar şi de faptul că maghiarii şi românii se roagă aici împreună, ambele popoare fiind "copiii Maicii Domnului".

"Suntem din Bucureşti, romano-catolici, obişnuim să venim aici de mai mulţi ani, numai pandemia ne-a oprit. Venim pentru Maica Sfântă şi pentru Rusalii şi aşa cum s-a întâmplat în Biserica Primară, aşa simţim şi acum. Ne rugăm împreună cu fraţii noştri, chiar dacă sunt maghiari. Nu înţelegem, dar slujba e exact ca atunci când Evanghelia se citeşte (...). Harul este deosebit. Ne rugăm pentru pace şi binele comun, binele tuturor (...). E frumos să fii popor lângă popor şi, până la urmă (...), noi suntem copiii Maicii Domnului, o cinstim şi îi aducem veneraţie şi ne bucurăm că ne cheamă aici, mereu", spune Carmen Ivan.

Mai multe persoane vând, de-a lungul traseului, steaguri ale Ungariei sau steaguri secuieşti, iconiţe cu statuia făcătoare de minuni a Fecioarei Maria de la Şumuleu Ciuc, ba chiar şi bâte din lemn, care să-i ajute pe oameni în timpul urcuşului.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



În faţa altarului este pe Biro Andras, din Ditrău, care vine din 1994 la pelerinaj şi care spune că Fecioara Maria a ajutat-o pe soţie să treacă peste o problemă gravă de sănătate, motiv pentru care, în fiecare an, urcă Dealul Şumuleu să-i mulţumească că "familia e împreună".

De altfel, recunoştinţa e sentimentul pe care îl încearcă cei mai mulţi dintre pelerini. Pentru că au reuşit să ajungă, pentru că sunt împreună, pentru că Fecioara Maria îi ajută de fiecare dată.

O femeie născută la Miercurea-Ciuc a venit la pelerinaj, "la chemarea Fecioarei Maria", tocmai din Australia, ţară devenită a doua sa casă, şi mărturiseşte că se roagă pentru pace în lume.

Un alt bărbat, originar din Gheorgheni, dar care este plecat în Ungaria, spune că "oamenii sunt atât de departe de Dumnezeu", încât e nevoie să vină aici, "pentru a deveni mai buni".

După drumul lung şi anevoios, oamenii se odihnesc, îşi refac puterile, mănâncă şi se pregătesc pentru liturghia de Rusalii. Mulţi rostesc rugăciuni, merg să se spovedească şi se bucură de întâlnirea cu prieteni, apropiaţi sau chiar necunoscuţi.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Rectorul bisericii franciscane din Şumuleu Ciuc, părintele Timar Sandor Asztrik, e vizibil emoţionat şi mărturiseşte că are "sufletul foarte plin" şi îşi exprimă speranţa că oamenii care vin la pelerinaj cu sufletul deschis "vor primi un mare har, care este cadoul lui Dumnezeu".

În jurul orei 12,00, a ajuns la locul evenimentului steagul sfânt al Şumuleului, Laborumul, un steag al victoriei, purtat de cei mai merituoşi elevi ai Liceului Romano-Catolic 'Segítő Mária', din Miercurea-Ciuc, un simbol al pelerinajului.

Din cordonul oficial au făcut parte şi alţi pelerini, autorităţi religioase, politicieni de la UDMR, dar şi preşedinta Ungariei, Novak Katalin, şi fostul preşedinte al ţării vecine, Ader Janos, aceştia fiind primiţi cu aplauze de cei prezenţi, semn că este un pelerinaj al credinţei, dar şi unul care întăreşte spiritul identitar.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Liturghia de Rusalii a fost oficiată de monseniorul dr. Gergely Kovacs, arhiepiscop al arhidiecezei romano-catolice de Alba Iulia.

Pelerinii au fost salutaţi, în deschiderea slujbei, de Massimo Fusarelli, ministrul General al Fraţilor Minori din Roma, care a transmis că pelerinajul este un simbol vieţii personale şi sociale a omului.

"Toată viaţa este un pelerinaj. Istoria omenirii este o călătorie constantă. Pelerini din întreaga lume au experimentat bucuria de a călători împreună şi de a ajunge la destinaţie. Aici, Maica Domnului, Fecioara transformată în Biserică, este pentru noi o casă şi un pământ, mama care ne primeşte mereu. Să fim recunoscători", a spus acesta.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



El a făcut referire la motto-ul din acest an al pelerinajului, care a fost ales dintr-o rugăciune a Sfântului Francisc de Assisi, în contextul în care se împlinesc 800 ani de la înfiinţarea Ordinului Franciscan, şi este: "Te salut, Stăpână, Sfânta Regină, Sfântă Maică a lui Dumnezeu, Marie, care eşti Fecioară devenită Biserică".

Predica de Rusalii a fost rostită de părintele Urban Erik, ministrul provincial al franciscanilor din Transilvania, care a vorbit despre provocările actuale, criza economică, războiul sau consumerismul.

Le-a spus pelerinilor că trebuie să înveţe că timpul e un dar pe care îl împărţim cu alţii, dar şi că trebuie să învăţăm să avem grijă de darul pământului, să respectăm şi să protejăm viaţa, să îl punem pe Dumnezeu în centru.

"Trebuie să învăţăm să respectăm fiecare dintre noi fiinţa umană făcută după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, nevoia de a putea să ne cerem scuze şi să iertăm, să o numim umanitate. Trebuie să învăţăm legăturile de prietenie, de respect, de atenţie reciprocă între noi, să numim acest lucru fraternitate (...). Tineri şi bătrâni, mici şi mari, să simţim o responsabilitate pentru Biserica noastră, pentru naţiunea noastră, pentru societatea noastră, pentru o lume mai locuibilă şi mai umană, să fim uniţi de o identitate comună de valori, să fim uniţi de pace, uniţi de valori şi de realizarea lor", a subliniat părintele Urban Erik.

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Acesta i-a îndemnat pe credincioşi să îşi descopere chemarea şi să fie buni în ceea ce fac.

"Fiecare, fără excepţie, trebuie să-şi facă partea sa, la locul său. Anticii spuneau că dacă fiecare îşi curăţă poarta, întreaga stradă va fi curată. Nu spuneţi, şi niciunul dintre noi nu trebuie să spună, că "sunt mic sau prea mic pentru a face acest lucru". Potrivit cuvintelor lui Martin Luther King, dacă nu poţi fi un pin pe creastă, fii tufişul din vale, fii cel mai bun tufiş mic de pe malul micului pârâu. Fii un tufiş, dacă nu poţi fi un copac. Dacă nu poţi să fii autostrăzi, fii cărări! Dacă nu poţi fi soare, fii stele! Nu mărimea ta te face să fii un învingător sau un ratat, fii cel mai bun în ceea ce eşti! Să căutăm să descoperim cu entuziasm la ce suntem chemaţi şi, odată descoperiţi, să dorim să o trăim cu pasiune în folosul nostru şi al publicului (...). Să fim conştienţi că gama de valori nu poate fi alta decât înţelepciunea, aprecierea, răbdarea, conştiinţa, umanitatea, fraternitatea, pacea, familia, naţiunea, biserica, a sluji şi nu a conduce, a produce şi nu doar a consuma, a dărui şi nu doar a trata, a admira şi nu a exploata, a proteja şi nu a distruge. Cu toate acestea şi cu multe altele, fără a uita iubirea şi lucrarea ei, rămâne pentru totdeauna", şi-a încheiat cuvântul de învăţătură părintele Urban Erik.

Manifestarea s-a încheiat, ca în fiecare an, cu intonarea imnului Ungariei şi a celui secuiesc.

* Pelerinajul de la Şumuleu Ciuc are o istorie de peste 450 de ani, în centrul său fiind statuia Fecioarei Maria aflată în biserica franciscană de la poalele muntelui, care este considerată făcătoare de minuni, cunoscută şi ca "Maica Ajutătoare".

 

Foto: (c) GINA ŞTEFAN / AGERPRES FOTO



Preoţii şi credincioşii sunt de părere că cel mai mare miracol al său este evenimentul care stă la originea pelerinajului din sâmbăta Rusaliilor.

Legenda spune că, în anul 1567, principele Transilvaniei, Ioan Sigismund, a încercat să le impună religia unitariană credincioşilor romano-catolici din scaunele secuieşti Ciuc, Gheorgheni şi Caşin şi oamenii spun că doar cu ajutorul statuii făcătoare de minuni au reuşit să se opună şi să îşi păstreze credinţa strămoşească.

De atunci, în fiecare an, în sâmbăta Rusaliilor, catolicii din întreaga lume, majoritatea de limbă maghiară, vin în pelerinaj la biserica Sfintei Fecioare Maria din Şumuleu Ciuc.

Sanctuarul marian de la Şumuleu Ciuc a fost vizitat, pe 1 iunie 2019, de Papa Francisc, cu acest prilej fiind scoasă din biserică statuia făcătoare de minuni a Maicii Domnului pentru prima dată după cel de-al Doilea Război Mondial.

Suveranul Pontif a oficiat atunci o slujbă închinată Fecioarei Maria şi a oferit un trandafir de aur sanctuarului marian, aşa cum face când merge la locurile de pelerinaj dedicate Maicii Domnului. AGERPRES/(A, AS, autor: Gina Ştefan, editor: Florin Marin, editori online: Irina Giurgiu, Alexandru Cojocaru)

 

Citiţi şi:

 

VIDEO Harghita: Preşedinta Ungariei, Novak Katalin, a vizitat biserica franciscană de la Şumuleu Ciuc

 

Harghita: 110 persoane au avut nevoie de îngrijiri medicale la Pelerinajul de Rusaliile Catolice de la Şumuleu Ciuc

Afisari: 243

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Culte 24-08-2026 11:32

Neamț: Municipiul Piatra-Neamț este pentru două zile Capitala Tineretului Ortodox din Moldova

Municipiul Piatra-Neamț găzduiește, în perioada 24-25 august, a șasea ediție a ''Întâlnirii Tinerilor Ortodocși din Moldova'' (ITOM), eveniment organizat de Departamentul Misiune pentru Tineret din cadrul Sectorului Misiune al Arhiepiscopiei Iașilor, alături de Protopopiatul Piatra-Neamț. La eveniment sunt pre

Culte 23-08-2026 15:40

Moaștele Sfintei Ana vor fi aduse, în premieră, în România, la Biserica Sfântul Gheorghe-Nou București

Moaștele Sfintei Ana vor fi aduse pentru prima dată în România, a anunțat, duminică, părintele prof. dr. Emil Nedelea Cărămizaru, parohul Bisericii Sfântul Gheorghe-Nou București 'Kilometrul Zero', locașul voievodal unde sfânta raclă va fi depusă spre închinare în perioada 5 - 10 septembrie. O delegație f

Culte 22-08-2026 14:15

Episcopul Ignatie, la întâlnirea tinerilor ortodocși din Vaslui: Dumnezeu vă va privi întotdeauna cu iubire

Episcopul Ignatie al Hușilor le-a transmis, sâmbătă, participanților la cea de-a opta ediție a Întâlnirii Tinerilor Ortodocși din Vaslui (ITOV) că Dumnezeu îi va privi întotdeauna cu iubire, chiar și atunci când trec prin perioade de îndoială, frământări sau revoltă. Pornind de la episodul biblic în care un

Culte 19-08-2026 15:43

Vaslui: Episcopia Hușilor organizează a opta ediție a 'Întâlnirii Tinerilor Ortodocși'

Episcopia Hușilor organizează sâmbătă, 22 august, a opta ediție a 'Întâlnirii Tinerilor Ortodocși din Vaslui' (ITOV), invitat special fiind părintele Nicolae Dima, preot slujitor la Biserica 'Sfântul Nicolae - Dintr-o Zi' din București, care va susține o conferință. Evenimentul are drept scop promovarea

Culte 15-08-2026 15:42

Maramureș: Mii de pelerini la hramul Mănăstirii Rohia; lăcașul de cult a marcat 100 de ani de viață monahală

Câteva mii de persoane au participat, sâmbătă, la slujba religioasă de Adormirea Maicii Domnului la Mănăstirea Rohia, majoritatea înnoptând în aer liber pentru a putea fi prezenți la slujba de noapte. Hramul mănăstirii Rohia a fost completat și de sărbătorirea a 100 de ani de viață monahală.

Culte 15-08-2026 15:10

Suceava: Mii de oameni au participat la hramul Mănăstirii Putna, de Adormirea Maicii Domnului

Mii de credincioși din întreaga țară, dar și din Ucraina au participat, sâmbătă, de Adormirea Maicii Domnului, la Sfânta Liturghie oficiată cu prilejul Mănăstirii Putna din județul Suceava. Slujba arhierească a fost oficiată de Înalt Prea Sfințitul Părinte Atanasie Fahd, mitropolit de Latakia - Patriarhia Antiohiei și a

Culte 15-08-2026 14:15

Suceava: Elevii cu cele mai bune rezultate la Evaluarea Națională și Bacalaureat, premiați la hramul Mănăstirii Putna

Elevii cu cele mai bune rezultate la examenele de Evaluare Națională și Bacalaureat din județul Suceava au fost recompensați, sâmbătă, cu prilejul hramului Mănăstirii Putna. Cei opt elevi au fost distinși cu Ordinul Sfântul Mare Mucenic Ioan cel Nou de la Suceava conferit de Înalt Prea Sfințitul Părinte Calinic, arhiepiscopul Suce

Culte 14-08-2026 15:54

Mii de credincioși așteptați la hramul Mănăstirii Curtea de Argeș; slujba va fi oficiată în fața noii catedrale

Mii de credincioși așteptați, sâmbătă, la hramul Mănăstirii Curtea de Argeș, slujba urmând să fie oficiată în acest an pe platoul din fața noii Catedrale Arhiepiscopale. 'Catedrala Voievodală, ctitoria Sfântului Voievod Neagoe Basarab se află în restaurare. Astfel, slujbele prilejuite de hramul istoric se vor desfășura pe espl

Culte 14-08-2026 08:42

Maramureș: Monografia Mănăstirii Rohia, tipărită în condiții de excepție, cu ocazia centenarului

Mănăstirea Rohia a tipărit, în condiții deosebite, la marcarea a 100 de ani de viața monohală, monografia-album dedicată unuia dintre cele mai cunoscute lăcașe de cult din Transilvania, a informat, vineri, într-o postare pe Facebook, starețul mănăstirii, părintele Macarie Motogna. Monografia a apărut în Editura Episcopiei Ort

Culte 12-08-2026 15:09

Patriarhul Daniel, de Duminica migranților: Dorim ca familiile românilor din diaspora să nască și să crească oameni credincioși

Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Daniel, a adresat un mesaj cu prilejul Duminicii migranților români, marcată anual în prima duminică după sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, în care îndeamnă la 'statornicie în credința ortodoxă și comuniune frățească'. 'În această Duminică a Migran

Culte 12-08-2026 11:18

Arad: Mii de credincioși, așteptați la Basilica Maria Radna și la Mănăstirea Hodoș-Bodrog în ziua Adormirii Maicii Domnului

Peste 20.000 de pelerini catolici sunt așteptați la Basilica Papală Maria Radna, din Lipova, de sărbătoarea Adormirii Maicii Domnului, unde vor avea loc slujbe în mai multe limbi, iar alte câteva mii de credincioși ortodocși vor fi la Mănăstirea Hodoș-Bodrog, cea mai veche așezare cu viață monahală neîntreruptă din România.

Culte 12-08-2026 09:15

Maramureș: Mii de pelerini așteptați la Mănăstirea Rohia, care marchează 100 de ani de viață monahală

Mănăstirea ''Sfânta Ana'' Rohia din județul Maramureș va marca, începând de joi, 100 de ani de viață monahală și 100 de ani de la aducerea Icoanei Maicii Domnului făcătoare de minuni, a anunțat, miercuri, lăcașul de cult într-o

Culte 11-08-2026 17:17

Arhiepiscopul Târgoviștei: Cinstirea sfinților reprezintă o necesitate de viață, o permanență a modului de cultură spirituală ortodoxă și românească

Arhiepiscopul și mitropolitul Târgoviștei, Nifon, a vorbit, în cuvântarea sa adresată pelerinilor veniți, marți, la sărbătoarea Sfântului Ierarh Nifon, despre importanța cinstirii sfinților și despre cum ajută în ziua de azi credința, când în jurul nostru remarcăm crize de toate categoriile: economice, morale, sociale.

Culte 11-08-2026 10:15

Maramureș: Etnicii ucraineni, așteptați alături de români la hramul Mănăstirii Moisei

Pelerini români și ucraineni sunt așteptați să participe la slujbele de la Mănăstirea Moisei, situată la poalele Munților Rodnei, oficiate de sărbătoarea Sfintei Maria, a declarat, marți, pentru AGERPRES, starețul Teofil Pop. 'Potrivit unei vechi tradiții, slujbele religioase din noaptea premergătoare sărbătorii vor fi rostite î

Culte 10-08-2026 10:36

Dâmbovița: Peste 20.000 de credincioși sunt așteptați marți, la Târgoviște, la sărbătoarea Sfântului Nifon

Peste 20.000 de credincioși sunt așteptați marți, la Târgoviște, la sărbătoarea Sfântului Nifon, unde, la Catedrala Mitropolitană din municipiu va avea loc o slujbă ținută de arhiepiscopul și mitropolitul Târgoviștei, Nifon, împreună cu ierarhii invitați, iar cei prezenți se vor putea închina la moaște până seara târziu.