logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ Piese de patrimoniu care au primit ''o nouă viaţă'' prin munca restauratorilor

Imagine din galeria Agerpres

Piese de ceramică din eneolitic şi epoca bronzului, castroane romane, cahle medievale, manuscrise de secol XV, textile de secol XVII, icoane de secol XIX şi un steag din 1918 readuse "la viaţă" prin munca din ultimii ani a conservatorilor şi restauratorilor Muzeului Naţional al Unirii Alba Iulia pot fi admirate, timp de peste o lună, într-o expoziţie ce deschide manifestările prilejuite de Ziua Naţională a României.

 


Intitulată "Conservare şi Restaurare/Artă şi Diversitate", expoziţia, vernisată miercuri, cuprinde doar o mică parte din ceea ce a rezultat din munca migăloasă a celor 14 restauratori din domeniul ceramicii, al metalului, al cărţii vechi şi al textilelor, investigatori şi conservatori ai muzeului.

 

 

"Este o bucurie, este o onoare pentru noi să vă arătăm ce facem, ce ştim noi să facem cel mai bine. Ceea ce facem noi, restauratorii, conservatorii, investigatorii, este să redăm patrimoniului, să redăm publicului piesele din patrimoniul nostru, al muzeului", a afirmat şeful Centrului de Conservare şi Restaurare a Cărţii Vechi, Alexandru Ştirban. El a punctat că scopul activităţilor muzeale este să poţi să valorifici piesele aflate în patrimoniu, pentru ca aceia care intră pe porţile muzeului să le poată admira şi să le poată vedea la adevărata lor valoare.

Alexandru Ştirban a spus că deşi mulţi cred că munca de restaurator este o muncă individuală, o muncă în care totdeauna restauratorul este faţă în faţă cu obiectul, lui îi place să creadă că restaurarea-conservarea este şi o muncă de echipă.

"Pentru că nu am putea să facem fiecare în domeniul lui, singuri, lucruri pe care să le ducem până la capăt. Intervin investigatorii, intervin specialiştii pe fiecare domeniu şi atunci rezultatul este unul mult mai bun, mult mai valoros. Ceea ce vedeţi dumneavoastră aici este rezultatul unei munci de echipă. Avem la Alba Iulia aproape toate spectrele domeniului restaurare. Vedeţi în expoziţie obiecte de la epoca bronzului, epoca romană, ceramică, la cartea veche. Avem cărţi de secol XVI, avem tipărituri, icoane de secol XVIII, icoane de secol XIX, textile arheologice. Sunt piese extraordinar de valoroase. Sunt piese din patrimoniul muzeului, dar sunt piese şi ale altor deţinători, în special carte veche, unde avem câteva contracte cu mari deţinători de carte veche şi cu care colaborăm. Ne-au dat permisiunea să expunem lucrări din patrimoniul lor Consistoriul Bisericii Evanghelice Cisnădie şi Mănăstirea Râmeţ", a explicat Alexandru Ştirban.

Acesta a menţionat, pentru AGERPRES, că secţia nu are contracte doar cu mari deţinători, în special culte, de carte veche şi icoane, dar şi cu persoane private. "Vin cu lucrări mici, pe care nu le refuzăm, şi încercăm să satisfacem şi dorinţa lor de a-şi păstra patrimoniul. Cei care au astfel de piese şi investesc în restaurare merită respectul şi ajutorul nostru", a spus Alexandru Ştirban.

În ceea ce priveşte durata în care este restaurată o piesă, Ştirban a precizat că ţine de starea acesteia. "De exemplu, o carte care are un volum de 400-500 de file şi este într-o stare destul de degradată poate să meargă la o conservare sau la o restaurare de la 4 săptămâni la 2 - 3 luni. Sunt operaţii pe care nu poţi să le faci într-un flux continuu. Intervii, laşi o perioadă de timp, revii şi iarăşi intervii... În general, restaurarea este de lungă durată, de câteva luni", a subliniat Alexandru Ştirban.

 

 

Printre piesele expuse se află un vas de provizii, datat în epoca bronzului, cultura Wietenberg. Înainte de restaurare, acesta era fragmentat, cu zone lacunare, acoperit cu depuneri mecanice de sol şi carbonaţi de calciu. Restaurarea a constat în îndepărtarea depunerilor prin metode mecanice umede şi tratamente chimice, asamblare, completarea lacunelor, refacerea decorului, integrarea cromatică şi conservarea finală.

Mai pot fi admirate, tot din ceramică, un castron de asemenea din epoca bronzului, dar aparţinând culturii Susani, castroane de tip Dragendorff 37, de epocă romană, din secolele II-III, din ceramică de tip terra sigilata. Tot din aceeaşi perioadă, este un obrăzar de coif (galea), din fier şi elemente ornamentale din bronz, precum şi o placă pectorală de armură şi lucerne din bronz.

 

 

 

În expoziţie poate fi admirată şi statuia restaurată a lui Jupiter Zbelsurdos, din marmură. Fragmentată, piesa a fost etalată deficitar în anul 1975 în expoziţia de bază a muzeului, prin asamblare cu un adeziv pe bază de celuloid şi nituri metalice. Ea a fost restaurată prin demontare, îndepărtarea adezivului prin metode mecanice şi chimice, eliminarea niturilor metalice, reasamblare şi completarea lacunelor.

O altă statuie restaurată de epocă romană este cea a lui Hercule Farnese, piesă fragmentată în urma descoperirii accidentale.

De asemenea, printre obiectele restaurate se află şi stele funerare, un sfinx funerar şi un bust feminin, toate de epocă romană, fibule de factură gepidă, din secolul al V-lea, o cruce relicvar, din secolele IX-X, dar şi cahle de secol XVII.

 


Sunt, de asemenea, multe cărţi de cult: un "Ceaslov" din 1640, un "Apostol" din 1704, o "Evanghelie" din 1817.

În expoziţie se află şi un Tratat de Căsătorie şi un Tratat Pastoral din secolul al XV-lea, ambele în latină, precum şi un Atlas Geografic din 1830, apărut la Viena.

 

 

 

 

În ceea ce priveşte partea de textile, printre obiectele restaurate şi expuse se află o diademă sau centură, o manşetă cămaşă, o talpă încălţăminte, toate din secolul al XVII-lea.

Există, de asemenea, un steag funerar din 1784, din mătase naturală, pânză in şi cerneală, dar şi un steag din 1918, din pânză de lână.

 

 

Nu lipsesc icoanele, cum ar fi "Prăznicar cu Răstignirea şi 4 scene", "Iisus Hristos Atotţiitorul", "Învierea cu 12 praznice", "Maica Domnului cu Pruncul" (Teodorovskaia), "Maica Domnului cu Pruncul" (Smolenskaia Hodighitria), toate din secolul al XIX-lea şi realizate în tehnica tempera pe lemn.

Alexandru Ştirban a subliniat că şi-a dorit să fie "o expoziţie care să placă, o expoziţie bine documentată, care pune în valoare atât piesele în sine, cât şi munca restauratorilor, a conservatorilor, a investigatorilor".

 

 

De-a lungul timpului, la Alba Iulia au fost restaurate mii de cărţi şi documente vechi, unele de secole, provenite din marile colecţii ale bibliotecilor, muzeelor şi cultelor din România, şi nu numai, afectate atât de cercetări improprii, cât şi de condiţii precare de depozitare.

Câteva din manuscrisele care nu au fost lăsate să "moară" de către restauratorii din Alba Iulia sunt cărţi şi documente care, prin valoarea lor, se încadrează în categoria Tezaur: "Liturghierul" de la Slatina (secolul al XVI-lea), "Liturghia Sfântului Ioan Gură de Aur" (1620), "Missale" (manuscris pe pergament din secolul al XIV-lea), Carte de predici (1400), "Tetraevangheliarul slavo-român" (Sibiu, 1551-1553), fragment, "Cazania lui Varlaam" (Iaşi, 1643), "Evanghelia Greco-Română" (Bucureşti, 1683), "Psaltire" (1651), "Molitvenic" (1688), "Chiriacodromion" (1699), "Biblia lui Şerban Cantacuzino" (1688).

 

 

Restaurate la acest centru au fost şi "Noul Testament" tipărit la Bălgrad, vechea Alba Iulia, în 1648, o lucrare de excepţie a tipografiei chirilice româneşti, o copie după "Cazania lui Varlaam", de secol XVIII, o carte de predici din secolul al XV-lea, dar şi mai multe diplome pe pergament din secolele XV-XVI.

Tot aici au fost restaurate în urmă cu câţiva ani o serie de diplome pe pergament din 1428, 1529, 1538 şi din anul al XI-lea de pontificat al papei Benedict al XIV-lea, aparţinând Arhiepiscopiei Romano-Catolice.

 

 

Cea mai îndelungată operaţiune de restaurare a fost de zece luni şi a vizat un manuscris românesc pe hârtie, cu miniaturi, din secolul al XVIII-lea. Extrem de degradat biologic, manuscrisul era fragmentat în mii de bucăţi, dar lucrarea a fost în final restaurată. AGERPRES/(A, AS - autor: Marinela Brumar, editor: Antonia Niţă, editor online: Anda Badea)

 

Foto: (c) MARINELA BRUMAR/AGERPRES

Afisari: 77

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Cultura - Media 29-06-2026 19:31

Vâlcea: Monumentul domnitorului Barbu Știrbei din Parcul Zăvoi, inaugurat oficial după un secol

Una dintre cele mai importante creații monumentale din Râmnicu Vâlcea, statuia dedicată domnitorului Barbu Dimitrie Știrbei din Parcul Zăvoi, a fost recondiționată și va beneficia marți de o inaugurare oficială după mai bine de un secol de la realizarea ei, au anunțat autoritățile orașului. Ridicat în 1920 de sculptorul Constantin Gh. Mihăile

Cultura - Media 29-06-2026 17:42

Dolj: Recitaluri folk, spectacole de poezie și un concurs național de interpretare la Festivalul Internațional 'Adrian Păunescu'

Cea de-a XII-a ediție a Festivalului Internațional 'Adrian Păunescu' se va desfășura, în perioada 16-18 iulie, la Craiova și în comuna Bârca, reunind recitaluri de muzică folk, spectacole de poezie, un concurs național de interpretare și momente dedicate memoriei poetului Adrian Păunescu, informează Primăria Craiova.

Cultura - Media 29-06-2026 16:53

Timiș: 'Povești din vârful casei. Țigle, lut și meșteșug' - expoziție vernisată la Muzeul Satului Bănățean

Muzeul Satului Bănățean din Timișoara vernisează, marți, de la ora 17:00, expoziția permanentă 'Povești din vârful casei. Țigle, lut și meșteșug', care aduce în atenția publicului o colecție valoroasă de țigle provenite din Banat și din alte importante centre ceramice din spațiul istoric al regiunii. Dintre cele 100 de expo

Cultura - Media 29-06-2026 15:01

AnulBrâncuși/Bihor: Câștigătorii Concursului Național 'Art Factory', anunțați de Școala de Arte din Oradea

Școala de Arte 'Francisc Hubic' a anunțat, luni, câștigătorii Concursului Național 'Art Factory', organizat în cadrul manifestărilor dedicate împlinirii a 150 de ani de la nașterea sculptorului Constantin Brâncuși. Ajuns la cea de-a III-a ediție, concursul național de pictură și grafică s-a desfășurat &i

Cultura - Media 29-06-2026 14:58

Muzeul Național Cotroceni sărbătorește 35 de ani de activitate cu acces gratuit pentru copii și tineri

Muzeul Național Cotroceni oferă acces gratuit pentru copii și pentru tinerii cu vârsta până în 18 ani pe 10 iulie, între orele 9:00 - 15:00, cu ocazia aniversării a 35 de ani de activitate culturală. Potrivit unui comunicat transmis, luni, AGERPRES, în același context aniversar, copiii sunt invitați pe 10 iulie, d

Cultura - Media 29-06-2026 13:20

Spectacolul 'Alo, provincia!' - în premieră sâmbătă, la Teatrul de Revistă 'Constantin Tănase'

Spectacolul 'Alo, provincia!', cu regia artistică semnată de Cezar Ghioca, va fi prezentat în premieră pe 4 iulie, la Sala Savoy a Teatrului de Revistă 'Constantin Tănase'. Din distribuție fac parte Mirela Vaida, Adrian Enache, Nae Alexandru și Cristian Simion, Oana Ghioca, Raluca Guslicov, Ana Donosa, Monalisa Basarab, R

Cultura - Media 29-06-2026 13:09

AnulBrâncuși/Gorj: Gala '150 de personalități gorjene' - în octombrie, la Târgu Jiu

Un număr de 150 de personalități gorjene vor fi celebrate de autoritățile locale și județene în cadrul unei gale care se va desfășura în perioada 22 - 23 octombrie la Târgu Jiu. Potrivit primarului municipiului Târgu Jiu, Marcel Romanescu, este vorba despre un proiect comun al Primăriei Târgu Jiu, Consiliului Jude

Cultura - Media 29-06-2026 13:01

FITS 2026/ Spectacolul multimedia cu peste 400 de drone a atras mii de spectatori

Spectacolul multimedia care a închis duminică noaptea cea de-a 33-a ediție a Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) a fost cel mai complex realizat până acum în oraș, cu 420 de drone sincronizate cu lumini, muzică și scenotehnică, adunând timp de un sfert de oră, mii de sibieni și turiști în jurul Teatrului Național '

Cultura - Media 29-06-2026 11:10

Gorj: Zece zile de creație la Polovragi, la Tabăra de sculptură 'Simboluri dacice în arta lemnului din România'

Cinci meșteri recunoscuți la nivel național pentru măiestria și profesionalismul lor vor participa la cea de-a noua ediție a Taberei de sculptură în lemn 'Simboluri dacice în arta lemnului din România', care se va desfășura la Polovragi în perioada 2-12 iulie. Potrivit unui comunicat de presă transmis, luni, de

Cultura - Media 29-06-2026 11:08

Bihor: Festivalul Waves din Băile 1 Mai - peste 70 de artiști, experiențe VIP și cinema în aer liber

Festivalul Waves din Băile 1 Mai va avea avea loc în perioada 3 - 5 iulie, iar aceasta se anunță a fi cea mai amplă ediție de până acum, care va oferi publicului muzica a peste 70 de artiști, cinci zone muzicale, experiențe VIP, cinema în aer liber și o zonă pentru copii. 'Această ediție aniversară, cea de-a cincea a Wave

Cultura - Media 29-06-2026 08:11

FITS 2026/Horia Brenciu a lansat în avanpremieră, la Sibiu, piesa 'Când soarele răsare' (GALERIE FOTO)

Artistul Horia Brenciu a ales scena Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS) pentru a lansa, duminică seara, în avanpremieră, piesa 'Când soarele răsare', momentul fiind aplaudat de zeci de mii de spectatori prezenți în Piața Mare din centrul istoric al orașului. 'Cred că astăzi (duminică seara n.r.

Cultura - Media 28-06-2026 09:56

Workshop de bunraku susținut de artiști japonezi, la Teatrul Țăndărică

Un workshop de bunraku susținut de artiști ai companiei japoneze Coten-Goten Co. Ltd. / Bunrakuza-company este organizat duminică, de la ora 11:00, de Teatrul Țăndărică. Potrivit site-ului instituției de cultură, workshopul propune - la sala Studio, în cadrul seriei 'Conferințele Ideea' - o introducere aplicată în universul bunraku, una din

Cultura - Media 27-06-2026 13:29

REPORTAJ Mihnea Mihalache - călătoria unui tânăr în universul istoriei și al obiectelor vechi

În peisajul colecționarilor de obiecte vechi din Vaslui a apărut de curând un nume nou. Este vorba despre Mihnea Mihalache, proaspăt absolvent al Liceului Teoretic 'Mihail Kogălniceanu', un tânăr pasionat de istorie, de lucruri valoroase din trecut, de obiecte care păstrează amintiri și merită scoase la lumină.

Cultura - Media 27-06-2026 09:00

REPORTAJ O călătorie printre insigne - la Congresul Național de Insignografie de la Timișoara

Cine nu își poate imagina cum arată istoria lumii gravată pe o mică plachetă de metal poate veni la cea de-a XVII-a ediție a Congresului Național de Insignografie și care, împreună cu Expoziția Colectivă de Insigne este deschisă publicului între 27-28 iunie, la Cantina Studenților din Timișoara. Organizate de Asociația Colecționarilor de Insi

Culte 26-06-2026 20:48

Episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Aradului, Emilian Crișanul, a murit la vârsta de 54 de ani

Episcopul-vicar al Arhiepiscopiei Aradului, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul, a decedat, vineri după-amiază, la vârsta de 54 de ani, după o lungă și grea suferință, a anunțat eparhia. Potrivit www.arhiepiscopiaaradului.ro, Preasfințitul Părinte Emilian Crișanul (cu n