logo logo

Agerpres – Agenția Națională de Presă: Știri de actualitate cu informații de încredere pentru o societate bine informată.

Bucuresti

Piaţa Presei Libere nr. 1, sector 1

Telefon: +4 021.2076.110

office@agerpres.ro

REPORTAJ Mureş: Bucătarii români se adaptează principiilor Euro-Toques în ceea ce priveşte tradiţionalul, însă trebuie să lucreze la aranjarea în farfurie

Image

Fondatorul Euro-Toques România, Dumitru Burtea, acum preşedinte de onoare al asociaţiei şi membru pe viaţă al World Association of Chefs Societies (WACS), a declarat pentru AGERPRES că bucătăria românească tradiţională este extrem de gustoasă şi apreciată la nivel internaţional, însă este necesar ca aceasta să fie şi prezentată frumos în farfurie.

Dumitru Burtea, care este şi iniţiatorul Asociaţiei Naţionale a Bucătarilor şi Cofetarilor din Turism (ANBCT), a spus că bucătarii profesionişti din România îmbrăţişează tot mai mult obiectivele Euro-Toques International (Comunitatea Europeană a Bucătarilor), care urmăreşte promovarea bucătăriei fiecărei ţări şi se asigură că nicio ţară nu se îndepărtează de meniurile tradiţionale, însă, în acelaşi timp, doreşte şi sănătatea din farfurie.

Astfel, pentru promovarea bucătăriei româneşti şi rearanjarea acesteia în farfurie, Euro-Toques România a început să organizeze tot mai multe evenimente în domeniu, astfel încât străinii au început să se mire de frecvenţa acestor prezentări şi festivaluri.

"Noi urmărim ca folosind ingredientele de care dispunem să dăm bucătăriei româneşti altă prezentare. Eu nu aş zice o bucătărie reinventată, cum spun tinerii, nu, eu spun să păstrăm tradiţia, dar să fie altfel aranjată în farfurie. Şi sunt aceste posibilităţi. (...) În ultimii ani, împreună cu membrii Euro-Toques, cu actualul preşedinte, Radu Zărnescu, am organizat foarte multe evenimente. Colegii noştri din străinătate s-au mirat cum de organizăm atâtea evenimente - salvarea peştelui durabil, lecţii de bucătărie, prezentarea preparatelor tradiţionale etc. Iată de ce: să îi învăţăm pe ceilalţi că tocana, sarmalele şi toate produsele tradiţionale trebuie expuse în vase care să scoată produsul în relief. Un preparat închis la culoare - sos, carne, ingrediente - trebuie să stea într-o în farfurie deschisă la culoare. Dacă toţi bucătarii ţin cont de ceea ce citesc şi văd, au posibilitatea şi avem cu toţii posibilitatea, ca ţară, să le oferim turiştilor o bucătărie adevărată. Pentru că bucătăria românească adevărată e foarte diversificată. E adevărat că sunt anumite preparate care solicită atenţie, un timp mai îndelungat. De exemplu, sarmalele se pregătesc din septembrie pentru Crăciun, adică pui varza la murat iar când o scoţi, zeama să fie limpede. Avem o bucătărie gustoasă, dar nu e foarte bine prezentată", a susţinut Dumitru Burtea.

Potrivit maestrului, bucătarii români au început să îşi dea seama că dacă nu au calitate şi nu prezintă în restaurante şi meniuri tradiţionale, sunt evitaţi de turişti.

"Turiştii aşteaptă preparate tradiţionale, fiindcă preparate mondiale găsesc şi la Viena, şi la Paris şi peste tot. Vor să servească preparate româneşti şi noi trebuie să ne străduim şi să facem demonstraţii în aceste evenimente, să arătăm ce înseamnă preparatul românesc, începând de la gustare, până la desert. Pentru asta mergem în noiembrie, cu mai multe echipe, la Cupa Mondială la Luxemburg. (...) Astăzi, prin participările internaţionale pe care le avem, avem posibilitatea aceasta - fie că e vorba despre sarmale, despre o tocăniţă, chiar aceşti mititei pentru care ne-am luptat la nivel european ca să obţinem dreptul de a-i fabrica în continuare. În calitatea pe care am avut-o la nivel european, mergând cu micii la sediul Parlamentului European (sunt convins că şi MADR s-a implicat şi europarlamentarii români care au această responsabilitate), am reuşit să prezentăm cu multă pasiune cum fabricăm aceşti mici şi, în acelaşi timp, cum oferim oamenilor dragi acest preparat. Am reuşit! Trebuie să ai motivaţie, dacă ai motivaţie şi îţi pregăteşti un proiect bine, indiferent în ce domeniu, ai câştig de cauză. Inventariind toate ţările, inclusiv Austria, care folosesc bicarbonat, şi gustând produsul nostru ni s-a spus, 'Ok, fabricaţi micii'. România e o ţară care beneficiază de un patrimoniu deosebit, vânat, legume şi, să nu neglijăm, Delta Dunării", a declarat Dumitru Burtea.

Fondatorul Euro-Toques România a arătat că, împreună cu membrii acestei organizaţii, precum şi cei ai ANBCT, acordă o atenţie deosebită Deltei Dunării, scopul fiind acela de protejare a peştelui durabil, cum este şi sturionul.

"Euro-Touques România menţine şi promovează patrimoniul culinar din România şi Europa şi a lansat mai multe proiecte care au ca scop păstrarea şi promovarea tradiţiilor culinare din România. Evident că un exemplu este Festivalul Peştelui Durabil, pe care îl organizăm anual la Constanţa, prin care se doreşte punerea în valoare a reţetelor cu peşte din Marea Neagră şi Delta Dunării. Proiectul cuprinde o expoziţie de artă culinară, un simpozion cu tematică, Live Cooking Show, concurs pentru bucătarii profesionişti, o competiţie culinară tip Black Box la cald, sesiuni de degustări pentru public. (...) Întorcându-mă din Franţa, am bătut la toate uşile, în anii '60, să creăm o academie. Între timp şi şcolile profesionale au dispărut, academia nu s-a făcut iar în aceste condiţii numai complexurile mari de restaurante mai pot să salveze şi să creeze un fel de rezervă de cadre, o pepinieră de bucătari şi de ospătari", a susţinut Dumitru Burtea.

 

Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES


Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din România a devenit membră a WACS în 1971 iar Dumitru Burtea a fost unul dintre iniţiatorii candidaturii României. În plus, participările sale internaţionale, nu mai puţin de 12 olimpiade, i-au adus titlul de membru pe viaţă al WACS.


"La nivel mondial, în WACS suntem membri din 1971 (în 1968 am depus candidatura). Prin Asociaţia Naţională a Bucătarilor şi Cofetarilor din România, începând din 1968, am încercat să devenim membri WACS, care atunci se numea Federation International de Cuisine. WACS încorporează 110 ţări membre şi organizează din patru în patru ani olimpiade (...). În urma prezenţei la 12 olimpiade şi congrese mondiale, conducerea WACS a decis să îmi acorde titlul de membru de onoare pe viaţă. Nu există nicio contradicţie între WACS, care e la nivel mondial, şi Euro-Toques International. Acest Euro-Toques este singura organizaţie profesională internaţională care menţine şi promovează Patrimoniul Culinar European, în 24 de ţări. Are alte preocupări faţă de WACS, care e la nivel global şi organizează olimpiade şi congrese; Euro-Toques urmăreşte promovarea bucătăriei fiecărei ţări, urmăreşte ca nicio ţară să nu se îndepărteze de tradiţional", a precizat preşedintele de onoare al Euro-Toques România.

Preşedintele Euro-Toques România, Radu Constantin Zărnescu, care este şi secretar general al Asociaţiei Culturale Euro Est Alternativ, a spus că organizaţia Euro-Toques România numără 60 de membri (restaurante) şi că pentru promovarea gătitului sănătos şi tradiţional se apelează tot mai des la un concept mai inedit - Live Cooking Show - în care se prezintă meniuri de restaurant în versiune modernă.

Radu Constantin Zărnescu a arătat că, pe lângă bucătăria tradiţională, restaurantele pot inova şi că, spre exemplu, nimic nu le împiedică să transforme un smoothie în sos sau să prezinte un antricot de vită, brazilian, gătit în variantă regulamentară (în sânge), toate acestea având "un impact foarte mare, întrucât în prima fază clientul degustă cu ochii".

Preşedintele ANBCT, Şefan Bercea, afirma cu ocazia Expoziţiei Internaţionale GastroPan, care a avut în luna aprilie, la Târgu Mureş, că în România bucătarii încă simt o teamă în a folosi condimentele, deşi utilizarea acestora este o adevărată artă.

 

Foto: (c) DORINA MATIŞ/AGERPRES


"Nu pot să spun că toţi ştiu sau vor să folosească condimentele. Bucătarii mai în vârstă s-au obişnuit doar cu cimbru, piper şi sare, ce aveau pe vremuri, acum sunt mult condimente care nu erau la noi, dar sunt însă mulţi reticenţi să le folosească, pe motiv că ei folosesc doar sare şi piper. E o artă să foloseşti condimentele, pentru că acestea îţi personalizează preparatul, fiindcă dacă foloseşti mai multe sortimente de carne trebuie să ştii cu ce condimente să le foloseşti. Un bucătar care foloseşte condimentele specifice pentru carnea şi legumele pe care le găteşte poate să experimenteze gusturi noi. Trebuie să ai curaj, să inovezi, dar trebuie să le foloseşte astfel încât să se potrivească. Nu poţi face inovaţii de capul tău, e o ştiinţă să potriveşti condimentele cum trebuie", a spus preşedintele Asociaţiei Naţionale a Bucătarilor şi Cofetarilor din România.

În asentimentul acestuia a fost şi Gianny Bănuţă, membru al Comitetului Naţional pentru Conservarea Patrimoniului Culinar şi membru al World Association of Chefs Societies, care a precizat că mulţi, uneori chiar şi dintre bucătari, confundă noţiunea de condiment cu cea de condimentat.

"Prin condimente toată lumea înţelege condimentat, nu e aşa, condimentele sunt aromele, condimentat înseamnă a avea doar piper. Nu ar trebuie să îi fie frică nimănui să folosească condimente, mai ales cele din orient, au arome deosebite şi multe din ele sunt şi afrodisiace. Aceasta nu afectează tradiţionalul. Nu cred, pentru că dacă o luăm aşa, cimbrul nu e de la noi, coriandrul nu creşte la noi, piperul nu creşte la noi, deci, să fim serioşi", a susţinut Gianny Bănuţă.

Pentru a demonstra importanţa condimentelor şi rapiditatea cu care se poate pregăti o gustare fină, Gianny Bănuţă a pregătit un file de şalău cu un tartar de mango cu chilli şi coriandru, un piure de morcov cu ghimbir, un sos de zmeură cu cuişoare şi o salată frisee.

"Avem acest file de şalău care se marinează cu ulei de măsline, ideal să fie bio, se pune coajă de lămâie, cimbrişor, sare, piper proaspăt râşnit şi coajă de portocală. Se frige pe ambele părţi în tigaie, în unt, un minut pe fiecare parte, după care se stropeşte cu unt clarifiat", a prezentat Gianny Bănuţă una dintre cele mai simple reţete cu peşte. AGERPRES/(A - autor: Dorina Matiş, editor: Antonia Niţă, editor online: Gabriela Badea)

Afisari: 124

Conținutul website-ului www.agerpres.ro este destinat exclusiv informării publice. Toate informaţiile publicate pe acest site de către AGERPRES sunt protejate de dispoziţiile legale incidente. Sunt interzise copierea, reproducerea, recompilarea, modificarea, precum şi orice modalitate de exploatare a conţinutului acestui website. Informaţiile transmise pe www.agerpres.ro pot fi preluate, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, în limita a 500 de semne. Detalii în secţiunea Condiţii de utilizare. Dacă sunteţi interesaţi de preluarea ştirilor AGERPRES, vă rugăm să contactaţi Direcţia Marketing - marketing@agerpres.ro.


Alte știri din categorie

Administratie 03-08-2026 22:11

VIDEO Compania Municipală Eco Igienizare aplică, în noaptea de luni spre marți, tratamente împotriva țânțarilor

Compania Municipală Eco Igienizare aplică, în noaptea de luni spre marți, tratamente împotriva țânțarilor pe terenurile instituțiilor publice din subordinea Municipalității, în parcuri, pe spații verzi, în cimitire, piețe, târguri, pe spații deschise ale persoanelor fizice și juridice, în cazul tratamentelor de dezinsecție ca

Social 03-08-2026 19:51

Predoiu: România susține consolidarea Europol și întărirea răspunsului european împotriva criminalității organizate

Vicepremierul Cătălin Predoiu, ministru al Afacerilor Interne, a avut luni o întrevedere, în format videoconferință, cu omologul lituanian, Martynas Katelynas, discuțiile vizând evoluțiile privind Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii - Europol, precum și procesul de selecție pentru funcția de director execut

Administratie 03-08-2026 19:39

Ciprian Ciucu susține că Bucureștiul are nevoie de încă cinci-șase ani de investiții în infrastructură

Primarul general al Capitalei, Ciprian Ciucu, afirmă că Bucureștiul are nevoie de încă cinci-șase ani de investiții în infrastructură pentru a ajunge la nivelul marilor orașe europene și le cere bucureștenilor răbdare pe durata șantierelor aflate în desfășurare. Potrivit reprezentanților Primăriei Capitalei, în acest an

Social 03-08-2026 19:27

Sibiu: Urs semnalat în comuna Șelimbăr de lângă municipiul reședință; a fost emis mesaj RO-ALERT

Prezența unui urs a fost semnalată, luni după-amiază, în comuna Șelimbăr situată lângă municipiul Sibiu, fiind emis de către autorități un mesaj RO-ALERT atât pentru locuitorii din Șelimbăr, cât și pentru cei din cartierele limitrofe din municipiul reședință. 'În urmă cu puțin timp, pe numărul unic pentru apel

Social 03-08-2026 18:37

Tulcea: Traficul fluvial pe brațele principale ale Dunării se desfășoară fără probleme mari

Traficul navelor fluviale pe cele trei brațe principale ale Dunării se desfășoară fără probleme, singurele dificultăți provocate de nivelul scăzut al fluviului fiind gradul de înclinare mai ridicat al pasarelelor care leagă malul Dunării de pontoanele de acostare a navelor, care îngreunează îmbarcarea și debarcarea călătorilor și a mărfurilor.

Social 03-08-2026 17:50

IGSU: Continuă misiunile pompierilor români în Grecia

Inspectoratul General pentru Situații de Urgență a anunțat că, luni după amiaza, pompierii dislocați în Grecia au fost alertați de autoritățile elene pentru acordarea sprijinului la acțiunea de stingere a unui incendiu care se manifestă la vegetație și fond forestier, în zona localității Megara, regiunea Attica. Spre locația indica

Social 03-08-2026 17:07

MAE/Atenționare de călătorie: Letonia - închidere temporară a frontierei terestre cu Belarus

Ministerul Afacerilor Externe a informat luni cetățenii români care se află, tranzitează sau intenționează să călătorească în Letonia asupra faptului că granița terestră (punctul de frontieră Paternieki) dintre Republica Letonia și Republica Belarus este închisă din cauza unor motive tehnice. Potrivit unui comunicat transmis

Social 03-08-2026 16:58

Alba: Trei răniți, după ce s-au răsturnat cu un ATV într-o vale

Trei persoane au fost rănite după ce s-au răsturnat, luni, cu un ATV în valea unui pârâu de la Gura Sohodolului, o localitate din Munții Apuseni. Reprezentanții Inspectoratului pentru Situații de Urgență (ISU) Alba au informat că Secția de pompieri Câmpeni intervine pentru asigurarea măsurilor specifice și prim ajutor m

Social 03-08-2026 16:32

Trafic intens la frontiera cu Republica Moldova, cu 40% mai mare față de anul trecut

Aproximativ 100.000 de persoane și 25.000 de mijloace de transport au trecut, în ultimele 48 de ore, prin, punctele de trecere a frontierei cu Republica Moldova, înregistrându-se o creștere de aproximativ 40% față de aceeași perioadă a anului trecut. 'Creșterea semnificativă a valorilor de trafic înregistrate î

Social 03-08-2026 16:07

Bistrița-Năsăud: Patru persoane rănite într-un accident produs la intersecția E58 cu DN 17D

Patru persoane au fost rănite în urma unui accident produs, luni după-amiază, în județul Bistrița-Năsăud, la intersecția drumului european E58 (DN 17) cu drumul național 17D, între localitățile Beclean și Coldău. Potrivit Inspectoratului de Poliție Județean (IPJ) Bistrița-Năsăud, în accident au fost implicate un autotur

Social 03-08-2026 15:28

Maramureș: Trenul Mocănița, favoritul turiștilor care petrec vacanța de vară în județ

O plimbare cu trenul Mocănița pe defileul Văii Vaserului din Munții Maramureșului reprezintă atracția vacanței de vară pentru turiștii români și străini, a declarat, luni, pentru AGERPRES, președintele Asociație Naționale pentru Turism Rural, Ecologic și Cultural (ANTREC), filiala Maramureș, Livia Sima 'Obligatoriu, turiștii care aju

Social 03-08-2026 15:21

Emil Constantinescu, la Congresul Mondial de Studii Siriace de la București: Edificarea unei culturi a păcii - o responsabilitate comună

Congresul Mondial de Studii Siriace, ediția a XIV-a, amplă manifestare științifică, ce reunește specialiști de la universități prestigioase din întreaga lume, și-a deschis lucrările luni, la Palatul Parlamentului, fostul președinte al României Emil Constantinescu subliniind că edificarea unei culturi a păcii reprezintă o responsabilitate comună.

Social 03-08-2026 15:14

Hunedoara: Termocentrala Paroșeni pusă în funcțiune; stoc suficient de cărbune

Termocentrala Paroșeni, din cadrul Complexului Energetic Valea Jiului (CEVJ), a fost pornită, luni, fiind pregătită să funcționeze până în weekend, iar dacă vor fi solicitări din partea Dispeceratului Energetic Național (DEN) perioada de lucru se va putea prelungi și săptămâna viitoare. 'Avem un stoc de cărbune de peste 4

Social 03-08-2026 15:11

Tulcea: Unii operatori turistici susțin că mesajele RO-ALERT îi alungă pe vizitatori din Deltă

Mesajele RO-ALERT transmise de Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (IGSU) în localitățile din nordul județului Tulcea pentru a avertiza populația cu privire la existența unui risc de cădere a unor drone pe teritoriul României, mesaje tot mai frecvente în ultima perioadă, pe fondul războiului din Ucraina, îi alarmează pe unii opera

Social 03-08-2026 14:20

Botoșani: Operatorul de apă cere populației să folosească apa doar pentru băut, igienă și prepararea hranei

Operatorul de apă din județul Botoșani a cerut populației să nu folosească apa decât în scop casnic, pe fondul avertizării meteorologice de caniculă. Societatea comercială Nova Apaserv SA Botoșani atrage atenția că temperaturile ridicate și lipsa precipitațiilor determină o creștere semnificativă a consumului de apă și că sistemul