logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ: ''Regele Ciolanului'', românul care a avut ambiţia să facă un ciolan mai bun decât al nemţilor

Image

Mihaly Kovacs din Sfântu Gheorghe este românul care şi-a înregistrat marca "Regele Ciolanului", după ce clienţi din toată ţara l-au lăudat pentru felul în care realizează acest preparat.

"Numele Regele Ciolanului a pornit de la clienţi, pentru că am făcut un produs bun şi atunci au zis clienţii că numai regele a mâncat aşa ceva bun, cum este făcut ciolanul nostru. Asta a fost în 1993. Atunci nu am avut marca înregistrată, în 2007 am înregistrat marca. De exemplu, când am venit prima dată la Braşov la Festivalul berii şi am făcut o realizare frumoasă şi am vândut mult ciolan, lumea a zis că omul acesta chiar merită numele de Regele Ciolanului şi pe urmă am spus, stai aşa, dacă merit atunci trebuie să ţin brandul şi să îl apăr ca să nu mai facă altcineva", a declarat duminică, pentru AGERPRES, Mihaly Kovacs.

Mihaly Kovacs s-a ambiţionat să prepare în România un ciolan mai bun decât cel făcut de germani la renumitul festival al berii Oktoberfest. Totul a început când Mihaly Kovacs a ajuns la Munchen, în Germania, la Oktoberfest şi a mâncat pentru prima dată ciolanul nemţesc şi atunci şi-a propus să facă un ciolan mai bun. Kovacs a experimentat timp de câţiva ani tot felul de reţete proprii, până a ajuns la un ciolan care să fie preparat de gurmanzi.


"Am fost în Germania, la Oktoberfest, şi am mâncat acolo ciolan. Atât de tare mi-a plăcut şi am zis hai să încercăm, că doar în domeniul cărnii lucrez, hai să facem ciolanul respectiv. Cam doi ani şi jumătate am încercat. Am făcut în 2001, am făcut primul Festival al ciolanului la Sfântu Gheorghe, a fost o realizare mare. A plăcut şi după aceea am făcut unul după altul Festivalul ciolanului în Sfântu Gheorghe", spune Mihaly Kovacs.

Întrebat de ce nu a luat pur şi simplu reţeta ciolanului de cei care îl fac la Oktoberfest, Mihaly Kovacs a spus că nemţii nu divulgă reţeta nimănui.

După ce a fost prezent la Oktoberfest, la Braşov, Mihaly Kovacs a mers cu organizatorii români ai festivalului berii la Oktoberfest, în Germania. Românii care organizează Festivalul berii la Braşov au comparat ciolanul lui Kovacs de la Sfântu Gheorghe cu cel de la Munchen şi au concluzionat că cel din România este mai fraged.

"Acum doi ani am fost cu cine organizează festivalul berii în Braşov în Germania, la Munchen, să vedem cum este Oktoberfest-ul în Germania. După ce am mâncat ciolan de la nemţi, de acolo, au comparat cu ciolanul meu, ce fac eu aici în România, Regele Ciolanului. Oamenii respectivi, care au fost organizatorii, au zis că eu sunt pe primul loc cu ciolanul, i-am bătut pe nemţi, că al lor este uscat, nu are frăgezimea cum facem noi. Ei pun ciolanul la grill şi prăjesc. Nici condimente nu pun", explică Mihaly Kovacs.

Ciolanul realizat la Sfântu Gheorghe de familia Kovacs are o reţetă cu un ingredient secret şi un proces de gătire ce presupune, în plus faţă de cum îl prepară germanii, punerea în baiţ şi un amestec de condimente.

 

Sursa foto: (c) Isabela Paulescu / AGERPRES

"Secretul ca să fie ciolanul aşa crocant şi cum facem la grill, primul lucru - trebuie să îl bagi în baiţ. Asta înseamnă să bagi în saramură uscată şi ţii acolo şapte zile cel puţin, după care scoţi afară şi pui la un cazan de fierbere, unde fierbe ciolanul până la 70 de grade. Şi când s-a fiert la 70 de grade, pe urmă îl răcim şi îl ducem la festivaluri. Tragem pe proţap la foc grill, aşa iese carnea moale, fragedă, ca păstrăvul. Parcă nici nu este carne de porc, aşa proaspătă şi fragedă este. Deci noi punem prima dată în baiţ, prăjim după aia, apoi scoatem de pe os şi tăiem julien. Am un condiment secret şi pun frumos condimentul pe el, când omul bagă în gură simte că e ceva bun. Condimentul are magnet, atrage clientul imediat", explică Mihaly Kovacs.

Potrivit lui Kovacs, ciolanul făcut de el nu conţine nimic dăunător sănătăţii şi este preparat cu zahăr pudră şi sare dură, piper, busuioc, pătrunjel verde uscat, pe care îl macină, şi încă un ingredient secret pe care nu poate să îl divulge.

"Regele Ciolanului" spune că la un festival vinde mai multe tone de ciolan, preparat după reţeta proprie. Recomandarea lui Kovacs este ca acest produs să fie servit cu fasole sau cu cartofi cu mărar şi usturoi.

Mihaly Kovacs a făcut demonstraţii culinare şi a preparat ciolan de vineri, până duminică, la Sibiu, la "Gusturile iernii", eveniment din cadrul programului Sibiu Regiune Gastronomică Europeană 2019. AGERPRES/(A- autor: Isabela Paulescu, editor: Mihai Simionescu, editor online: Ada Vîlceanu)

Afisari: 221

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Social 30-06-2026 12:40

Primăria Capitalei va suporta 80% din costul curățării fațadelor afectate de graffiti sau afișaj ilegal

Consilierii generali ai Capitalei au aprobat marți programul pentru curățarea graffiti-ului și a afișajului neautorizat de pe fațadele clădirilor din zone protejate. Conform hotărârii, proprietarii care se înscriu în program beneficiază de o acoperire de 80% a costurilor de curățare a fațadelor. Diferența de 20% reprezintă co

Social 30-06-2026 12:10

Proprietarii clădirilor consolidate prin PNCCRS vor putea restitui sumele neeligibile în 15 ani

Consiliul General a adoptat, marți, mecanismul în baza căruia Primăria Capitalei va recupera de la proprietari cheltuielile neeligibile suportate din bugetul local în cadrul Programului Național de Consolidare a Clădirilor cu Risc Seismic (PNCCRS). Astfel, asociațiile de proprietari vor trebui să restituie sumele în decurs de

Social 30-06-2026 11:39

Atenționare de călătorie MAE: Olanda - introducerea unei taxe suplimentare

Ministerul Afacerilor Externe (MAE) informează operatorii economici și cetățenii români care efectuează transport rutier de marfă și care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Regatul Țărilor de Jos că începând cu data de 1 iulie intră în vigoare taxa pentru utilizarea infrastructurii rutiere aplicabilă camioanelor di

Social 30-06-2026 11:34

VIDEO MApN: Dronă cu încărcătură explozivă - descoperită în zona comunei Luncavița din județul Tulcea

Ministerul Apărării Naționale informează că a fost anunțat luni că în zona localității Rachelu, comuna Luncavița, județul Tulcea, a fost semnalată prin apel la Serviciul 112 de către un localnic existența unor fragmente de dronă.  

Social 30-06-2026 11:33

Gorj: Restricții temporare de circulație pe DN 67, în zona Drăgoieni; încep lucrările de asfaltare

Circulația se va desfășura în condiții de șantier, cu restricții temporare și dirijare, acolo unde situația o impune, pe DN 67, în zona Drăgoieni, unde încep marți lucrările de asfaltare. Potrivit reprezentanților Direcției Regionale de Drumuri și Poduri (DRDP) Craiova, lucrările se vor desfășura pe o lungime de aproximativ p

Social 30-06-2026 10:33

Alerta Cod roșu de caniculă, extinsă la 39 de județe; Coduri galbene și portocalii de vreme deosebit de caldă, marți și miercuri

Meteorologii au extins aria de acoperire a avertizării Cod roșu de caniculă extremă la 39 de județe, inclusiv municipiul București, față de 35 de județe anterior, cu valabilitate până miercuri dimineața. Conform Administrației Naționale de Meteorologie (ANM), în intervalul 30 iunie, ora 10:00 - 1 iulie, ora 10:00, va fi Cod roșu de

Social 30-06-2026 10:24

Cod portocaliu de vijelii, grindină și averse în șase județe, marți; Coduri galbene de vreme instabilă, până joi dimineața

Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis, marți, noi avertizări Cod galben și Cod portocaliu de instabilitate atmosferică, intensificări ale vântului și averse însemnate cantitativ, valabile până joi dimineața în mai multe regiuni. Potrivit meteorologilor, pe parcursul zilei de marți, între orele 12:00

Social 30-06-2026 10:19

Brașov: A fost găsit corpul persoanei înecate în zona barajului Viștea

Persoana căutată de duminică în zona barajului Viștea, din localitatea Olteț, a fost găsită decedată, a anunțat, marți, Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Brașov. 'Persoana căutată în zona barajului Viștea, localitatea Olteț, a fost găsită, din păcate, fără semne vitale. Misiunea de căutare s-a încheiat, iar c

Social 30-06-2026 10:14

Bacău: Incendiu la Unitatea de Primiri Urgențe a Spitalului Județean; circa 140 de persoane evacuate

Un incendiu a izbucnit, marți dimineață, la Unitatea de Primiri Urgențe a Spitalului Județean Bacău, circa 140 de persoane fiind evacuate. Date fiind specificul obiectivului și necesitatea coordonării eficiente a intervenției, a fost activată grupa operativă - Nivel I din cadrul Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU).

Social 30-06-2026 09:58

Brașov: Urs extras din zona străzii Jepilor; o ursoaică s-a retras spre pădure

Echipa special constituită la nivelul municipiului Brașov a extras, luni seara, un exemplar de urs, un mascul în vârstă de cinci ani, de pe strada Jepilor, una dintre zonele cunoscute pentru prezența frecventă a acestor animale. Conform purtătorului de cuvânt al Primăriei Brașov, Sorin Toarcea, masculul era însoțit de o

Social 30-06-2026 09:43

Primăria Sectorului 1: Tranziția către noul operator de salubrizare se amână

Primăria Sectorului 1 anunță că tranziția către noul operator de salubrizare, programată inițial pentru data de 1 iulie, se amână iar compania Romprest va rămâne în teren în această perioadă. 'După decizia provizorie de ieri a Tribunalului București, tranziția către noul operator de salubrizare, programată pentru m&

Social 30-06-2026 09:21

O nouă zi caniculară în întreaga țară, cu temperaturi maxime de peste 40 de grade

România continuă să se afle sub atenționări Cod roșu și Cod portocaliu de caniculă extremă pe parcursul zilei de marți, când, din nou, se vor înregistra temperaturi de peste 40 de grade Celsius, conform Administrației Naționale de Meteorologie (ANM). Astfel, Codul roșu va afecta 35 de județe din Banat, Crișana, Maramureș, Tra

Social 30-06-2026 09:05

Buzău: Sub unu la mie dintre candidații pentru permisul de conducere obțin punctajul maxim la 'traseu'

Mai puțin de unu la mie dintre candidații examenului pentru permisul de conducere reușesc să obțină punctajul maxim la proba practică, arată datele Serviciului Public Comunitar Regim Permise de Conducere și Înmatriculare a Vehiculelor (SPCRPCIV) Buzău. 'Nu există o evidență a candidaților declarați 'Admis' la proba teoretică

Social 30-06-2026 07:31

Bacău: Un băiat de 16 ani s-a înecat în râul Siret

Un băiat în vârstă de 16 ani s-a înecat, luni seara, în râul Siret, în dreptul localității Șerbești, a informat Inspectoratul pentru Situații de Urgență (ISU) Bacău. La fața locului au intervenit pompieri, cadre medicale de la Serviciul de Ambulanță Județean, iar în sprijin a fost trimis elicopterul SM

Social 30-06-2026 07:25

Ciucu: Încerc să aduc cultura mentenanței în instituțiile subordonate Primăriei

Primarul Capitalei, Ciprian Ciucu, subliniază importanța lucrărilor de mentenanță, prin verificări și reparații minore, astfel încât să nu fie necesare intervenții ample și costisitoare. El menționează că în România nu exista cultura mentenanței și a reparațiilor rapide, dar că 'e mai ieftin și mai inteligent' s