Expoziţia de carte veche "Belgia Orientului - Le livre voyageur: livres belges a Bucarest - livres roumains a Bruxelles" a fost vernisată marţi la Bruxelles şi poate fi vizitată până pe 21 iunie.

Evenimentul, organizat de Biblioteca Universităţii Libere din Bruxelles şi Biblioteca Academiei Rmâne, reprezintă valorificarea cercetării derulate pe o perioadă de trei ani în cadrul proiectului ''Roumanie a travers l'imprimé (1815-1865): valorisation des collections de la Bibliotheque de l'Académie Roumaine'', realizat în baza relaţiilor interacademice dintre Academia Română, Wallonie-Bruxelles International şi Fondul Naţional de Cercetare Ştiinţifică din Belgia.

Proiectul, care a antrenat echipa română formată din Mihaela Dragu şi Maria Rafailă de la Biblioteca Academiei Române şi pe cea belgiană reprezentată de Jacques Hellemans, Biblioteca Universităţii Libere din Bruxelles, vizează să prezinte dovezi ale circulaţiei cărţii francofone imprimate în Belgia pe teritoriul românesc în perioada menţionată şi, totodată, prezenţa autorilor români sau a scrierilor despre România şi români în colecţiile bibliotecilor belgiene, conform unui comunicat de presă difuzat de organizatori.

Perioada de referinţă conţine elemente semnificative ale dezvoltării relaţiilor dintre România şi Belgia, ţara noastră fiind numită în epocă la Belgique de l'Orient. Cărţile au adus cu ele tradiţii democratice belgiene. Important de amintit este faptul că elaborarea primei Constituţii a României din anul 1866 a avut ca reper modelul belgian.

Expoziţia organizată la Bruxelles, în inima Europei, subliniază dezvoltarea relaţiilor belgo-române într-o perioadă simbolică, când preşedinţia Consiliului Uniunii Europene este asigurată de România. Evenimentul a fost dedicat acestei importante misiuni a ţării noastre, încadrându-se totodată în preambulul Festivalului internaţional de artă Europalia Romania 2019.

În expoziţie se află cărţi din diverse domenii din colecţiile Bibliotecii Academiei Române, cea mai veche, mai bogată şi mai complexă bibliotecă din România. Unele cărţi poartă eticheta Ex libris a unor peronalităţi ale culturii române ceea ce confirmă interesul elitei intelectuale pentru cartea de limbă franceză. Unii autori români, exilaţi în contextul mişcărilor revoluţionare de la jumătatea secolului al XIX-lea din Europa, au apărat cauza românească prin scrierilor publicate la Bruxelles. Este o valorificare a cărţilor belgiene aflate în spaţiul românesc şi, în acelaşi timp, identificarea în colecţiile Bibliotecii Universităţii Libere din Bruxelles a scrierilor autorilor români sau a celor despre România şi români reprezintă o recunoaştere a valorilor noastre, o dovadă a apartenenţei noastre culturale la spaţiul european francofon.

O astfel de cercetare privind relaţiile culturale româno-belgiene, legate de tipărirea şi difuzarea cărţii în secolul al 19-lea nu s-a mai făcut vreodată, susţin organizatorii evenimentului.

La vernisaj au luat cuvântul, între alţii, Muriel Baguet, directoarea Bibliotecii Universităţii Libere din Bruxelles, academicianul Răzvan Theodorescu, vicepreşedinte al Academiei Române, Mihaela Dragu şi Maria Rafailă, de la Biblioteca Academiei Române, precum şi directoarea Institutului Cultural Român Bruxelles, Carmen Ducaru. AGERPRES/(AS - editor: Mariana Ionescu, editor online: Simona Aruştei)

Sursa foto: www.icr.ro